全球化背景下的高校英語教學(xué)跨文化意識(shí)培養(yǎng)路徑分析

【摘要】現(xiàn)如今全球經(jīng)濟(jì)、政治、文化一體化發(fā)展局面已經(jīng)初步形成，在此形勢(shì)下英語這門國(guó)際通用語言的使用率將顯著提高，相應(yīng)也對(duì)于具備跨文化能力的英語專業(yè)人才提出了更高的培養(yǎng)要求。本文分析了跨文化意識(shí)的內(nèi)涵及其作用，從強(qiáng)化教材內(nèi)容的多維度解讀、研發(fā)多元化的教學(xué)組織形式以及實(shí)現(xiàn)學(xué)生視野的延展性開拓等三個(gè)層面入手，探討了全球化背景下的高校英語教學(xué)跨文化意識(shí)的培養(yǎng)路徑，以供參考。

【關(guān)鍵詞】高校英語教學(xué)；全球化；跨文化意識(shí)

【作者簡(jiǎn)介】陳佳佳（1985.06-），女，漢族，寧夏銀川人，北方民族大學(xué)外國(guó)語學(xué)院2015級(jí)碩士本科生，中國(guó)礦業(yè)大學(xué)銀川學(xué)院助教，研究方向：英語。

引言

全球化背景主要以經(jīng)濟(jì)活動(dòng)承擔(dān)主導(dǎo)與引領(lǐng)力量，而互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)輻射范圍的逐漸擴(kuò)大也導(dǎo)致全世界不同國(guó)家的信息溝通與傳遞變得愈加緊密。在此過程中，英語已經(jīng)演變?yōu)槭澜缤ㄓ谜Z言，承擔(dān)著世界各國(guó)人民溝通理解的語言工具，在跨文化交際中貢獻(xiàn)了突出價(jià)值，因此也對(duì)于國(guó)內(nèi)高校的英語教學(xué)提出了更高的要求，值得我們進(jìn)行更深層次的探討。

一、跨文化意識(shí)的具體內(nèi)涵及其作用

跨文化主要是指外語學(xué)習(xí)者對(duì)其所學(xué)目的語的文化掌握程度與適應(yīng)力較強(qiáng)，能夠運(yùn)用目的語的思維模式進(jìn)行思考。美國(guó)語言學(xué)家Hanvey將“跨文化意識(shí)”定義為文化的敏感性或洞察力，突出強(qiáng)調(diào)了跨文化意識(shí)是對(duì)于差異性文化種屬之間由現(xiàn)象到本質(zhì)的區(qū)別產(chǎn)生明確認(rèn)知，從而在不同文化背景下的交流與溝通之中形成順暢的思想傳遞與思維碰撞，以此實(shí)現(xiàn)多元文化背景的和諧共生。

從英語教學(xué)中跨文化意識(shí)培養(yǎng)的作用層面來看，能夠有效實(shí)現(xiàn)對(duì)學(xué)生文化意識(shí)與交際能力的雙重培養(yǎng)與訓(xùn)練，借助科學(xué)合理的教學(xué)方法引導(dǎo)學(xué)生對(duì)于英語文化背景下的不同國(guó)家的歷史文化、社會(huì)背景、風(fēng)俗民情、宗教信仰等知識(shí)建立更加全面、深層次的認(rèn)知，進(jìn)而更好的提高學(xué)生對(duì)于英語知識(shí)的吸收能力與理解能力，培養(yǎng)學(xué)生形成跨文化意識(shí)，減少因文化背景差異而帶來的溝通交流歧義，從而進(jìn)一步提高學(xué)生的英語溝通表達(dá)能力，強(qiáng)化英語的實(shí)用色彩。

二、全球化背景下的高校英語教學(xué)跨文化意識(shí)的培養(yǎng)路徑分析

1.強(qiáng)化教材內(nèi)容的多維度解讀，發(fā)掘文化意義。現(xiàn)階段全國(guó)各大高校普遍應(yīng)用《新視野大學(xué)英語》作為基本教材，而現(xiàn)有的教材所涵蓋的教學(xué)內(nèi)容仍然較為狹窄、更新速度較慢，因此需要教師充分立足于教材，強(qiáng)化對(duì)教材內(nèi)容的多維度解讀，確保能夠使教材中所蘊(yùn)含的豐富文化內(nèi)容得到有效發(fā)掘，在此基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)其在文化意味上的延伸，使學(xué)生感受到更深層次的文化意義。以詞匯的運(yùn)用為例，鑒于不同國(guó)家的詞匯在長(zhǎng)期使用中形成了不同的語用特點(diǎn)、積累了更加多元的文化意義，因此教師應(yīng)當(dāng)著重強(qiáng)化學(xué)生對(duì)于同一詞匯多種用法的深層次掌握，避免因主觀臆斷與片面認(rèn)知而導(dǎo)致在語用層面出現(xiàn)錯(cuò)誤問題，確保用語的地道、精準(zhǔn)。通過常用詞匯在文化意義上的深入剖析，能夠更好的引導(dǎo)學(xué)生樹立對(duì)跨文化概念的基本認(rèn)知，進(jìn)一步推進(jìn)跨文化意識(shí)培養(yǎng)的有效落實(shí)。

