周珍+王素美+劉艷萍

[摘要] 目的 評價連花清瘟膠囊治療社區獲得性肺炎的效果及安全性。 方法 檢索Medline、The Cochrane Library、PubMed、萬方數據庫、維普數據庫、中國知網、中國生物醫學文獻數據庫，收集連花清瘟膠囊聯合常規西醫療法治療社區獲得性肺炎的隨機對照試驗，檢索時限均為建庫到2016年12月。按照納入及排除標準篩選研究，參照Jadad記分方法評價文獻質量，Meta分析采用Rev Man 5.3軟件。 結果 共納入隨機對照試驗6篇。連花清瘟膠囊聯合治療有效率顯著高于單純西醫治療（OR=1.70，95%CI：1.15～2.52，P=0.008），退熱時間（WMD=-2.33，95%CI：-2.52～-2.13，P < 0.00 001）、咳嗽好轉時間（WMD=-2.63，95%CI：-2.84～-2.41，P < 0.00001）、影像學轉歸時間（WMD=-1.95，95%CI：-2.73～-1.18，P < 0.00 001）均顯著短于單純西醫治療，差異有統計學意義。2項研究報道了不良反應，連花清瘟膠囊聯合治療與單純西醫治療的不良反應差異無統計學意義（P > 0.05）。 結論 連花清瘟膠囊聯合治療社區獲得性肺炎可改善有效率，縮短癥狀緩解時間、影像轉歸時間，不良反應少，對社區獲得性肺炎有很好的輔助治療作用。受文獻質量以及數量影響，上述結論仍需擴大樣本量，選取高質量文獻進行進一步的驗證。

[關鍵詞] 連花清瘟膠囊；社區獲得性肺炎；系統評價；Meta分析

[中圖分類號] R563 [文獻標識碼] A [文章編號] 1673-7210（2017）11（c）-0133-05

A Meta-analysis of the effect and safety of Lianhua Qingwen Capsules in the treatment of community acquired pneumonia

ZHOU Zhen WANG Sumei LIU Yanping

Department of Respiratory Medicine， the 174th Hospital of PLA， Fujian Province， Xiamen 361003， China

[Abstract] Objective To evaluate the efficacy and safety of Lianhua Qingwen Capsules in the treatment of community acquired pneumonia. Methods Medline， The Cochrane Libary， PubMed， Wanfang Database， VIP database， CNKI and CBM were searched to collect the randomized controlled trials on Lianhua Qingwen Capsule combined with conventional western medicine therapy in treating community acquired pneumonia from built library to December 2016. The studies were screened according to the inclusion and exclusion criteria， the quality of the literature was evaluated by reference to the Jadad score method， and Meta-analysis was performed by Rev Man 5.3 software. Results A total of 6 randomized controlled trials were included. The effective rate of combined treatment with Lianhua Qingwen Capsule was significantly higher than that of western medicine treatment alone （OR = 1.70， 95%CI： 1.15-2.52， P=0.008）， the antipyretic time （WMD = -2.33， 95%CI： -2.52 - -2.13， P < 0.00 001）， cough alleviated time （WMD = -2.63，95%CI： -2.84 - -2.41， P < 0.00001）， imaging outcome time （WMD = -1.95，95%CI： -2.73 - -1.18， P < 0.00 001） were significantly shorter than those of western medicine treatment alone， the difference between the two groups were statistically significant. Two studies reported adverse reactions， and there was no statistically significant difference between the combined treatment with Lianhua Qingwen Capsules and the treatment of western medicine alone （P > 0.05）. Conclusion Lianhua Qingwen Capsules combined treatment for patients with community acquired pneumonia can improve the effective rate， shorten the time of symptom relief， image outcome， less adverse reactions， and has a good adjuvant effect on community acquired pneumonia. Due to the quality and quantity of the literature， the above conclusions still need to expand the sample size， select the high quality literature for further verification.endprint

[Key words] Lianhua Qingwen Capsules； Community acquired pneumonia； Systematic review； Meta-analysis

