李倩
摘 要:標(biāo)準(zhǔn)化作為通行管理行業(yè)的操作準(zhǔn)則在新時(shí)期優(yōu)化非遺保護(hù)方面正在具有日益突出的重要作用。尤其對(duì)基于知識(shí)、實(shí)踐、技能形成的非遺體系、實(shí)物、工具等更有開(kāi)展標(biāo)準(zhǔn)化管理和保護(hù)推廣的可能。婺源作為非遺集中地實(shí)行標(biāo)準(zhǔn)化保護(hù)能夠更大程度上體現(xiàn)公開(kāi)公平原則,有助于非遺傳統(tǒng)規(guī)范化、系統(tǒng)化的量化保護(hù)與傳承,這對(duì)婺源非遺保護(hù)可持續(xù)發(fā)展大有助益。
關(guān)鍵詞:標(biāo)準(zhǔn)化理念;江西婺源;非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)
按照國(guó)標(biāo)GB/T 3935.1-1996對(duì)于“標(biāo)準(zhǔn)”的定義(《標(biāo)準(zhǔn)化和有關(guān)領(lǐng)域的通用術(shù)語(yǔ)第一部分:基本術(shù)語(yǔ)》),在一定范圍內(nèi)針對(duì)特定活動(dòng)形式及其后果統(tǒng)一制定且可反復(fù)應(yīng)用的規(guī)則、特性等文件,其以科學(xué)、實(shí)踐、技術(shù)經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ),以取得最好秩序?yàn)樽谥迹酝苿?dòng)社會(huì)最佳效益為目的。為取得以上系列目標(biāo)而制定、實(shí)施、發(fā)布標(biāo)準(zhǔn)的過(guò)程就是標(biāo)準(zhǔn)化。
一、標(biāo)準(zhǔn)化理念對(duì)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的積極意義
對(duì)比國(guó)標(biāo)規(guī)則中“標(biāo)準(zhǔn)”與“標(biāo)準(zhǔn)化”的定義,結(jié)合聯(lián)合國(guó)教科文組織《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》的內(nèi)容可知,權(quán)威機(jī)構(gòu)對(duì)于非遺傳統(tǒng)的定義也是涉及、知識(shí)、技能、實(shí)踐、表現(xiàn)、表演等形式的實(shí)物、工具、藝術(shù)品或文化傳統(tǒng)場(chǎng)合,這些被個(gè)體、群體、視為傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)的項(xiàng)目則是非遺形式和內(nèi)容。可見(jiàn),國(guó)際公約針對(duì)非遺保護(hù)和國(guó)標(biāo)規(guī)則的標(biāo)準(zhǔn)化定義間存在本質(zhì)上的契合點(diǎn),這就使基于標(biāo)準(zhǔn)化理念開(kāi)展非遺保護(hù)有了權(quán)威認(rèn)定與規(guī)則條款允許的條件。
對(duì)非遺開(kāi)展標(biāo)準(zhǔn)化保護(hù)最顯著的積極意義在于可以幫助業(yè)界內(nèi)外達(dá)成統(tǒng)一認(rèn)識(shí),使包括專業(yè)人士和業(yè)余愛(ài)好者與普通群眾在內(nèi)的社會(huì)最大范圍受眾都可以對(duì)非遺項(xiàng)目、保護(hù)、傳承最大限度取得共識(shí)。這有助于避免專業(yè)信息不對(duì)稱極易出現(xiàn)的理解困難、認(rèn)知模糊或不同專業(yè)解釋出現(xiàn)自相矛盾或沖突等問(wèn)題。
顯然,基于標(biāo)準(zhǔn)化非遺保護(hù)達(dá)成的思想共識(shí)能夠促進(jìn)各項(xiàng)具體保護(hù)行動(dòng)的順利開(kāi)展。尤其是在非遺項(xiàng)目保護(hù)性開(kāi)發(fā)和利用過(guò)程中,標(biāo)準(zhǔn)化有利于避免急功近利導(dǎo)致的開(kāi)發(fā)過(guò)度或者破壞性利用,能夠更大限度保有非遺的文化核心與傳統(tǒng)框架。
二、標(biāo)準(zhǔn)化理念下江西婺源非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的有效開(kāi)展策略
(1)因地制宜建立健全地方性標(biāo)準(zhǔn)法規(guī)或政策、規(guī)章
