楊濤
《木蘭辭》是一首流傳很廣的北朝長篇敘事詩,它講述了木蘭女扮男裝代父從軍,在征戰沙場多年后立功而回,卻謝絕恩賞、榮歸鄉里的傳奇故事。宋代郭茂倩《樂府詩集》將其歸入《橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》中。《木蘭辭》是在南北朝長期的戰爭環境中形成和流傳的,反映了北朝時期鮮卑民族在政治、軍事、風俗等方面的特點,生動記錄了北朝社會狀況。
《木蘭辭》的時代
《木蘭辭》中許多地方語焉不詳,自宋代劉克莊以來,關于其創作年代,就有“漢魏說”“北朝說”“隋唐說”等。
“漢魏說”以若干地方志為依據,明代何出光認為:“將軍,亳人,魏氏女。漢文帝時,老上寇邊,帝親征,大括民兵,殆可空國。將軍以父老,不任授甲,身偽其子以行。”此說多以后世地方志為依據,如安徽《亳州志》稱木蘭姓魏,但湖北《黃陂縣志》又稱木蘭姓朱,多相抵觸,不可信。
“隋唐說”中,學者偏重于詩歌的內容,如據“可汗”的稱謂認定其年代,侯有造云:“……‘可汗之稱始自突厥,今辭有‘可汗等語,意韻殊古,當是隋初所作,信斯言矣。”今人姚大榮認為“木蘭之詩,作于貞觀初年”;齊天舉寫道:“木蘭故事從隋代開始流傳,《木蘭詩》成于隋末或者唐初。”
“北朝說”是當今學術界的主流觀點,主要依據是其社會背景、詩歌風格以及《木蘭辭》中提及的稱兵制、地名等。孫楷第認為:“據知北宋時有魏曹植之說,余謂以《木蘭詩》爾曹魏固誤,然若將時代下移,以詩屬拓跋魏,則似相當矣。”而郭茂倩在《樂府詩集》所收《木蘭詩》中題注“《古今樂錄》曰:木蘭不知名”,《古今樂錄》為南朝陳代僧人智匠所寫,證實了《木蘭辭》必早在南朝即已出現。