本報駐英國特約記者 紀雙城 孫微
10月14日至16日,美國探索頻道的三集電視紀錄片“China: Timeof Xi”(《中國:習近平時代》)完成首播。這是國際主流媒體首次播出全面、系統解讀習近平總書記治國理政思想的節目。探索頻道亞太電視網在紀錄片介紹中寫道:2017年10月,全球目光都將轉向北京召開的中共十九大。“在這一時刻,通過三集情節緊湊的紀錄片,我們走進習近平領導下的中國,看看這個國家正在發生什么改變,中國獨特的經驗能為世界提供什么,這位中國領導人的動力是什么。”
用故事講述中國內政、外交
探索頻道亞太電視網覆蓋日本、韓國、澳大利亞、新西蘭、印度、泰國、馬來西亞等37個國家和地區的逾2億收視戶。該片由探索頻道出品,英國子午線制作公司承制,探索亞太電視網副總裁魏克然和英國資深電視制作人麗茲·麥克勞德擔任監制,創作團隊主要成員來自美國、英國、新加坡、中國等國。
《中國:習近平時代》分三集。第一集“人民情懷”,講述中國精準扶貧、醫改、教育、高鐵建設等民生領域的故事,集中闡釋習近平總書記“以人民為中心”的執政理念。片中有雄心勃勃的獼猴桃果農和在熙熙攘攘中穿行的北京出租車司機,有懷著“足球夢”的年輕女孩和被科技改變生活的小鎮店主,通過中國普通人的日常生活,展現了“人民共和”在21世紀的真正含義。本集也解釋了習近平的早年經歷是如何幫助他筑成“中國夢”的構想,并使他立志讓中國5000萬貧困人口脫貧的。
第二集“大國治理”,講述供給側改革、科技創新、環境治理等領域的案例,集中闡釋中國的新發展理念和成功實踐。節目聚焦中國在經濟、環境和反腐方面遭遇的嚴峻挑戰。在經濟方面,中國在新科技領域,如人工智能操控的無人機和開拓性的電氣化空中列車等方面的迅速投資,使經濟環境更加多元化,重塑了經濟格局。與此同時,許多中國年輕人開始研發保護環境的項目。多虧習近平的“產業升級”理念,讓中國驚艷了世界。
第三集“合作共贏”,講述“一帶一路”倡議、蒙內鐵路、中歐班列等故事,解讀習近平總書記提出的“人類命運共同體”理念,展示中國和平發展給世界帶來的機遇。片中描繪了全新的中國影響力是如何改變諸如內羅畢和威尼斯這樣與中國地理距離遙遠的城市的人民生活的,同時深刻挖掘習近平“命運共同體”理念的內涵。其他來自柬埔寨、印度尼西亞和美國的故事,也說明了中國在世界舞臺上的重要角色。
節目組采訪了多位國際知名專家學者,包括澳大利亞前總理陸克文、美國學者羅伯特·庫恩、英國學者馬丁·雅克、新加坡國立大學東亞研究所所長鄭永年、贊比亞經濟學家丹比薩·莫約等,深入解讀中國的發展道路、發展理念和對世界的啟示。
新加坡《海峽時報》16日報道稱,該紀錄片的監制人之一、英國獨立制片公司子午線的創始人麥克勞德女士說,探索頻道的觀眾們現在希望了解習近平和中國政策,這是制作該紀錄片的好時機。她說,習近平主席對應對氣候變化的承諾和對發展綠色科技的支持對全世界都非常重要。過去5年,她看到中國越來越繁榮,中國人民越來越自信——不僅是對他們獨特文化的價值,也對中國人的能力、技術和潛能。片中還從三位不同行業人士——電視制作人和設計師、生物醫學工程師、人類學家——的專業視角,暢談中國的發展變化。
紀錄片主創接受《環球時報》記者采訪
《環球時報》記者17日在英國聯系到了麥克勞德女士。她對《環球時報》記者表示,子午線制作公司2015年成立于英格蘭約克,公司的多數成員生活、工作在中國的不同地方,“所以我們有很好的視角,來關注中國”。該公司之前制作過《神秘中國》等紀錄片。
她表示,制作《中國:習近平時代》這部紀錄片,一開始是合作方探索頻道的建議。探索頻道亞太電視網每周有一檔“中國時間”的節目,展現中國各地的趣聞趣事。“探索頻道今年春天的時候聯系我們,商量是否可以制作一部有關中國過去5年發展的紀錄片。他們感覺這部紀錄片在中共十九大召開時播出時,關注中國的觀眾有興趣觀看。”
麥克勞德女士說,在節目制作中,他們面臨時間壓力,“事實上我們是從3月到4月間才啟動這一項目的,而交片時間是9月。但我們還是做了翔實的調研,包括同一些中國問題專家的討論,安排三組人前往中國不同地方選取適合我們的拍攝故事。”她透露,總計有超過40人為這部紀錄片工作,他們來自英國、美國、新加坡和中國。團隊還前往英國、意大利、新加坡、肯尼亞、美國、柬埔寨、印尼等地進行拍攝。
在中國,節目組去了寧夏、貴州、重慶、陜西、北京等很多地方。“如果只是講述中國政策,肯定會令人感到枯燥,所以我們選擇很多有趣的故事,來體現中國政策。比如,在湖南的一個山區,我們記錄了一個在貧窮環境中長大的年輕人如何改變自己的命運,成為一個養蜂人。在這個過程中,幫助他脫貧的地方干部給了他很多支持,甚至還幫助他找到了媳婦!”“在寧夏,我們看到當地自治區軍人如何借助人工智能,省錢省力又環保地幫助當地發展農業。我們還對當地有人被稱為‘河長表示驚訝,但這是中國為了保護河段環境出臺的有效措施。”
“當然,我們知道這部紀錄片只是對習近平的政策進行了簡要介紹,但我們希望看過這部紀錄片后,會有更多的人對中國有更加廣泛翔實的了解。”麥克勞德女士說:“對我個人來說,我在1985年就去過中國了,已經完成時長超過25個小時有關中國的紀錄片。最讓我印象深刻的就是中國人眼下所釋放出的力量和自信,面對任務充滿樂觀向上的態度,愿意把握時機。我覺得,這是造就今天中國的關鍵。”▲