劉桂來(lái),馮秋燕,梁麗君


摘 要:為滿足市場(chǎng)對(duì)外語(yǔ)人才的需求,部分高職院校開(kāi)設(shè)了第二外語(yǔ)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)二外)的選修課程。文章調(diào)查了解廣西部分高職院校學(xué)生二外選修課程的現(xiàn)狀,包括學(xué)校開(kāi)課情況、學(xué)生的選修情況及學(xué)習(xí)效果,分析存在的問(wèn)題和原因,并提出了一些改進(jìn)的建議。
關(guān)鍵詞:高職;第二外語(yǔ)選修課 ;現(xiàn)狀
中圖分類(lèi)號(hào):G642
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
收稿日期:2018-10-28
基金項(xiàng)目:2018年廣西農(nóng)業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)生創(chuàng)新課題“廣西高職外語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)學(xué)生二外選修課情況調(diào)查研究”(XSK18059)。
作者簡(jiǎn)介:劉桂來(lái)(1996—),女,廣西河池人,廣西農(nóng)業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院商貿(mào)管理與外語(yǔ)系商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)2016級(jí)學(xué)生;
馮秋燕(1996—),女,廣西玉林人,廣西農(nóng)業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院商貿(mào)管理與外語(yǔ)系商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)2016級(jí)學(xué)生。
通信作者:梁麗君(1978—),女,廣西梧州人,講師,碩士,研究方向:高職英語(yǔ)教學(xué)、英語(yǔ)教師發(fā)展。
一、引言
隨著全球化進(jìn)程的加快,國(guó)際交流越來(lái)越頻繁,對(duì)語(yǔ)言人才的需求也在不斷增加,尤其是掌握雙語(yǔ)或多語(yǔ)的綜合性人才。為滿足市場(chǎng)的需求,部分高職院校開(kāi)設(shè)了二外的選修課程。我們通過(guò)調(diào)查了解廣西部分高職院校學(xué)生二外選修課程的現(xiàn)狀,分析存在的問(wèn)題和原因。
二、高職開(kāi)設(shè)二外選修課的情況
調(diào)查發(fā)現(xiàn),目前廣西開(kāi)設(shè)有二外選修課的高職院校數(shù)量并不多,而且只有51.77%的學(xué)生選修了二外課程,48.23%的學(xué)生沒(méi)有選修,而其中55.88%的學(xué)生表示學(xué)校沒(méi)有開(kāi)設(shè)二外課程因而沒(méi)有選修。
1.二外選修課以亞洲語(yǔ)種為主
調(diào)查結(jié)果顯示,廣西學(xué)生偏愛(ài)選修亞洲語(yǔ)言。其中選修越南語(yǔ)的學(xué)生占50.68%,選修日語(yǔ)的占12.33%,選修泰語(yǔ)的占5.48%,選修韓語(yǔ)的占4.11%。約27.4%的學(xué)生選修了其他的語(yǔ)種。一方面是因?yàn)閺V西與許多東南亞國(guó)家相鄰的地理優(yōu)勢(shì),在“一帶一路”倡議及廣西-東盟國(guó)際的背景下,東南亞國(guó)家的小語(yǔ)種尤其受到廣西學(xué)生的偏愛(ài)。另一方面隨著日韓文化對(duì)中國(guó)社會(huì)的影響越來(lái)越大,也造成了許多大學(xué)生也因?yàn)橄矏?ài)而選修日語(yǔ)或韓語(yǔ)。而選修法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等傳統(tǒng)二外課程的學(xué)生則較少。
2.二外選修課的開(kāi)課情況基本合理
