動(dòng)漫電影《你的名字》的深層寓意

曹桂滔+呂汝泉

《你的名字》是一部由動(dòng)畫(huà)導(dǎo)演新海誠(chéng)執(zhí)導(dǎo)，神木隆之介、上白石萌音等擔(dān)任主要配音的動(dòng)畫(huà)電影，講述了男女高中生在夢(mèng)中相遇的幻想故事，在中日韓三國(guó)大受歡迎。女主人公高中生三葉和男主人公瀧交換身體之后，各自的生活都發(fā)生了變化，兩人也漸漸生出情愫。身體互換讓觀者一時(shí)難以分清哪個(gè)是真正的瀧和哪個(gè)是真正的三葉。這正是影片的精妙之處，給觀者帶來(lái)了更多思考的可能性。

《你的名字》于2016年8月26日在日本上映，截至2017年1月22日，累計(jì)入場(chǎng)觀者1 815萬(wàn)人次，累計(jì)票房收入235.6億日元（約合人民幣14.6億元）。在韓國(guó)公映十九天，觀者人數(shù)突破300萬(wàn)人次，輕松超越了《哈爾的移動(dòng)城堡》，成為在韓公映最高票房的日本電影。2016年12月2日在中國(guó)內(nèi)地電影市場(chǎng)上映，連續(xù)十天問(wèn)鼎單日票房冠軍，兩周的票房便超過(guò)了5億人民幣，最終得到了6億票房的華麗數(shù)據(jù)。影片講述了鄉(xiāng)鎮(zhèn)少女三葉和生活在東京的男孩瀧交換身體之后漸生情愫的故事，而拯救鄉(xiāng)鎮(zhèn)和拯救三葉也成為影片的高潮部分，使電影的主題得到升華。無(wú)論是在日本本土，還是在中國(guó)內(nèi)地，《你的名字》一經(jīng)上映都獲得了很高的評(píng)價(jià)。筆者將對(duì)《你的名字》內(nèi)涵進(jìn)行深入剖析，以期為更加透徹地了解這部動(dòng)漫電影提供有價(jià)值的信息。

一、新海誠(chéng)式的離奇情節(jié)

《你的名字》故事要從日本飛驒市的鄉(xiāng)下小鎮(zhèn)糸守町講起，在這個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)生活的女高中生三葉，即影片的女主人公，每天過(guò)著憂郁的生活。三葉不喜歡小鎮(zhèn)的生活，沒(méi)喝過(guò)咖啡，并且為擔(dān)任鎮(zhèn)長(zhǎng)的父親舉辦的選舉運(yùn)動(dòng)而煩惱。此外，她也對(duì)家傳神社的古老習(xí)俗而煩惱。三葉一直有一個(gè)愿望，就是去大城市東京生活，希望自己變成東京帥哥。突然有一天，三葉做了一個(gè)夢(mèng)，夢(mèng)里自己變成了生活在東京的男孩子，夢(mèng)里像現(xiàn)實(shí)一樣真實(shí)，有新的房間和新的朋友。雖然這讓三葉感到困擾，但是能夠生活在期望已久的東京也讓她感到新奇。其實(shí)，這個(gè)時(shí)候就是影片中三葉和瀧（男主人公）第一次交換身體的時(shí)候。同樣地，原本在東京大城市生活的男高中生瀧也做了一個(gè)夢(mèng)，夢(mèng)里自己生活在一個(gè)從未去過(guò)的鄉(xiāng)鎮(zhèn)，并且發(fā)現(xiàn)自己變成了女孩。原本愛(ài)打架、不愛(ài)喝咖啡的瀧也在鄉(xiāng)鎮(zhèn)生活中有了改變。

三葉和瀧在交換身體的生活中，各自的生活都發(fā)生了變化，兩人也漸漸萌生情愫。當(dāng)瀧開(kāi)始尋找三葉，發(fā)現(xiàn)三葉其實(shí)是被彗星碎片不幸砸到的村莊的受害者的時(shí)候，便發(fā)起了營(yíng)救村莊、營(yíng)救三葉的計(jì)劃。“彗星營(yíng)救”便是《你的名字》整個(gè)故事的高潮部分，從瀧飲下“口嚼酒”后展開(kāi)營(yíng)救，到營(yíng)救成功，再到兩個(gè)人互相忘卻彼此的名字，最終兩個(gè)人在東京大城市相遇……整個(gè)故事很好地詮釋了影片的那句臺(tái)詞：“不知為何忘卻，但我一直在尋找著什么，尋找某個(gè)人。”