實(shí)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化保護(hù)的前提是對(duì)充分樣本情況的了解與掌握,對(duì)非遺項(xiàng)目來(lái)說(shuō),龐大的種類和繁復(fù)的傳統(tǒng)內(nèi)容更加需要全面、充分、詳盡的資料收集、整理與分析,如此方能確保標(biāo)準(zhǔn)制定的公開(kāi)、公平、科學(xué)、合理。在此基礎(chǔ)上,就需要針對(duì)不同非遺項(xiàng)目、形式、內(nèi)容等因地制宜建立健全地方性標(biāo)準(zhǔn)法規(guī)或政策、規(guī)章,以權(quán)威機(jī)構(gòu)、組織的正式文件形式將標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容、步驟等落實(shí)、固化。
比如江西婺源的茶文化、茶藝術(shù)、茶民俗的標(biāo)準(zhǔn)化保護(hù)。作為曾在巴拿馬中國(guó)博覽會(huì)上斬獲金獎(jiǎng)且被美國(guó)《茶葉全書(shū)》譽(yù)為“中國(guó)綠茶之最優(yōu)者”的婺源茶早在唐代就入選《茶經(jīng)》,至宋朝被稱為“絕品”,明清更成為皇室貢品。進(jìn)入現(xiàn)代后更先后被國(guó)家評(píng)為“中國(guó)綠茶之鄉(xiāng)”、“中國(guó)茶葉之鄉(xiāng)”。無(wú)論慶祝壽誕、結(jié)婚慶典還是商業(yè)會(huì)談、文人雅集,婺源都已形成了具有悠久傳統(tǒng)文化、禮儀性質(zhì)的規(guī)程和內(nèi)容。而無(wú)論采集、炮制還是銷售、品鑒,婺源茶也具有與眾不同的風(fēng)格特色。這些都是需要結(jié)合區(qū)域傳統(tǒng)文化不斷加以細(xì)化、形成標(biāo)準(zhǔn)的保護(hù)內(nèi)容。
因此,管理機(jī)構(gòu)、組織需要針對(duì)婺源茶制定出具有地方特色、個(gè)性突出的標(biāo)準(zhǔn)法規(guī)或政策、規(guī)章。比如《婺源茶葉采集(炮制)技術(shù)規(guī)程》、《婺源婚慶(壽誕)茶藝操作步驟》、《婺源傳統(tǒng)茶沖泡(鑒賞)標(biāo)準(zhǔn)流程》等。
(2)合理選擇試點(diǎn)區(qū)域,有步驟、有計(jì)劃、多種形式融合推廣實(shí)施
標(biāo)準(zhǔn)化非遺保護(hù)是新時(shí)期創(chuàng)新非遺傳承與保護(hù)的新思想、新方法,需要足夠時(shí)間與規(guī)模的普及才更易為多數(shù)人所接受。因此,合理選擇試點(diǎn)區(qū)域,有步驟、有計(jì)劃、多種形式融合推廣實(shí)施至關(guān)重要。
仍以婺源茶為例,可以選擇傳統(tǒng)茶文化、習(xí)俗等保存較為完好的村落或鄉(xiāng)鎮(zhèn),開(kāi)辟一處具有標(biāo)志性的場(chǎng)所作為非遺茶文化試點(diǎn)中心。其中既要有婺源茶實(shí)物分類說(shuō)明、茶傳統(tǒng)文化介紹等靜態(tài)化的知識(shí)普及,又需要融合圖片講解、音視頻滾動(dòng)播放、現(xiàn)場(chǎng)實(shí)物操作等動(dòng)態(tài)演示。更為理想的模式則是以一定主題串聯(lián)起日常生活與特殊活動(dòng)的茶傳統(tǒng)文化展示,使觀者、游客等能夠親身參與其中,成為采集、炮制、品鑒、禮儀活動(dòng)過(guò)程的一份子。這種動(dòng)態(tài)化、融合式的標(biāo)準(zhǔn)操作既能提高受眾的認(rèn)知度,又可擴(kuò)大影響力和影響范圍,使試點(diǎn)產(chǎn)生漣漪效應(yīng),逐步使標(biāo)準(zhǔn)化非遺保護(hù)成為規(guī)范、體系、常態(tài)。
結(jié)束語(yǔ):
作為江西省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目相對(duì)集中的地區(qū),婺源擁有徽劇、儺舞、歙硯、三雕、紙傘、燈彩、祠堂祭祀等多項(xiàng)非遺形式和內(nèi)容。這其中有不少可以開(kāi)展標(biāo)準(zhǔn)化標(biāo)價(jià)與推廣的非遺項(xiàng)目,是新時(shí)期婺源提升非遺保護(hù)與傳承品質(zhì)和成效非常值得嘗試的舉措。標(biāo)準(zhǔn)化理念下針對(duì)非遺項(xiàng)目的保護(hù)不僅能夠統(tǒng)一行業(yè)內(nèi)外對(duì)婺源非遺傳統(tǒng)的認(rèn)識(shí),而且有助于婺源持續(xù)擴(kuò)大非遺保護(hù)的范圍和力度,最終使標(biāo)準(zhǔn)化保護(hù)非遺行動(dòng)常態(tài)化、優(yōu)質(zhì)化、高效化。
參考文獻(xiàn)
[1] 孫向裕,鄭耀星.福建傳統(tǒng)音樂(lè)類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)化保護(hù)研究[J].海南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版),2016(06):13-14.
(作者單位:華東交通大學(xué)藝術(shù)學(xué)院)