不忘初心 不負夢想
——2018年新年獻詞

◎ 本刊編輯部

撕掉最后一頁日歷，新年的鐘聲再次敲響，就在一個呼吸的瞬間，2018年已經來臨。此刻，新年第一縷溫暖的陽光已經照亮我們砥礪奮進的前行之路。我們衷心祝福親愛的讀者朋友新年快樂！

站在時序轉換、新舊交替的時間節點，我們心潮起伏，激情澎湃。

我們感懷。時間忠實地記錄下奮斗者的足跡。回首2017年，黨的十九大描繪出全面小康社會、現代化國家、民族復興的光輝前景，習近平新時代中國特色社會主義思想凝聚起改變中國的力量，我們在新時代開啟了新征程。這一年，各級民政部門堅持不懈學習黨的先進理論，全力以赴落實黨中央、國務院各項決策部署，堅定不移推進全面從嚴治黨，全面樹立“民政為民，民政愛民”理念，全面深化民政改革創新，扎實推進加強基層和機關基礎工作，民政事業得到新發展，民政部門發生新變化，民政隊伍呈現新面貌。

我們擔當。拉開新時代的大幕，新坐標已經清晰可見。2018年是貫徹黨的十九大精神的開局之年，是改革開放40周年，是決勝全面建成小康社會、實施“十三五”規劃承上啟下的關鍵一年。新的一年，我們要認真貫徹落實黨的十九大精神，深刻認識民政部門在新時代肩負的歷史使命，用新思想引領新實踐，更好地發揮在民生保障中的兜底作用，補齊困難群眾基本生活保障短板，推動形成更加公平的社會制度，逐步實現全體人民共同富裕；更好地發揮在鞏固基層政權、完善基層民主制度中的基礎作用，提高指導基層群眾自治、協調城鄉社區治理、管理社會組織水平，保障人民群眾的知情權、參與權、表達權、監督權，構建共建共治共享的社會治理格局，促進人的全面發展；更好地發揮對完善公共服務體系的支撐作用，將養老、防災減災、區劃、地名、婚姻、殯葬等事關全體人民切身利益的公共服務提供好，滿足日益增長的社會服務需求；更好地發揮對國防和軍隊建設的支持作用，維護好重點優撫對象和退役軍人的合法權益，密切軍政軍民團結，為實現新時代強軍目標凝聚強大力量。

我們遠眺。新時代錨定新目標，新征程呼喚新發展。民政改革發展的機遇前所未有。黨中央對民生工作的高度重視，經濟社會發展水平的顯著提高，全面深化改革和依法治國的持續推進，人民追求美好生活的愿望不斷增強，為民政事業的發展提供了更為堅強的保證和更加充沛的動力。從補短板、強弱項，確保全面小康社會不落一戶，不漏一人到解決發展不平衡不充分問題取得顯著成績，推動經濟社會更加協調發展，從確保共同富裕的成果公平惠及每個困難群眾到民政工作的理念、方法、隊伍、手段全面邁進現代化，每一個夢想都有生長的土壤，每一個目標都能找到奮斗的意義，只要我們拿出抓鐵有痕、踏石留印的干勁，一步一個腳印往前走，就能凝聚磅礴力量、激蕩復興氣象，就能以今天的搏擊成就明天的光榮，我們的奮斗必將開創美好的未來。

紀伯倫說，不要因為走得太遠，而忘記為什么出發。新時代民政改革發展的進程，就是改善民生、造福人民的進程。過上好日子，是人民群眾最樸素的愿望；為人民謀幸福，是我們一切奮斗的目的，也是我們始終不變的初心。初心蘊藏著最初的理想，揭示著奮斗的方向。敢于擔當，才能不負夢想；保持定力，才能行穩致遠；砥礪奮進，才能抵達理想的彼岸。我們要堅持以人民為中心，不馳于空想、不騖于虛聲，逢山開路，遇水架橋，矢志不渝，勇往直前，奮力譜寫新時代民政改革發展的新篇章。

不忘初心，追逐夢想。《中國民政》將以敏銳、以情懷、以專注、以辛勞，一如既往傳遞溫暖，帶來力量，記錄夢想。

新年的陽光將會更加明媚，感恩你我一路同行。