對人教版必修Ⅱ“西歐商人清點錢幣”插圖再認識

朱仁樂

（樟樹市濱江中學，江西樟樹331200）

對人教版必修Ⅱ“西歐商人清點錢幣”插圖再認識

朱仁樂

（樟樹市濱江中學，江西樟樹331200）

西歐商人清點錢幣，誤讀與誤用，銀錢兌換商，宗教信仰，資本主義新教倫理

一、寫作緣由

人教版必修Ⅱ中的“西歐商人清點錢幣”（見圖1）一圖，為尼德蘭①歷史上尼德蘭包括今天荷蘭、比利時、盧森堡和法國東北部的一部分地方在內的地區。畫家馬里納斯·凡·雷默斯維勒（下文稱“馬里納斯”）于1540年創作的風俗畫，其在1538年還創作了一幅類似作品（見圖2，人教版高中教材《世界近現代史上》（1997年）插圖），兩幅畫在構圖、風格、立意等相差無幾。有研究指出它們均是尼德蘭另一位畫家昆丁·馬修斯（下文稱“馬修斯”）于1514年所作的《銀錢兌換商與他的妻子》（見圖3，下文稱“原作”）的變體畫。換言之，三幅畫雖在構圖細節、呈現方式存在差異，但立意是一致的，都表現出傳統宗教信仰與資本主義商業精神的沖突，以及譴責畫中人物追求金錢的貪婪等。馬里納斯很大程度上模仿了馬修斯，變體畫很難超越原作，故教材應選擇原作。②學界對此研究不多，可參考代表文章：詹國強：《如何講述“銀錢兌換商夫婦”圖》，張巧萍：《歷史教科書插圖之“科學性”管窺：從人教版“西歐商人清點錢幣”一圖說起》等。

圖1

圖2

圖3

在講授新航路開辟的原因時，許多教師會運用圖1作為教學資料，引導學生重點關注女主人公注意力集中于金錢而非宗教書籍這一細節，說明宗教信仰不抵世俗誘惑，諷刺男女主人公對金錢的瘋狂追求，以此講述當時西歐普遍存在的“尋金熱”成為新航路開辟的一大原因?！?br>