西南官話石屏話兒化探析

楊何歡

摘 要：兒化是漢語方言中比較普遍的現象，不同方言的兒化形式及其語法意義不盡相同。本文指出西南官話石屏話韻母中可兒化的韻母，分析石屏話兒化的分布與作用、重疊與變調等。

關鍵詞：石屏話，兒化韻，分布，作用，重疊，變調

基金項目：中央民族大學一流大學一流學科經費資助，項目號10301-0170040601-173。

兒化指的是一個音節中，韻母帶上卷舌色彩的一種特殊音變現象，這種卷舌化了的韻母就叫做“兒化韻”。根據中國語言地圖集（第2版）·漢語方言卷》（2012），石屏話屬西南官話云南片滇南小片。關于云南方言兒化研究的成果較少，如陳叟（1986）以石屏縣龍朋地區及建水城郊的讀音為主，列舉了部分兒化詞語，分析其詞匯意義和語法意義，說明滇南兒化音變與古漢語的關系。《云南省志· 漢語方言志》（1989）從語音、詞匯、語法三個方面概述了云南方言?！妒量h志》（1990）簡單介紹了石屏話各地區語音的細微差別，列舉了部分兒化詞語?！独ッ鞣窖栽~典》（1997）收錄了部分兒化詞。丁崇明（2005）分析了昆明方言的兒化韻，兒化的變調、功能、范圍、類型、特點、衰變等。程琪、羅釗（2007）說明了普通話與昆明話兒化韻音變的區別，昆明方言兒化韻的特點，按詞性、讀音、詞義整理了昆明方言兒化韻。此外，李曉靜（2016）概述了石屏話的語音、詞匯、語法，是對石屏話的整體性研究。

綜上所述，石屏話的兒化音變雖在前人的研究中略有涉及，或與云南片其他方言如昆明話，存在一些共同點，但由于各地方言的語音差異，石屏話的兒化韻也不與云南片其他方言完全相同。本文分析石屏話的兒化音變現象，包括石屏話中可兒化的韻母，兒化變調，兒化詞語的范圍，兒化重疊等，以期為相關研究提供有價值的參考。

一、石屏話的兒化韻

（一）石屏話的聲韻調

1.聲母

石屏話共有聲母24個，包括零聲母?。

p布步 ph盤怕 m門面 f飛馮 v聞五

t到道 th太同 n難女 l蘭路

k貴跪 kh開快 x灰紅

?嚴岸案圍危硬襖約閏運而延言緣元遠

2.韻母

石屏話共有韻母31個，其中，單元音韻母9個，復元音韻母10個，鼻化元音韻母6個，鼻音韻尾韻母6個。

3. 聲調

石屏話共有聲調4個。

陰平（55）詩梯方天初昏胸衣粉高

陽平（42）時題識石食笛房田鋤移

上聲（33）使體椅以等免碗晚比米

去聲（212）是弟試世事第意異凳四

（二）兒化韻

石屏話31個韻母中，15個可以兒化，兒化后僅4個兒化韻母。

1.開口呼

開口呼韻母中等7 個可以兒化，兒化韻為。其中，韻母兒化時先變為央元音，再加卷舌動作，即開口呼韻母的兒化韻為，如“扎兒，帶兒、韭菜苔兒，楊梅兒，指頭兒、篼兒、紐扣兒，伴兒、瓣兒、盤兒”等；鼻音韻尾韻母兒化時去掉韻尾，主要元音變為央元音，加上卷舌動作，如“毛病兒、餅兒”等；鼻化元音兒化時去掉鼻化作用，加上卷舌動作，如“份兒、縫兒”等。

2.齊齒呼

齊齒呼韻母中i、iu、i等3個可以兒化，兒化韻為ir。其中，韻母i兒化時后面加上r，i實際上由韻腹變成了韻頭，如“眼皮兒、米兒、梨兒、葉兒”等；韻母iu兒化時去掉韻尾，加上卷舌動作，變為ir，如“紐兒”等；韻母i兒化時僅保留韻頭，加上r，變為ir，如“邊兒、錢兒、尖兒”等。

3.合口呼

合口呼韻母中u、u?、uei、u等4個可以兒化，兒化韻為ur。其中，韻母u兒化時后面加上r，u實際上由韻腹變成了韻頭，如“蘋果核兒”等；韻母u?、uei和u兒化時保留韻頭，加上r，變為ur，如“槐兒菜，位兒，圈兒、串兒、罐兒”等。