二、電影情節(jié)的巧妙設(shè)置

無(wú)疑，和中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng)的良好口碑一樣，新海誠(chéng)導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)的《你的名字》是一部?jī)?yōu)秀的日本動(dòng)漫。影片除了包含愛(ài)情情節(jié)以外，也提到不少傳統(tǒng)文化元素，如口嚼酒、神社等；此外，還滲透了科幻元素，但需注意的是電影的核心是系守町之神，和科幻無(wú)關(guān)。所以，影片可以理解為滲透科幻元素，但不是科幻片。而“身體互換”則是《你的名字》推進(jìn)男女主人公關(guān)系和情節(jié)前進(jìn)的原動(dòng)力。千年之后再次回歸的彗星來(lái)訪地球的一個(gè)月前，生活在日本飛驒市的鄉(xiāng)下小鎮(zhèn)糸守町的女高中生三葉對(duì)自己的生活感到煩惱，為父親舉辦的選舉活動(dòng)而煩惱，為家傳神社的古老習(xí)俗而煩惱，為周?chē)说难酃舛鵁赖取＿@些煩惱讓三葉喊出了自己希望成為生活在東京都市帥哥的愿望。從影片情節(jié)推進(jìn)角度上分析，這是推進(jìn)情節(jié)發(fā)展的第一個(gè)要素，即“三葉的心愿”。而這個(gè)心愿正好讓三葉陷入“美夢(mèng)”中。當(dāng)然，這個(gè)夢(mèng)對(duì)于觀者來(lái)說(shuō)，更像是真實(shí)發(fā)生的，也正是這個(gè)夢(mèng)讓三葉和生活在東京都市的高中男孩瀧互換了身體。

從細(xì)節(jié)角度出發(fā)，觀者會(huì)發(fā)現(xiàn)，瀧之所以每天醒來(lái)都掉在地板上，是因?yàn)槿~在鄉(xiāng)鎮(zhèn)房間睡的就是地板，從中也可以知道他們倆互換了身體。此外，還有一個(gè)細(xì)節(jié)是，頭發(fā)系著繩結(jié)的是真正的三葉，而沒(méi)有系繩結(jié)的三葉則是身體互換后的瀧。在弄清楚三葉和瀧身體互換的情節(jié)后，觀者便能夠非常明晰地觀賞三葉和瀧身體互換之后發(fā)生的故事。例如，被換身體之后的瀧在工作中變得很細(xì)心，在一次為打工的前輩奧寺美紀(jì)縫補(bǔ)拉裂的裙子后，獲得了奧寺美紀(jì)的好感。而被換身體之后的三葉變得矯健，打籃球受到男同學(xué)的刮目相看等。當(dāng)然，影片也有一些搞笑的橋段，比如每天早晨醒來(lái)被換身體后的三葉揉自己的胸部，這個(gè)情節(jié)反復(fù)出現(xiàn)，加上妹妹四葉看到姐姐三葉揉胸時(shí)候的動(dòng)作、表情以及語(yǔ)言描述，能夠讓觀者開(kāi)懷大笑。

當(dāng)然，對(duì)電影敘事結(jié)構(gòu)有一定了解的人來(lái)說(shuō)，不難看出《你的名字》采取的是平行敘事結(jié)構(gòu)，生活在不同地方的三葉和瀧互換身體，表面上是男與女的對(duì)立，其實(shí)是現(xiàn)代和傳統(tǒng)的對(duì)立。同時(shí)，視角分別為三葉和瀧，并通過(guò)身體互換讓觀者一時(shí)難以分清哪個(gè)是真正的瀧和哪個(gè)是真正的三葉。這正是影片的精妙之處，給觀者帶來(lái)了更多思考的可能性。基于“男女平等”角度來(lái)看，三葉和瀧互換身體體現(xiàn)了“性別融合”的思想。此外，影片開(kāi)始描述的是三葉的煩惱，中段則通過(guò)瀧的角度對(duì)時(shí)空的秘密進(jìn)行解釋，最后回歸到以三葉的視角拯救鄉(xiāng)鎮(zhèn)。當(dāng)然，這其中涉及身體的互換。總之，從身體互換情節(jié)來(lái)看，這更能引起觀者的興趣和思考，也為影片的觀賞提升到另一個(gè)高度。

