文/于振邦
【摘要】傳統意義上的大學英語能力測評,多是看重終極結果而輕細節化過程,與常態化創建和實際應用貼合得較為疏松,“孤島式”設計嚴重,因而在提升學生聽說讀寫譯等能力方面,收效甚微。本文基于“新時代”創新型教育實踐體驗,倡導注重全過程的數據解析、體系架構和反撥效應,力主以跨界思維和創展理念,通過自主性增強、多元化應用、交互式考量和平臺型構建等踐行方式,助推大學英語能力優質化測評體系的構建,為高校整體上提升大學英語實踐教學質量,提供一定的參考性建議。
【關鍵詞】新時代;優質化;英語能力測評體系;策略和路徑
引言
我國教育部制定標準,以2020年為限,基本建成現代化外語測評體系,并以此推動學科內外相融的諸多改革,逐步實現科學、高效的英語評價體系建設。一時間,摒棄“唯分是從”和“唯行政指派命令是從”,構建統一、適用的社會化英語語言測評體系,成為廣大教育工作者極為關注的問題。
尤其是在進入“新時代”之后,在各種有效加速新舊動能轉換的創新思維模式指引下,優質化的大學英語教學實踐,輔以適用性較強的課程體系建設和社會化考量標準,充分發揮出自身功用。筆者結合自身英語教學的體驗和實踐心得,對此作出了一定解析。
一、構建英語能力優質化測評體系是綜合素養評價需要
綜合素養是對一個人知識容量、內在修為、外語水平、體悟認知等多種素質的社會化認定,其評價以向善向上和創新應用為主要航標,也將包括個體心理素質、學習能力、批判思維和靈活變通等在內的綜合適應能力,作為相互關聯、協調并進的評定要素。
“新時代”對人的綜合素養提出了更高的要求。大學英語能力優質化測評體系的構建,將梯度進升、層級培育、素養進升、雙創增效等,納入到了高素質人才培育體系建設之中,更加全面、真實、科學和高效地對學生的綜合素養進行考量與界定,以成為優質化必不可少的參照指標。
二、英語能力優質化測評體系發揮的功用和面臨的瓶頸
目前,我國英語測試種類各異,教育部門雖將體系構建列入日程,卻沒有成熟、統一的標準予以參照。以“優質化”的測評體系為考量標準,將學生的英語應用能力置于其綜合素養考核的重要位置,不僅看重英漢雙語的語言基本功和中西方文化積淀,更偏重于“新時代”對于高素質人才全方位的剛性要求,比如優秀傳統文化涵養下雙語應用能力的國際化應用;比如面向無邊界職場的口、筆譯能力的多場景高效提升;比如便于平臺延展的線上、線下創新思維和技能等等。以上種種效用的發揮,其界定都離不開科學、適用的優質化測評體系。
但大學英語能力測評體系建設也面臨著瓶頸。首先,舊有觀念在“新時代”亟需得到突破。其次,人們對于綜合素養的理解存在偏誤,沒有真正將手腦并用“雙效”提升的理念疏離于書本化和機械化,將集約型共享資源融入長效體系構建的力度也不夠。
三、構建英語能力優質化測評體系踐行策略和適用路徑
1.抓內涵、展外延 生態型積淀英漢雙語綜合素養。在“新時代”,為更好構建健全的英語應用能力測評體系,應將優質化內涵積淀在縱向比對和橫向融通的過程中,做好中西方不同文化素養的深度接續培育。中國文化蘊含著優良傳統、審美志趣和卓顯東方特色的思維方式,在對學生的綜合能力測評中,理應堅持兼容、求進原則,將國學素養滲進英語核心內容的考量,或融于閱讀材料,或納入翻譯文本,或貫穿聽力內容,形成彼此融通、中外互補的全語言知識能力測評系統。
2.分層次、設等級 科學性界定英語語言應用能力。英語能力測評體系建設自啟動并初步完成后,成為國家施行高質量英語教育和配套考試改革的長遠戰略。它以理念的現代化、標準的統一性、功能的多元化等特色,推動著英語能力考試的變革進程。據了解,研制連貫有序且適用性強的英語能力等級量表,并與日漸成熟的其它英語測評體系相銜接,為形成各方可測評數據,科學化評定英語應用技能水平,逐步建立起統一的外語測評體系,精準甄選出應用型雙語人才,提供了考量標準和參照依據。
3.勤監管、重牽引 社會化構建英語能力測評體系。構建優質化的英語能力測評體系,需要站在高端智能平臺之上,注重精細監管,通過漸進性“穿針引線”,盡力使之走向社會化考核界定的道路,而成為越過純粹“資格考試”的英語應用能力評價測試,以顯現“可視化”的公信力。
四、結語
“新時代”的大學英語教育,極其重視“全人”塑造和素養的“全景”呈現,因而對英語語言能力的測評也更突顯出創新性和協同性特點。以優質化考評標準和精細化測評為依據,常態化構建大學英語能力測評體系,極具前瞻性和必要性。隨著信息化技術的進一步發展,對于英語語言認知能力的測評勢必也會越發走向精準,然而融匯中西文化內涵的英漢雙語應用能力,其提升成效仍需要一定的時間和社會實踐加以鑒證,對此大家任重而道遠。
參考文獻:
[1]羅常培.語言與文化[M].北京:北京大學出版社,2017(8).
[2]成尚榮.核心素養的中國表達[M].上海:華東師范大學出版社, 2018(1).