4.撮口呼

撮口呼韻母中y可以兒化，兒化時后面加上r，韻母y由韻腹變為韻頭，即兒化韻為yr，如“侄女兒”等。

二、石屏話兒化的分布與作用

（一）兒化的分布

石屏話中大部分名詞是兒化詞，包括表稱謂、身體部位、動植物、實物、食物、方位等的名詞。例如：

另外，部分量詞也是兒化詞。

一些疑問代詞和指示代詞也是兒化詞：

（二）兒化的作用

1.成詞

2.改變詞義

3.改變詞性

兒化后，詞性的改變主要有動詞變為量詞或名詞、形容詞變為名詞三種。如：

扎，動詞：扎頭發、挨（把）口袋扎緊—扎兒，量詞：一扎兒韭菜、一扎兒面；帶，動詞：帶動，帶上—帶兒，名詞：鞋帶兒；盤，動詞：盤腿、挨（把）頭發盤起來—盤兒，量詞：一盤兒菜、兩盤兒瓜子；串，動詞：串起來—串兒，名詞：牛肉串兒、小肉串/量詞：一串兒牛肉丸、兩串兒人工菌；圈，動詞：圈起來—圈兒，量詞：跑三圈兒、走兩圈兒；點，動詞：點頭、點名—點兒，量詞：一點兒；尖，形容詞：針很尖—尖兒，名詞：葉兒子尖兒等。

三、石屏話兒化的重疊與變調

（一）兒化的重疊

單音節兒化量詞重疊后表示“每一”的語法意義，如：“你家呢（的）羊肉串，縱會（怎么會）串兒串兒恩幾（這么）肥?！?/p>

部分兒化名詞可以重疊，如“籃兒—籃兒籃兒、縫兒—縫兒縫兒、葉兒—葉兒葉兒、篼兒—篼兒篼兒、圈兒—圈兒圈兒、罐兒—罐兒罐兒”等等。

構詞成分的重疊，一般是疊音后綴兒化重疊，如“短截兒截兒”、“熟了兒了兒”、“矮點兒點兒”。

（二）兒化的變調

兒化會引起聲調的改變，主要有以下情況：

四、結 語

石屏話的31個韻母中，15個可兒化，兒化后僅4個兒化韻母，開、齊、合、撮各一個；石屏話兒化詞主要分布于名詞、量詞、代詞、形容詞等；石屏話中兒化的作用主要有成詞、改變詞性和改變詞義；兒化會引起聲調的改變，大部分上聲和陰平音節兒化后變成陽平；兒化詞可以重疊，主要有量詞、名詞、構詞成分的重疊；部分兒化量詞重疊后，第二個音節的聲調改變與否具有區別詞性和詞義的作用。石屏話中的兒化詞大部分必須兒化，有些詞只知其兒化音，難以確定其本字，且因筆者學識有限，本文僅簡單描寫了石屏話的兒化現象，也未考本字，關于石屏話兒化的研究有待進一步深入。

參考文獻

[1]陳叟.滇南方言的兒化音變[J].紅河學院學報，1986，（1）：224—226.

[2]程琪，羅釗.普通話與昆明方言“兒化韻”的比較[J].云南民族大學學報（哲學社會科學版），2007，（3）：144—145.

[3]丁崇明.昆明方言語法研究[D].濟南：山東大學，2005.

[4]黃伯榮，廖序東.現代漢語（增訂四版）[M].北京：高等教育出版社，2007.

[5]李曉靜.云南石屏方言調查研究[D].昆明：云南師范大學，2016.

[6]林燾，王理嘉.語音學教程（增訂版）[M].北京：北京大學出版社，2013.

[7]潘棲.大同方言的兒化詞研究[D].大連：遼寧師范大學，2014.

[8]彭宗平.北京話兒化詞研究[D].北京：北京語言大學，2004.

[9]石屏縣地方志辦公室.石屏年鑒（2016）[M].芒市：德宏民族出版社，2016.7.

[10]石屏縣志編纂委員會.石屏縣志[M].昆明：云南人民出版社，1990.

[11]王娟.新鎮方言兒化詞研究[D].昆明：云南師范大學，2015.

[12]王媛媛.漢語兒化研究[D].廣州：暨南大學，2007.

[13]王遠新.語言學教程[M].北京：中央民族大學出版社，2009.

[14]云南省地方志編纂委員會.云南省志·漢語方言志[M].昆明：云南人民出版社，1989.

[15]張華文，毛玉玲.昆明方言詞典[M].昆明：云南教育出版社，1997.

[16]中國社會科學院語言研究所，中國社會科學院民族學與人類學研究所，香港城市大學語言資訊科學研究中心編.中國語言地圖集（第2版）·漢語方言卷[M].北京：商務印書館，2012.