社區獲得性肺炎是臨床的常見病，多發病，為外界病原體入侵刺激機體誘發的嚴重炎性反應，其是世界范圍內的重要致死性感染性疾病之一[1-2]。其臨床治療多以抗感染為主，主要依賴于抗菌藥物的運用[3]。近年來，疾病發病率呈現上升趨勢，疾病病原菌的耐藥性亦有所提高，使臨床疾病的治療遇到瓶頸[4]。伴隨祖國醫學的不斷革新發展，中醫藥輔助治療肺炎的功效日益受到重視。連花清瘟膠囊是一種以“清瘟解毒，宣肺泄熱”為主要功效的中成藥，在呼吸道感染的治療中起到重要作用，已有大量研究報道其治療上呼吸道感染的效果，系統評價也報道其療效肯定[5-7]。但對社區獲得性肺炎的療效及安全性尚未見系統評價，故本將研究評價連花清瘟膠囊在輔助治療社區獲得性肺炎患者效果及安全性。

1 資料與方法

1.1 檢索策略

檢索建庫到2016年12月在Medline、The Cochrane Library、PubMed、萬方數據庫、維普數據庫、中國知網、中國生物醫學文獻數據庫公開發表的文獻，英文數據庫檢索詞選取“Lianhua Qingwen Capsule”“community acquired pneumonia”，中文數據庫檢索詞選取“連花清瘟”“肺炎”“社區獲得性肺炎”“肺部感染”，研究評價連花清瘟膠囊在社區獲得性肺炎治療中的療效及安全性。

1.2 納入與排除標準

納入標準：①研究類型：隨機對照試驗，無論是否采用盲法；②研究對象符合《社區獲得性肺炎指南》[8]診斷標準；③干預措施：治療組在西醫抗感染、化痰等常規治療的基礎上加用連花清瘟膠囊，對照組采用單純西醫治療；④結局指標：療效，退熱時間、咳嗽咳痰恢復時間、影像學轉歸時間。

排除標準：①研究對象：排除嚴重心臟、肝臟、腎臟疾病；排除24 h內應用解熱鎮痛抗炎藥、抗病毒藥物以及激素者。②文獻類型：排除無對照組的研究；排除個案報道、動物實驗；排除重復文獻。

1.3 資料提取

獲取文獻題目以及摘要由兩名評價員進行獨立查閱，剔除其中不符合納入標準的文獻。后由評價員對剩余可能符合納入標準的文獻進行全文閱讀，以確定文獻的可納入性。對于存在分歧文獻可由第三位研究者參與評價，決定是否納入。

1.4 質量評價

納入文獻采用Jadad記分法進行質量評價。共評價以下7項內容：①是否明確目標樣本量的確切值；②是否為隨機分組；③是否描述隨機序列的產生；④是否描述分配隱藏；⑤是否采用盲法；⑥是否采用雙盲；⑦是否描述失訪，是否失訪或退出試驗比例<10%。

質量評價由兩位研究者分別獨立評價，存在分歧者可相互探討或咨詢第三方以消除分歧。以上7項“是”記1分，“否”記0分。得分≤2分為低質量，3～4分為中等質量，≥5分為高質量。

1.5 統計學方法

采用Rev Man 5.3軟件進行統計學分析。首先進行異質性檢驗，存在異質性者采取隨機效應模型進行結果間的合并分析；無異質性（P < 0.1，I2>50%）則采用固定效應模型進行分析。對結果測量的度量衡單位相同的連續變量采用加權均數差（WMD）、分類變量采用比值比（OR），95%CI表示兩者效應量，以P < 0.05為差異有統計學意義，必要時行敏感性分析。

2 結果

2.1 文獻檢索結果

根據檢索策略共檢出文獻279篇，通過閱讀文題排除201篇，通過閱讀摘要排除61篇。進一步閱讀全文剔除11篇，最終納入6篇[9-14]文獻。具體文獻檢索流程見圖1。

2.2 納入文獻的基本特征

本研究共納入6篇文獻，具體納入文獻、文獻樣本量、隨機對照試驗具體干預措施、文獻結局指標以及文獻質量見表1。

2.3 療效評價

2.3.1 有效率 有6個研究[9-14]報道了有效率，將痊愈、顯效、好轉均視為有效，兩組間有效率比較，差異有統計學意義（OR=1.70，95%CI：1.15～2.52，P=0.008）。見圖2。

2.3.2 退熱時間 有5個研究[9-10，12-14]報道了退熱時間，治療組與對照組在退熱時間上差異有統計學意義（WMD=-2.33，95%CI：-2.52～-2.13，P < 0.00 001）。見圖3。

