“大閘蟹”

英國《每日郵報》11月2日文章，原題：我們要不要去？陽澄湖畔創意大閘蟹建筑吸睛中國江蘇建了一個螃蟹外形的大閘蟹博物館。這座博物館內部有三層，除了向參觀者介紹大閘蟹生活環境外，更是紀念當地吃大閘蟹的傳統。

據悉，該大閘蟹博物館高16米，蟹腿展開最寬處長達75米。預計在2018年年中完成，該館也將成為陽澄湖地區的地標。在設計過程中，設計人員捕捉到了大閘蟹外形的細節。民眾離大老遠就能看到巨蟹的青殼、白肚和金鉗。當地養殖的大閘蟹聞名中外，每年都有上千噸蟹進入市場。有當地居民表示，還沒見過這么大的螃蟹，博物館很有創意。另一名當地人則表示，建造博物館能感受到大閘蟹對當地的重要意義?！?/p>

（甄翔譯）