摘 要:如今,網絡直播以各大網絡直播平臺為載體日益興盛發展。網絡直播的內容包括游戲、文藝、生活、體育等多方多面。最突出的特點是特殊的互動表演性:主播表演的同時,觀眾也通過文字彈幕參與其中,形成開放互動的語言舞臺。網絡直播語言無論是和日常用語和口語甚至和一般的網絡用語都有所聯系又有所區別,是一種前衛的語言。抓住網絡直播語言的特點,是研究當今使用網絡直播人群的語言文化以及心理境況的關鍵所在。
關鍵詞:網絡;直播語言;特點
一、 網絡直播語言的概述
網絡直播是在互聯網基礎上誕生的一種直播形式,它不同于傳統的電視直播,也不同于現場直播,網絡直播是屬于網絡的一部分,網絡直播與網絡,就像是整體與個體,整體是網絡的大環境,包括網絡直播在內;而網絡直播作為個體又有獨特的個性。由于承載形式的巨大差異,網絡直播的表現形式和一般的網絡形式大相徑庭,進而產生出了在語言層面上的差異。
網絡直播語言的來源廣泛,可以來源于日常生活、古文典籍、新聞時政、各國語言、各地方言,也可以來源于其他網絡空間如貼吧、微博、論壇,更可以來源于具體的活動如體育、游戲、文娛等等。在這廣泛的基底之上,網絡直播語言的生成方式也充分體現人民群眾的智慧,在生成方式中廣泛采取了模仿、簡化、歧義、變形等方式,出現了許多跟口頭語、書面語、一般網絡用語不一樣的各種新詞、新句子、新語法。網絡直播語言由于參與人數眾多而且來源多樣,因此創造出的語言也變得復雜而且難以全面掌握,就像狂風驟雨一般席卷著網絡:來得快、變化得更快。網絡直播語言是網絡語言的前衛軍。
綜上所述,我嘗試如此定義網絡直播的語言:網絡直播語言是指在網絡直播之中被人們使用、產生、傳播的一種語言,屬于網絡語言的一種分支,是網絡語言里前衛的、變化多端的一部分。
二、 網絡直播語言的特點
(一) 共演性
共演性即共同表演性。網絡直播的語言因為它特殊的承載舞臺——直播間形式的特別,是一種主播對觀眾的一對多的互動方式,進而完成了對話輪的消解,產生了與網絡語言所不同的共演性。具體來說,在短暫的時間之內,主播所說的話與所有發言觀眾所說的話(即彈幕)一起,同時在直播間之中一下子呈現出來。也就是說,每個人的談話幾乎都是沒有順序的、沒有起止的,不存在話語權輪轉之說。大家說的話一下子匯合到一起,仿佛正在開展一場共同的表演一般。在直播間里,主播可能在談論足球比賽,觀眾在互相聊天,大家在說:“我是廣州人,你們呢?”“今天又下雨了!”“成語接龍,我先來,為所欲為。”仿佛互不相關但是又各有各的內容,觀眾既可以參與其中,觀眾的語言本身也是直播的內容,大家共同進行這個演出。
(二) 創造性
網絡直播中出現的用語,它們傳播迅速、更新迭代很快,幾乎每天都有新的詞語出現在網絡直播之中,這些用語是網絡直播語言成為時代的弄潮兒的首要原因。人民群眾的創造力在網絡直播之中調動起來,大家進行著頭腦風暴,大膽地發揮著自己的才華,不需要顧忌太多,只要是有價值、有趣、深入人心的用語就會被大家廣為流傳,由此達成廣泛的影響,甚至成為人們在日常生活之中的口頭禪、影響世界觀等等。在正面影響來說,具有娛樂大眾的無可比擬的作用;在負面影響來看,造成的不良影響也是廣泛的。
(三) 群聚性
“社會方言是社會內部不同年齡、性別、職業、階級、階層的人們在語言使用上表現出來的一些變異,是言語社團的一種標志。”每一個直播間,都屬于某一個主播,具有鮮明的個體特色。而由于這鮮明的特色,會吸引有相同愛好的人,通過主播的語言,觀眾模仿、改造、傳播的語言,逐漸會形成各種各樣的言語社團。而這些社團的特點就是使用自己有特色的語言,一般由主播說出,可能是各種有特色的主播的自創口語,比如著名英雄聯盟主播“PDD”的名臺詞“玩個皮皮豬”“騷豬皮”這種詼諧幽默而旁人難以理解的語言。在主播的主導下觀眾也會參與這些語言的發展和改造,而形成更多的詞匯。
(四) 時代性
網絡直播語言的時代性體現在:對社會生活的及時反映;對現代年青群體心理的反映;網絡語言的最新潮部分。
以往人們通常使用新聞網站來獲取最新的新聞,而現在不需要去到新聞網站,只需要在直播間里和大家聊一聊,就很快明白當今的熱點是什么。比如“鹿晗宣布與關曉彤戀愛”“韓朝講和”等等最新的新聞,在直播間之中幾乎無延遲地被提及。造成這一現象的原因是因為網絡直播語言具有即時性,反應當下的社會環境、人們心理。而且網絡直播的參與人數眾多,來源廣泛,各方的人群都有著不同的信息獲取來源,因此網絡直播也成了觀照現實社會生活的一面鏡子。
(五) 低俗性
網絡直播語言的低俗文化,主要體現在語言暴力和其他色情、違法傾向的語言之中。參與到網絡直播之中的人來源復雜,無論是誰都有參與網絡直播的權利,這也導致了文化的水平高低不一;另一方面人們隱藏在網絡的背后,更加傾向于直接抒發自己原始的內心欲望。因此在直播間里會經常出現各種罵人的臟話、污穢之語。比如經典的中國國罵“他媽的”和進一步演變出來的“你媽的”“你媽去世”,還有“我是你爹”等等層出不窮。網絡直播語言的低俗文化,主要體現在語言暴力和其他色情、違法傾向的語言之中。雖然這些低俗文化反映了人們底層的心理需求、發泄了人們的負面情緒,但是這些語言會對尚未形成穩定世界觀人生觀的青少年的身心造成惡劣的影響,嚴重不利于中國社會主義精神文明的發展,不利于社會的穩定。相關部門應該嚴加監管,加強網絡文化的科普教育。
三、 結束語
網絡直播語言是一種新鮮的語言類型,它的獨特特性使得它從網絡語言之中脫穎而出而應當引起人們的關注。網絡直播語言的特點里,共同演出性是網絡直播語言的根基,創造性是最閃亮的部分,時代性體現出網絡直播語言的前衛先鋒,群聚性、低俗性體現出網絡直播語言的復雜多樣。從特點的研究入手,可以更加緊抓網絡直播語言的核心。對網絡直播語言的研究,對于其使用人群即青少年為主的群體的亞文化研究和心理研究有著重要意義。
參考文獻:
[1]葉蜚聲,徐通鏘.語言學綱要[M].北京大學出版社,2010:26.
作者簡介:
黃晉賢,四川省綿陽市,綿陽市師范學院。