大部分院校開(kāi)設(shè)了兩個(gè)學(xué)期的二外選修課,每個(gè)學(xué)期開(kāi)課在32~48課時(shí)不等,約占2~3學(xué)分。學(xué)生在學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)課程之余可根據(jù)自身的學(xué)情、學(xué)力、興趣等自由靈活地選擇學(xué)習(xí)一門(mén)二外語(yǔ)言,在拓展能力素質(zhì)的同時(shí)又可達(dá)到畢業(yè)學(xué)分的(要求具體見(jiàn)表1)。這樣的安排是比較科學(xué)的,有利于教師實(shí)施教學(xué)授課;學(xué)生能鞏固語(yǔ)言基礎(chǔ),熟練語(yǔ)言技能,而又不至于分散學(xué)習(xí)精力,對(duì)本專(zhuān)業(yè)核心課程的學(xué)習(xí)造成影響。個(gè)別學(xué)校只開(kāi)設(shè)一個(gè)學(xué)期,課時(shí)較少,學(xué)生很難真正掌握一門(mén)外語(yǔ)。
3.二外選修課的考核方式以考試為主
84.93%的學(xué)校采用的是考試的考核方式,12.33%的學(xué)校采用考查方式,只有2.74%的學(xué)校要求學(xué)生考級(jí)。閉卷考試要求比較嚴(yán)格,而考查方式則更靈活,考級(jí)的方式有助于學(xué)生獲得證書(shū),增加就業(yè)優(yōu)勢(shì)。
三、高職學(xué)生選修二外課程的情況
本次調(diào)查的對(duì)象中有48.23%學(xué)生表示沒(méi)有選修二外課程。客觀方面的原因是學(xué)院沒(méi)有開(kāi)設(shè)二外選修課,或選修課名額有限學(xué)生選不到等。主觀原因如學(xué)校開(kāi)設(shè)的二外課中沒(méi)有自己喜歡的課程,或沒(méi)有多余的精力學(xué)習(xí)二外課 程等。
1.學(xué)生選修二外課程具有較強(qiáng)的主觀能動(dòng)性和目標(biāo)性
43.84%的學(xué)生選修二外課程是因?yàn)榕d趣,43.84%的學(xué)生是因?yàn)橛欣谖磥?lái)的職業(yè)發(fā)展需要,4.11%的學(xué)生是因?yàn)槌鰢?guó)需要。學(xué)生是由于自身的各種需求而去選修二外課,有著較強(qiáng)的目的性。大家都意識(shí)到各行業(yè)對(duì)掌握多門(mén)外語(yǔ)的人才的需求。隨著中國(guó)學(xué)生出國(guó)留學(xué)不斷升溫,也帶動(dòng)了其學(xué)習(xí)二外的積極性。
2.學(xué)生對(duì)二外選修課的態(tài)度比較認(rèn)可
調(diào)查發(fā)現(xiàn),約80%的學(xué)生認(rèn)為學(xué)院有必要開(kāi)設(shè)二外選修課程,學(xué)生認(rèn)為二外選修課對(duì)未來(lái)職業(yè)有幫助。學(xué)生對(duì)學(xué)院開(kāi)設(shè)二外選修課滿意度接近74%,不滿意度為零(見(jiàn)表2)。學(xué)生二外課程全勤率為86.3%。大部分的學(xué)生愿意花課余時(shí)間在二外的學(xué)習(xí)上(見(jiàn)表3)。由此可見(jiàn),大多數(shù)的高職學(xué)生對(duì)二外選修課比較認(rèn)可,能夠比較認(rèn)真和自覺(jué)學(xué)習(xí)。但少數(shù)的學(xué)生因?yàn)椴恢匾暥鈱W(xué)習(xí),學(xué)習(xí)態(tài)度散漫,或因信心不足,學(xué)習(xí)方法不對(duì)而自暴自棄。
3.學(xué)生二外選修課的成績(jī)和效果良好
事物發(fā)展通常由內(nèi)因起決定性作用,上述的學(xué)習(xí)態(tài)度在很大程度上影響了學(xué)生二外選修課的學(xué)習(xí)成績(jī)。從二外課程成績(jī)的數(shù)據(jù)看,良好占50.68%,中等和及格各占32.88%、13.7%,而優(yōu)秀和不及格均占1.37%。由此可知,大部分的學(xué)生都能夠順利地完成二外選修課程的學(xué)習(xí),取得較滿意的成績(jī)。聽(tīng)力和閱讀方面,約30%的學(xué)生掌握程度較好,約60%的學(xué)生能掌握一些常用的詞匯量,能基本聽(tīng)懂和讀懂一些簡(jiǎn)單的日常用語(yǔ)和句子。但在口語(yǔ)和寫(xiě)作方面就較弱一些,說(shuō)明在信息的輸出方面,學(xué)生的技能水平還有待提高。原因主要有幾個(gè)方面:首先,二外是全新的課程,很多學(xué)生是從零基礎(chǔ)開(kāi)始學(xué)習(xí)的;其次,學(xué)習(xí)時(shí)間比較短,課時(shí)較少;再次,沒(méi)有語(yǔ)言環(huán)境,學(xué)生練習(xí)的機(jī)會(huì)不多;最后,學(xué)習(xí)的方法和技巧及自覺(jué)性等方面也有待改進(jìn)。
