賽珍珠《龍子》中的日本他者形象解讀

李秀梅 南楠

摘 要：賽珍珠的《龍子》既是反映一部中國人民英勇抗戰的小說，也是一部反思戰爭與暴力的作品。她通過刻畫兩種截然不同的日本人的形象，既傳達了她痛斥日本侵略、力挺中國人民英勇抗戰的人道主義情懷，又顯現她對人類和平的無比渴望。本文通過兩種截然不同的日本人的形象入手深入研究賽珍珠如何理解、描述、闡釋作為他者的日本，并進一步解讀其隱含的社會集體想象物及其深層的文化意蘊，以期準確把握賽珍珠有關戰爭與和平、民族與國家以及人性等問題的思考。

關鍵詞：賽珍珠 《龍子》 日本人

賽珍珠的代表作《龍子》（Dragon Seed）是最早以文學作品形式向西方揭露日本侵華暴行的英文作品，“是（賽珍珠抗戰小說中）分量最重也最為成功的一部”，被許多讀者譽為“來自中國抗日前線的真實報告”。小說發表于1942年，正趕上美國對日本宣戰后的一個月，美國人民對他們的亞洲盟友充滿了興趣，迫切想要得到來自中國前線的報告。小說出版之后立即成為暢銷書，僅每月圖書俱樂部就印了29萬冊。評論界更是對其青睞有加。美國《時代周刊》評論它“生動感人。這是第一部直露地描寫被占領的中國抵抗日軍的小說”。目前對賽珍珠這部作品所作的研究成果卻屈指可數，研究主要從自我的視角，即從中國人民遭受創傷、奮起抗戰的視角來研究賽珍珠對戰爭的思考，鮮有從他者的視角，即從日本人的形象的視角來審視戰爭對人性的扭曲及摧殘，因而我們對戰爭的危害及反思難免有失偏頗。……