2.3.3 咳嗽好轉時間 有4個研究[10，12-14]報道了咳嗽好轉時間，治療組與對照組在咳嗽好轉時間上差異有統計學意義（WMD=-2.63，95%CI：-2.84～-2.41，P < 0.00 001）。見圖4。

2.3.4 影像學轉歸時間 有4個研究[10，12-14]報道了影像學轉歸時間，治療組與對照組在影像轉歸時間上差異有統計學意義（WMD=-1.95，95%CI：-2.73～-1.18，P < 0.00 001）。見圖5。

2.4 安全性

此外，有兩篇研究報道了連花清瘟膠囊的安全性。姜霞等[12]研究中顯示：兩組患者不良反應比較，差異無統計學意義（P > 0.05）。朱堅等[14]研究中顯示：兩組患者血尿素氮和肌酐水平和不良反應比較，差異無統計學意義（P > 0.05）。

2.5 發表偏倚分析

以OR值作為橫軸，以Meta分析結果的標準誤為縱軸繪制發表偏倚漏斗圖（圖6）。漏斗圖示：研究散點位于漏斗圖內，對稱性分布稍差，存在發表偏倚，可能與文獻樣本數量較小有關。

3 討論

社區獲得性肺炎是因感染病原體所致的呼吸系統疾病，肺炎鏈球菌、支原體、流感嗜血桿菌以及以甲型流感病毒、乙型流感病毒、腺病毒、呼吸道合胞病毒、副流感病毒等為主的呼吸道病毒為疾病發生的常見致病病原體[15]。抗感染是臨床疾病治療關鍵環節。Sligl等[16]在研究中對大環內酯類抗生素與重癥社區獲得性肺炎死亡率進行系統評價。通過Meta分析可知，大環內脂類藥物的應用可明顯降低疾病患者死亡率，是社區獲得性肺炎重癥患者臨床一線聯合治療的關鍵藥物。但近年臨床抗菌藥物不規范、不合理應用情況多有報道，耐藥菌增多情況日益顯著。單純西醫抗菌藥物的應用已無法達到抵抗社區獲得性肺炎疾病的要求。祖國醫學認為社區獲得性肺炎在感染急性期多為“熱毒襲肺”，中醫藥輔助治療有其獨到的作用，連花清瘟膠囊對痰熱壅肺型肺炎有良好的效果。連花清瘟膠囊常用于流感的治療，有研究發現，與奧司他韋相比，連花清瘟膠囊療效相當，并能使流感患者的退熱時間、流感樣癥狀恢復時間縮短，有效降低疾病病毒脫落時間，從而說明其對流感病毒有效，其機制可能與其一定的免疫調節作用有關[17-18]。動物實驗也證明了其對免疫系統的作用，郭海等[19]在研究中指出，連花清瘟膠囊可抵抗流感病毒感染誘發的機體細胞免疫功能下降，有效提升流感病毒感染小鼠肺中干擾素的水平。可見連花清瘟膠囊可能對感染后免疫功能下降有積極作用。同時，也有臨床研究表明：在免疫力低下患者合并肺部感染時，常規治療基礎上聯合連花清瘟治療在平均住院天數、氧合等指標上與常規治療組相比有顯著差異，并且聯用連花清瘟膠囊組患者T細胞亞群CD3、CD4、CD8水平顯著升高[20]。此外，有研究表明：連花清瘟膠囊可抑制體內炎性因子的釋放，減少炎性反應對肺組織的損傷[21]。本次Meta分析結果顯示：連花清瘟膠囊聯合治療社區獲得性肺炎有效率高，癥狀緩解時間、影像學轉歸時間縮短，安全性高。endprint

總體而言，連花清瘟膠囊聯合治療社區獲得性肺炎效果佳，安全性高。鑒于臨床相關研究的缺乏，本次研究納入文獻數量較少，質量一般，存在一定發表偏倚，對結果嚴謹性存在一定影響。后續應增加文獻數量，提升文獻質量，降低發表偏倚，進一步驗證研究結果。

[參考文獻]

[1] 馬小琴，胡蓉蓉，許金菊，等.血清降鈣素原與C-反應蛋白及內毒素對社區獲得性肺炎診斷的研究[J].中華醫院感染學雜志，2015，25（6）：1230-1232.