四、二外選修課教學(xué)中存在的問(wèn)題
調(diào)查發(fā)現(xiàn),二外選修課在教學(xué)方面存在的突出問(wèn)題主要體現(xiàn)在三個(gè)方面。一是課時(shí)數(shù)。課時(shí)數(shù)的設(shè)置是否合理,是影響學(xué)生學(xué)習(xí)成績(jī)和效果好壞的一個(gè)重要因素。二是選課人數(shù)。語(yǔ)言學(xué)習(xí)適合小班教學(xué),設(shè)置每班25人左右是比較合理的。人數(shù)過(guò)少學(xué)習(xí)氣氛不夠濃厚,人數(shù)過(guò)多則令教師無(wú)法兼顧到每位學(xué)生。三是授課教師。個(gè)別任課教師尤其是外聘教師的責(zé)任心不夠強(qiáng),或者沒(méi)有使用正確科學(xué)的教學(xué)方法。加上學(xué)習(xí)外語(yǔ)本身難度就比較大,導(dǎo)致有些學(xué)生的學(xué)習(xí)效果不甚理想。
五、建議
1.學(xué)校層面
學(xué)校應(yīng)重視二外課程,有針對(duì)性地開(kāi)設(shè)語(yǔ)種課程引導(dǎo)學(xué)生選擇適合自己的二外課程。合理設(shè)置課時(shí)、學(xué)分及教學(xué)班級(jí)人數(shù),采用靈活的考核方式。除此之外,還應(yīng)加強(qiáng)對(duì)任課教師的監(jiān)督管理,提高教學(xué)質(zhì)量。充分利用“中國(guó)-東盟”博覽會(huì)等有利的國(guó)際資源,為外語(yǔ)教學(xué)服務(wù)。有條件的學(xué)校,可聘請(qǐng)外教授課,讓學(xué)生能夠?qū)W到比較地道的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)。
2.教師層面
教師應(yīng)選擇難度適中的教材,靈活運(yùn)用多種教學(xué)手段和方法,如情景模擬教學(xué),在仿真的生活或工作情景當(dāng)中邊學(xué)邊練。同時(shí),增加課堂的互動(dòng)活動(dòng)與教學(xué)內(nèi)容的趣味性,如欣賞外語(yǔ)影視作品,在輕松的氛圍中學(xué)習(xí)外語(yǔ)。教師應(yīng)加強(qiáng)課堂教學(xué)管理和嚴(yán)格執(zhí)行考勤制度。
3.學(xué)生層面
學(xué)生應(yīng)認(rèn)識(shí)到二外學(xué)習(xí)的重要性,端正態(tài)度,不畏困難,樹(shù)立信心和決心;改進(jìn)學(xué)習(xí)方法和技巧,打牢語(yǔ)言基礎(chǔ),加強(qiáng)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)等技能訓(xùn)練;增強(qiáng)團(tuán)隊(duì)精神,合作學(xué)習(xí),從而提高學(xué)習(xí)成績(jī)。
六、結(jié)語(yǔ)
隨著中國(guó)國(guó)際化進(jìn)程的發(fā)展,外語(yǔ)人才需求的不斷增加,高職院校學(xué)生學(xué)習(xí)二外是順應(yīng)這個(gè)潮流趨勢(shì)的。我們要分析現(xiàn)狀,發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,不斷改進(jìn),只有這樣,才能真正達(dá)到理想的學(xué)習(xí)效果。
參考文獻(xiàn):
[1]宋 亮.越南語(yǔ)作為獨(dú)立院校第二外語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀研究——以北京航空航天大學(xué)北海學(xué)院為例[J].法制與經(jīng)濟(jì)(中旬刊),2013(1).
[2]馬麗麗.高職院校二外德語(yǔ)的發(fā)展處境與建議[J].現(xiàn)代交際,2010(7).
[3]廖桂湘.淺談高職專(zhuān)科院校二外日語(yǔ)教學(xué)[J].考試周刊,2010(18).
[4]黃 錚.二外越南語(yǔ)課教學(xué)中存在的問(wèn)題及對(duì)策[J].考試周刊,2011(37).