三、深層寓意的剖析

（一）折射的城鄉(xiāng)差異及社會(huì)矛盾

《你的名字》采取的是平行的敘述結(jié)構(gòu)。三葉在鄉(xiāng)鎮(zhèn)的生活作為主線，而瀧在東京城市的生活則作為副線。這樣明細(xì)的結(jié)構(gòu)能夠很好地將三葉的心理活動(dòng)變化體現(xiàn)出來(lái)。深入思考，《你的名字》男女主人公生活在不同的地方也是具備一定內(nèi)涵的，即折射出了城鄉(xiāng)差異。三葉生活的鄉(xiāng)下小鎮(zhèn)糸守町生活節(jié)奏慢，有各種習(xí)俗和神社等傳統(tǒng)文化，如口嚼酒、鄉(xiāng)村廣播以及線繩工藝等。而瀧所生活的城市東京的節(jié)奏明顯要快，各種社交活動(dòng)、高消費(fèi)以及打工等，都代表了城市的發(fā)展。城鄉(xiāng)差異還體現(xiàn)在三葉會(huì)為鄉(xiāng)村的傳統(tǒng)習(xí)俗文化而煩惱，而潛意識(shí)里進(jìn)入瀧的身體后在東京被同學(xué)拉去咖啡廳，并且打工。雖然城市與鄉(xiāng)鎮(zhèn)對(duì)立的描述只是為了推進(jìn)電影情節(jié)發(fā)展，但總體而言也不難看出城鄉(xiāng)之間的巨大差異。

除城鄉(xiāng)差異之外，電影還折射出社會(huì)矛盾和家庭矛盾的內(nèi)涵。比如：三葉為父親競(jìng)選町長(zhǎng)煩惱；年輕一輩對(duì)口嚼酒不理解和反感；三葉的外婆一葉厭惡女婿從政等。這些情節(jié)均暗喻了一個(gè)深藏矛盾的大環(huán)境。而這樣的矛盾總結(jié)起來(lái)就是新一代對(duì)傳統(tǒng)文化的排斥以及老一輩對(duì)現(xiàn)代政治的排斥。這樣的社會(huì)矛盾和家庭矛盾也為后面的劇情發(fā)展埋下了伏筆，即：傳統(tǒng)文化走向衰敗，流傳千年的神社傳統(tǒng)在一場(chǎng)大火只剩下形式，這代表著文化的衰敗。總之，觀者從《你的名字》中能夠察覺(jué)其中折射的城鄉(xiāng)差異和社會(huì)矛盾，這些內(nèi)涵不但提升了影片的質(zhì)量，也推動(dòng)了后面情節(jié)的發(fā)展。

（二）“結(jié)”的寓意

在影片中，三葉的外婆一葉說(shuō)：“繩結(jié)的連接是結(jié)，人和人的關(guān)系是結(jié)，時(shí)間的流動(dòng)也是結(jié)，都是同一個(gè)詞，都是神的力量。”在提到“繩結(jié)”這樣具有藝術(shù)范的語(yǔ)言的同時(shí)，一葉還提到“產(chǎn)靈”，而繩結(jié)正是產(chǎn)靈的一種表現(xiàn)形式。一葉作為宮水一脈的后人，也提到任何神靈相聯(lián)結(jié)的重要傳統(tǒng)，由線的聯(lián)結(jié)到人的聯(lián)結(jié)，再到時(shí)間的流動(dòng)，最后東西進(jìn)入身體的過(guò)程。對(duì)于以上折射出的諸多意象的描述，觀者會(huì)感覺(jué)缺乏真實(shí)性。但是，從電影情節(jié)推進(jìn)角度來(lái)看，正是“結(jié)”的作用，讓三葉和瀧互換了身體，然后在不同的生活領(lǐng)域?qū)Ρ舜藵u漸產(chǎn)生了情愫。

當(dāng)三葉和瀧都察覺(jué)到自己被換了身體后，兩個(gè)人是通過(guò)手機(jī)聯(lián)系的，手機(jī)失聯(lián)表示三葉和瀧不能出現(xiàn)在同一個(gè)維度中，這就是“結(jié)”的表現(xiàn)，以此作為結(jié)點(diǎn)，暗示三葉和瀧停止身體互換。而瀧憑借記憶畫(huà)出鄉(xiāng)鎮(zhèn)的圖走上尋找三葉的旅程，發(fā)現(xiàn)糸守町的隕石湖在三年前便由于彗星隕落而消失，并且通過(guò)遇難者名單的查找，找到了三葉的名字。為了拯救三葉，瀧通過(guò)“組紐繩結(jié)”想起了口嚼酒的所在地，冒著雨前去，并喝下了相當(dāng)于三葉“半身”的口嚼酒，看到了三葉的記憶。在這個(gè)記憶中，影片利用了很多唯美的畫(huà)面加以描述，如傳輸中的腦神經(jīng)、散落的繩結(jié)、三葉的媽媽二葉分娩后被剪斷的臍帶以及隕落的彗星等。這些藝術(shù)形式的表達(dá)既傳達(dá)出“結(jié)”的作用，又推動(dòng)了情節(jié)的發(fā)展，正如影片那句“聚在一起，成型，扭曲，纏繞，有時(shí)又還原，斷裂，再次連接，這就是結(jié)，這就是時(shí)間。”

