編輯的責任

陳壽昌

2018年第4期《文學自由談》發(fā)表了唐小林先生的《賈平凹為何越寫越差》一文，列舉了《秦腔》《古爐》《雞窩洼人家》《病相報告》《山本》《懷念狼》《帶燈》等書中 29 段“拉屎、撤尿、放屁、鼻涕、口痰、蛆蟲、虱子、手浮、生殖器，以及無窮無盡的臟話”。這些臟話讀了確實讓人惡心想吐，污人視覺。

說老實話，對這樣一位著名的作家，除年輕時看過他的幾個短篇小說，從沒有完整地看過他的一部長篇小說。當年《廢都》風靡一時，我也曾有過一本，但始終讀不進去，每當讀到自以為聰明實則十分可笑的一個個方框，說什么此處刪除多少多少字時，不由感嘆當初蘭陵笑笑生寫《金瓶梅》時，可沒這么做，那都是后人所為，你一個今人何必如此呢。所以書沒讀完就“豎”之高閣了。我無權(quán)對其作品說長道短，對賈平凹先生的作品看不下去的原因是，不喜歡他的語言和敘事風格。

但是，一味指責作者似乎也有失公允。一本書的出版，和編輯的審稿把關(guān)有著密不可分的關(guān)聯(lián)。把這樣污穢的語言堂而皇之地送到讀者手中，那些編輯干什么去了？他們的責任和良知到哪里去了？我們知道，在中國，出版一部書需要經(jīng)過三審制，即有三層編輯把關(guān)，而這樣明顯的污言穢語竟然能順利地從責編到總編輯手中過關(guān)，實在令人匪夷所思。

這里要說到編輯的原則和責任。一個編輯不僅僅只是改一改錯別字就完成任務了，從選題的確定到政治把關(guān)、藝術(shù)把關(guān)，乃至文字把關(guān)，應一脈相承。作者好比是一棵枝丫亂生的樹，而編輯就是一把斧頭，只有經(jīng)過編輯不斷的修剪，去掉那些不必要的雜枝敗葉，才會是一株健康茁壯挺拔的大樹。……