形近字字理解析之“侯”與“候”

黃亢美

侯hóu

甲骨■ 金文■ 篆文■

會意字，甲骨文和金文從廠，從矢。左上的“廠”像遠處張掛的射布（箭靶），一支“矢”（箭）正射向它，本義即是箭靶。篆文另在“■”上加“人”寫成上下結構的“■”，隸變后寫作“矦”，俗字多寫作左右結構的“侯”，現以“侯”為正體字。古代群居，防御侵害最為重要，故善射者尊之為長，由此引申出王侯、侯爵、萬戶侯等語詞。在古代侯爵的五等爵位（公侯伯子男）中“侯”位列第二。后引申泛指君王、達官貴人，詞語如：諸侯、侯門。“封侯”即是封拜侯爵，正所謂“不想當將軍的士兵不是好士兵”，古代從軍者當然也想在征戰中立功受賞最后封拜侯爵，但現實往往沒有這么美好，不少將士多年戍邊遠征甚至戰死疆場，使得家中妻子獨守空房而“悔教夫婿覓封侯”；像李廣一樣軍功卓著的“飛將軍”，最后結果依然是“李廣難封”；陳勝、吳廣不甘貧窮受虐，起事時也振臂高呼：“王侯將相寧有種乎？”“封侯”路上，真可閱盡人間百態。“侯”的字形較之古文字變化較大，教學中可靈活識記為：古代以射箭選賢才，一人（亻）用箭（矢）把地面上的一個站立的草靶人（丄）射倒了（■），因其武藝高強，故給他封拜侯爵。作地名時讀hòu ，如福建一地名：閩侯。

可用順口溜識記為：

人持矢，在射箭，

箭箭都中靶中間；

箭法好，射得準，

封侯為官作奉獻。

候hòu 篆文■

形聲兼會意字。從人，從侯，侯亦聲。《說文》析義為“伺望也”，“侯”是人用箭（矢）射靶之義，人把箭射出后定然觀望察看是否中靶，故本義為守望，察看。又引申為觀望、詢問、服伺等義，詞語如：守候、問候、伺候、等候、迎候等，這些語詞也都含有探測、觀察之義。由探測、觀察的行為又引申為所觀察的事物變化的情狀，詞語如：氣候、時候、物候、癥候、火候等。教學時可先出示“侯”，而后加“亻”組合成“■”，此時可淡化其會意，強化其形聲，提示“亻”表義，“侯”表聲，但形聲組合成“■”明顯可見兩個“亻”挨在一起（■）太擠了，于是將“■”字內的“亻”省筆寫成了“|”，組合成結構緊湊美觀的“候”字。理解內里的一豎是“亻”的省筆，這樣也就容易將“候”與“侯”區分開了。

可用順口溜識記為：

立人一豎橫折橫，

一個矢字往上沖；

切記候字共十筆，

右上橫折不是工。

守候問候須觀察，

四季氣候各不同。