此外，瀧在手上戴著的紅色繩結(jié)也是一個(gè)“結(jié)”，這個(gè)紅色繩結(jié)原本是三年前三葉一直扎頭發(fā)的紅繩。這個(gè)紅色繩結(jié)暗喻了三葉和瀧之間漸漸明晰的感情，為三葉和瀧在躲過(guò)災(zāi)難之后的重逢埋下伏筆。

（三）人生救贖的寓意

在尋找三葉的過(guò)程中知道她死于三年前的一場(chǎng)彗星撞擊之后，瀧便穿越到了三葉的身體，開(kāi)始了拯救鄉(xiāng)鎮(zhèn)和拯救三葉的計(jì)劃。當(dāng)然，這正是影片的高潮部分，拯救鄉(xiāng)鎮(zhèn)、拯救三葉即是拯救兩個(gè)人的人生，在這里不妨稱為“人生的救贖”。在整個(gè)拯救計(jì)劃進(jìn)行過(guò)程中，瀧說(shuō)服了Tessie和Saya，把“爆炸”和“播音”列入計(jì)劃的一部分，卻無(wú)法說(shuō)服父親支持這個(gè)計(jì)劃。最終通過(guò)瀧的努力，他和三葉還是在昏黃時(shí)分的環(huán)形山頂相遇，然而兩個(gè)人的這次相遇又沒(méi)有辦法持續(xù)長(zhǎng)久，昏黃時(shí)分消失后，瀧和三葉忘記了彼此的名字。

瀧拯救了三葉，雙方卻都忘記了彼此的名字，這就很好地揭示了影片的主題——“你的名字”。“重要的人，不能忘記的人，不想忘記的人。你，是誰(shuí)？”“我一直在尋找著什么，尋找著某個(gè)人”“有什么是不能忘記的！有什么是不能忘記的！是——你的名字！”……這些經(jīng)典的電影臺(tái)詞無(wú)不觸碰觀者的心靈。終于，三葉和瀧在無(wú)數(shù)次擦肩而過(guò)后在東京相遇，使兩個(gè)人沒(méi)有再次錯(cuò)過(guò)。

四、結(jié)語(yǔ)

《你的名字》雖然在東亞地區(qū)好評(píng)如潮，但是并非沒(méi)有瑕疵之處。最大的遺憾之處就是三葉和瀧是如何相愛(ài)的，前期的鋪墊略顯蒼白。僅僅有過(guò)幾次身體上的交換，瀧就對(duì)三葉念念不忘，跋山涉水去尋找三葉，并為之付出一切，有點(diǎn)過(guò)于理想化，略有幾分脫離現(xiàn)實(shí)之感。

總體來(lái)說(shuō)，這是一部難得的動(dòng)漫力作。《你的名字》以三葉和瀧在東京相遇作為結(jié)尾，結(jié)尾部分三葉回頭望著瀧，流下真摯的眼淚，而瀧也驗(yàn)證了自己一直反復(fù)說(shuō)的那句“我一直在尋找著什么，尋找著某個(gè)人”，進(jìn)而和三葉一同說(shuō)：“你的名字是……”從中國(guó)內(nèi)地電影市場(chǎng)來(lái)看，《你的名字》是繼《大鬧天宮》《大魚(yú)海棠》之后又一部深受影迷喜愛(ài)的動(dòng)漫電影。誠(chéng)然，這是一部非常優(yōu)秀的電影作品，無(wú)論是從情節(jié)設(shè)置、科幻元素的融入，還是從藝術(shù)形態(tài)表達(dá)上來(lái)看，都值得中國(guó)動(dòng)漫開(kāi)發(fā)者學(xué)習(xí)和借鑒。

（遼寧對(duì)外經(jīng)貿(mào)學(xué)院日本語(yǔ)言與文化研究中心）