[2] Arnold FW，Wiemken TL，Peyrani P，et al. Mortality differences among hospitalized patients with community-acquired pneumonia in three world regions：results from the community-acquired pneumonia organization （CAPO） international cohort study [J]. Respir Med，2013，107（7）：1101-1111.

[3] 鄭瑩，李志剛，洪波，等.不同抗感染方案對社區獲得性肺炎患者炎性狀態影響及療效研究[J].中華醫院感染學雜志，2016，26（17）：3933-3935.

[4] 方萬芬，劉子龍，趙磊，等.3種用藥方案治療社區獲得性肺炎的成本-效益分析[J].中華醫院感染學雜志，2015， 25（16）：3711-3713.

[5] 蔣岳達，吳彩芬，婁昭君，等.連花清瘟膠囊聯合利巴韋林氣霧劑治療急性上呼吸道感染的效果[J].中國醫藥導報，2014，11（23）：64-66，70.

[6] 陳軼玲.連花清瘟膠囊治療流行性感冒的臨床效果研究[J].齊齊哈爾醫學院學報，2013，34（9）：1304.

[7] 蔡林利，蔣紅麗，樊濤，等.連花清瘟膠囊治療流行性感冒療效和安全性的系統評價[J].中國循證醫學雜志，2012， 12（11）：1396-1403.

[8] 中華醫學會呼吸病學分會.社區獲得性肺炎診斷和治療指南[J].中華結核和呼吸雜志，2006，29（10）：651-655.

[9] 徐清，張念，袁文勝，等.連花清瘟膠囊治療社區獲得性肺炎療效觀察[J].中國中醫急癥，2012，21（8）：1299-1300.

[10] 王衛紅.連花清瘟膠囊在100例上呼吸道感染伴肺炎患者中應用療效觀察[J].泰山醫學院學報，2013，34（2）：128-130.

[11] 鐘小東，陳學清，吳建榮，等.連花清瘟膠囊治療社區獲得性肺炎38例觀察[J].浙江中醫雜志，2013，48（5）：385.

[12] 姜霞，王忠平，虞濤，等.連花清瘟膠囊治療社區獲得性肺炎的臨床觀察[J].臨床合理用藥雜志，2014，7（10）：59-60.

[13] 李曉琳，賈芳，彭敏，等.連花清瘟膠囊聯合阿奇霉素治療社區獲得性肺炎療效觀察[J].臨床合理用藥雜志，2014， 7（4）：134-135.

[14] 朱堅，羅惠倩，盛曼斐.比較連花清瘟膠囊聯合西藥與單純西藥治療肺部感染效果[J].遼寧中醫雜志，2015， 42（4）：797-799.

[15] 葛均波，徐永健.內科學[M].8版，北京：人民衛生出版社，2013：42.

[16] Sligl WI，Asadi L，Eurich DT，et al. Macrolides and mortality in critically ill patients with community-acquired pneumonia：a systematic review and Meta-analysis [J]. Crit Care Med，2014，42（2）：420-432.

[17] Duan ZP，Jia ZH，Zhang J，et al. Natural herbal medicine Lianhuaqingwen capsule anti-influenza A （H1N1） trial：a randomized，double blind，positive controlled clinical trial [J]. Chin Med J （Engl），2011，124（18）：2925-2933.

[18] Zhao P，Yang HZ，Lv HY，et al. Efficacy of Lianhuaqingwen Capsule compared with oseltamivir for influenza A virus infection：a Meta-analysis of randomized，controlled trials [J]. Altern Ther Health Med，2014， 20（2）：25-30.

[19] 郭海，張慶宏，楊進，等.連花清瘟膠囊對流感病毒感染小鼠免疫功能的影響[J].南京中醫藥大學學報：自然科學版，2007，23（2）：106-108.

[20] 姜燕，劉夢，周秀芳，等.聯合連花清瘟膠囊治療免疫功能低下患者肺部感染療效觀察[J].中國臨床醫生，2013， 41（12）：34-36.

[21] Dong L，Xia JW，Gong Y，et al. Effect of Lianhuaqingwen Capsules on airway inflammation in patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease [J]. Evid Based Complement Alternat Med，2014，（2014）：11.

（收稿日期：2017-06-07 本文編輯：李岳澤）endprint