王靜+鄧琛
摘要:三模塊的大學(xué)英語課程即“前沿導(dǎo)讀+專題研討+項目實訓(xùn)”模式,突出了大學(xué)生的認知發(fā)展規(guī)律特點,采用微課、慕課及翻轉(zhuǎn)課堂相結(jié)合的教學(xué)模式,強調(diào)語言的實訓(xùn)及語言的技能提高,將現(xiàn)代教育理念很好地融合在一起,為大學(xué)英語課程教學(xué)改革探索出新的模塊,設(shè)計出新的路線。
關(guān)鍵詞:三模塊課程;大學(xué)英語教學(xué);微課;慕課;翻轉(zhuǎn)課堂;課程模塊化改革
中圖分類號:G642.0 文獻標(biāo)志碼:A 文章編號:1674-9324(2017)33-0082-02
一、大學(xué)英語課程定位與服務(wù)
《國家中長期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2010-2020年)》指出:“提高質(zhì)量是高等教育發(fā)展的核心任務(wù)。”大學(xué)英語課程要為高校大學(xué)生提供優(yōu)質(zhì)外語教育,教育部高等學(xué)校大學(xué)外語教學(xué)指導(dǎo)委員會依此制定《大學(xué)英語教學(xué)指南》,指出高校開設(shè)大學(xué)英語課程,既為了滿足國家戰(zhàn)略需求,為國家改革開放和經(jīng)濟社會發(fā)展服務(wù);又為了滿足學(xué)生專業(yè)學(xué)習(xí)、國際交流、繼續(xù)深造、工作就業(yè)等方面的需要。大學(xué)英語課程對大學(xué)生的未來發(fā)展具有現(xiàn)實意義和長遠影響,學(xué)習(xí)英語有助于學(xué)生樹立世界眼光,培養(yǎng)國際意識,提高人文素養(yǎng)。大學(xué)英語課程是高等學(xué)校人文教育的一部分,兼有工具性和人文性雙重性質(zhì)。大學(xué)英語課程是基礎(chǔ)教育階段英語教學(xué)的提升和拓展,大學(xué)英語課程重要任務(wù)不僅是進一步提高英語聽說讀寫譯技能,而且是進行跨文化教育,了解國外社會與文化,增進對不同文化的理解。
二、三模塊課程設(shè)計的理念
三模塊的課程設(shè)計提出“前沿導(dǎo)讀+專題研討+項目實訓(xùn)”的課程模塊化結(jié)構(gòu),設(shè)計理念體現(xiàn)出教育哲學(xué)的基本問題,包括為什么要學(xué)?怎么學(xué)?怎么教?學(xué)會了會怎樣?主要是基于學(xué)生對專業(yè)學(xué)習(xí)缺乏整體認識、對理論知識缺乏深度理解、對理論如何應(yīng)用到現(xiàn)實中缺乏科學(xué)判斷、理性分析和解決問題的能力。“前沿導(dǎo)讀模塊”包括學(xué)科專業(yè)思想(家)前沿、學(xué)科專業(yè)邏輯體系前沿、學(xué)科專業(yè)發(fā)展趨勢與前瞻性問題前沿等;“專題研討模塊”主要是將專業(yè)理論知識按照專題或一定主題來展開研討式教學(xué),融入“翻轉(zhuǎn)課堂”,以學(xué)生為核心、以問題為導(dǎo)向,鼓勵學(xué)生參與研討與交流;“項目實訓(xùn)模塊”基于現(xiàn)實問題設(shè)置若干項目,將學(xué)生分成若干個項目組,讓學(xué)生在團隊項目中去體驗、去感受、去思考、去分析和解決問題,并從中得到項目研究的全過程和全方位訓(xùn)練。
三模塊的大學(xué)英語課程設(shè)計根據(jù)大學(xué)生的認知發(fā)展心理,“前沿導(dǎo)讀”部分通過介紹英語語言學(xué)習(xí)的理論及發(fā)展規(guī)律、語言學(xué)習(xí)相關(guān)的測試理論、跨文化交際理論等理論體系中最概略的部分,從理性思考方面幫助大學(xué)生審視自己英語學(xué)習(xí)的既存問題及錯誤,從而樹立正確科學(xué)的語言學(xué)習(xí)觀;“專題研討部分”采用微課+翻轉(zhuǎn)課堂的模式,真正撬動學(xué)生語言學(xué)習(xí)的能動性,從根本上調(diào)動他們語言學(xué)習(xí)的動力,促進他們使用英語作為語言工具去思考、表達、交流;“項目實訓(xùn)”板塊采用項目式教學(xué),將語言知識與現(xiàn)實世界連接在一起,促使學(xué)生們通過做項目來操練英語。三模塊的課程是在民族院校本科生階段提升人才培養(yǎng)質(zhì)量實行理論與現(xiàn)實、知識與行動融合的最有效機制。