2.研發(fā)多元化的教學(xué)組織形式，提升教學(xué)實(shí)效。通常情況下教學(xué)組織形式對(duì)于教學(xué)成效發(fā)揮著較大的影響作用，具體指的是以教學(xué)目標(biāo)為核心，以一定的時(shí)間、空間條件作為依托，借助一定的媒體進(jìn)行教育內(nèi)容和學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)的傳播與滲透，使師生之間產(chǎn)生行為態(tài)度、思想理念的相互傳遞、溝通與交換。通常來說，教學(xué)組織形式與教學(xué)過程中的多項(xiàng)因素之間具有密切的關(guān)系，體現(xiàn)出教學(xué)條件、教學(xué)目的、教學(xué)方法與內(nèi)容的一體化建設(shè)，因此教師應(yīng)當(dāng)著力借助教學(xué)組織形式的改革與創(chuàng)新實(shí)現(xiàn)學(xué)生跨文化意識(shí)的有效培養(yǎng)。具體來說，教師可以利用情景建構(gòu)、主題式教學(xué)、合作式教學(xué)以及實(shí)踐式教學(xué)等方法進(jìn)行教學(xué)形式的多維度建構(gòu)，打破以往灌輸式的傳統(tǒng)教學(xué)模式，更好的實(shí)現(xiàn)教學(xué)成效的顯著提高，滿足不同學(xué)生主體的個(gè)性化學(xué)習(xí)需求，使學(xué)生在輕松愉悅的氛圍中增進(jìn)對(duì)其他國(guó)家文化的認(rèn)知，掌握特定的思維習(xí)慣、語境形式與交際模式，從而更好的提升學(xué)生的語言交際與語用能力。

3.實(shí)現(xiàn)學(xué)生視野的延展性開拓，培養(yǎng)交際能力。現(xiàn)如今教學(xué)改革對(duì)于傳統(tǒng)高校教學(xué)提出了更高的要求，教師應(yīng)當(dāng)切實(shí)圍繞應(yīng)用型人才培養(yǎng)目標(biāo)進(jìn)行教學(xué)形式的改革與教學(xué)方法的創(chuàng)新，真正實(shí)現(xiàn)由以往的“啞巴英語”向交際英語過渡，培養(yǎng)具備得體交際能力的英語專業(yè)人才。教師可以創(chuàng)設(shè)更加豐富多彩的英語實(shí)踐活動(dòng)，借此引導(dǎo)學(xué)生積極參與、貢獻(xiàn)創(chuàng)意，既能夠?qū)崿F(xiàn)英語教學(xué)在課下的有效延伸，也有助于鍛煉學(xué)生的跨文化交際能力。與此同時(shí)，教師還應(yīng)當(dāng)充分利用互聯(lián)網(wǎng)信息技術(shù)，借助網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)創(chuàng)設(shè)慕課、翻轉(zhuǎn)課堂等教學(xué)活動(dòng)，使學(xué)生在課余還能夠?qū)ふ业綄I(yè)性、有效的英語學(xué)習(xí)平臺(tái)，在平臺(tái)中與本土學(xué)生和其他國(guó)家學(xué)生建立溝通會(huì)話、交流生活經(jīng)驗(yàn)等，從而進(jìn)一步使學(xué)生在實(shí)踐活動(dòng)中鍛煉跨文化交際能力，深化英語綜合應(yīng)用能力的有效培養(yǎng)。

三、結(jié)論

總而言之，全球一體化發(fā)展進(jìn)程的逐步推進(jìn)使得當(dāng)前各大高校英語專業(yè)學(xué)生面臨著更加復(fù)雜的就業(yè)形勢(shì)，社會(huì)各個(gè)崗位工作的差異性特質(zhì)也對(duì)于學(xué)生的英語水平、溝通能力等提出了更高的要求。高校英語教師應(yīng)當(dāng)切實(shí)樹立對(duì)學(xué)生跨文化意識(shí)培養(yǎng)重要性的基本認(rèn)知，實(shí)現(xiàn)現(xiàn)有教學(xué)內(nèi)容的豐富與創(chuàng)新，引導(dǎo)學(xué)生在英語交際活動(dòng)與實(shí)踐活動(dòng)中進(jìn)行個(gè)人能力的鍛煉與提高，從而更好的滿足就業(yè)市場(chǎng)的要求，為學(xué)生提供更加廣闊的發(fā)展前景。

參考文獻(xiàn)：

[1]高康.論多元文化背景下的大學(xué)英語公共教學(xué)跨文化意識(shí)的培養(yǎng)[J].新校園旬刊，2016，（6）：97.