孫碧卿
摘 要:《鼠疫》(La Peste)是法國作家加繆的一部象征小說,敘述了平凡無奇的北非小城奧蘭毫無預兆地被鼠疫侵襲,主人公里厄醫生、塔魯等人在瘟疫發生以后以一種積極的姿態反抗鼠疫的故事。在他們的努力下,小城最終恢復了平靜。人們在瘟疫中的生存狀態是作家寫作的重點,他希望通過表現世界的不合理性,來還原現代人生存的荒謬處境。因此,瘟疫和人、世界之間的隱喻關系就更耐人尋味了。本文就以小說中的疾病隱喻為研究對象,從作家本人的筆記與傳記出發,以分析還原的眼光將隱藏的關于疾病的發生動因、隱喻內涵等一 一呈現。
關鍵詞:《鼠疫》 疾病 隱喻
鼠疫是整個故事發生的大背景,它作為一種疾病在小說中有著最直觀的醫學表現。加繆從醫生的視角著力渲染了病患們的死亡,昏睡、衰竭、口腔污穢、譫語、體內的撕裂感,這些癥狀無一不讓人感受到患者死前的痛苦。整個城市也仿佛墜入無邊的黑暗。作者營造了一個鼠疫的災難世界,人人都被動地接受著命運的安排。此時,有一部分人做出了不同尋常的選擇和行為,這種對象征死亡的鼠疫的反抗就像是沙漠中開出的寶貴的生命之花。而當“鼠疫”涉及具體的人類社會,鼠疫不再是一個簡單的疾病名稱,更包括了與人及世界發生的想象,其本身的內涵就更為深廣了。
蘇珊·桑塔格在《疾病的隱喻》中這樣論述:“流行病常常被拿來作為描繪社會混亂的一種修辭手法,從腺鼠疫(pestilence)這個名詞派生出‘致命的(pestilent),根據《牛津英語詞典》,它的比喻義為對宗教、道德或公共安寧有害的。……