三、三模塊在大學(xué)英語課程中的應(yīng)用
1.前沿導(dǎo)讀。前沿導(dǎo)讀部分在整個大學(xué)英語教學(xué)體系中可以有兩個層次的安排,既可以安排在大一上學(xué)期,也可安排在新課的導(dǎo)入部分。大一上學(xué)期,大學(xué)生對大學(xué)所學(xué)的每一門課程都是茫然的、零散的,有必要給他們勾畫一個所學(xué)科目的藍圖,讓他們從長遠及全局的視野把握所學(xué)的每一門課程。體現(xiàn)在大學(xué)英語課程上,大學(xué)英語教師有必要將大學(xué)英語的學(xué)習(xí)目標(biāo)、學(xué)習(xí)目的(國家、社會、個人需要)介紹給學(xué)生知道;向?qū)W生說明大學(xué)英語與高中英語的區(qū)別,老師們的教學(xué)方法、教學(xué)手段的區(qū)別;介紹各種學(xué)習(xí)的理論及方法,如字幕學(xué)習(xí)法、自然拼讀法、產(chǎn)出導(dǎo)向法等;二語習(xí)得的不同階段;四、六級考試的利弊及如何準(zhǔn)備;全球英語能力排行榜;英語語言大師的學(xué)習(xí)建議;英式中文的改進等涉及到對大學(xué)英語教學(xué)批判的理性思考介紹給大學(xué)生們,引起他們對英語學(xué)習(xí)的思考,反思自己的英語學(xué)習(xí)。新課的導(dǎo)入部分,也可以以前沿導(dǎo)讀作為引子,在具體講解課文語言點及內(nèi)容時,給學(xué)生一個思維導(dǎo)圖,向他們展示所學(xué)內(nèi)容的框架,讓他們從大局把握學(xué)習(xí)目標(biāo),比如在講述《大學(xué)英語精讀第四冊》Why People Work時,嘗試從較高的角度切入課文,可以引導(dǎo)同學(xué)們進行哲學(xué)層面的思考,基于分析人活著的價值、工作對于人生的意義、人的社會價值及個人價值如何結(jié)合,同學(xué)們從理性思考的角度獲得語言表達的內(nèi)在動力,只有當(dāng)語言學(xué)習(xí)者擁有了表達和交流的內(nèi)在愿望,在現(xiàn)實的語言實踐活動中,才會愿意開口。
2.專題研討。專題研討部分,打破課文束縛,以思維圖形式展示本學(xué)期需要學(xué)習(xí)的內(nèi)容,包括語法知識、詞語用法、句型結(jié)構(gòu)、閱讀技巧及寫作任務(wù),課文具體內(nèi)容變?yōu)閷n}研討,由學(xué)生設(shè)置問題,啟發(fā)他們審辯式思考,三模塊的課堂引入翻轉(zhuǎn)課堂模式,先將不同的單元主題提煉出來,尋找內(nèi)在的串聯(lián)方式,將學(xué)生分為小組,將課文內(nèi)容交給各個小組完成,進行同伴式學(xué)習(xí)。在三模塊教學(xué)中,上述教師講解環(huán)節(jié)均可以通過微視頻實現(xiàn),比傳統(tǒng)課堂具有明顯優(yōu)勢,原因有三:①MOOC授課,微視頻一般經(jīng)過集體反復(fù)打磨,語言知識講解比單個教師課堂講授的輸入質(zhì)量更高;②學(xué)生可以選擇性地反復(fù)觀看,適應(yīng)個性化學(xué)習(xí);③視頻等多模態(tài)刺激比單純看課本學(xué)習(xí)效果更好。從課程內(nèi)容層面來說,MOOC可以最大化地發(fā)揮輸入的效用。教學(xué)組織層面,現(xiàn)在大學(xué)英語學(xué)分壓縮,一學(xué)期48課時,隨著課時減少,傳統(tǒng)的教學(xué)方法必然無法覆蓋輸入材料學(xué)習(xí)和語言輸出運用兩個環(huán)節(jié)。翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式十分符合外語教學(xué)的現(xiàn)實需求。根據(jù)“輸出驅(qū)動—輸入促成”理論,輸出既是語言習(xí)得的動力,又是語言習(xí)得的目標(biāo)。輸入是完成當(dāng)下產(chǎn)出任務(wù)的促成手段,同時為培養(yǎng)理解能力和增加接受性知識服務(wù)。學(xué)生要成功完成產(chǎn)出任務(wù),必須認真學(xué)習(xí)輸入材料,從中獲得必要的幫助。三模塊的大學(xué)英語MOOC學(xué)習(xí)和課堂教學(xué)兩個環(huán)節(jié)必須密切配合,缺一不可。課堂教學(xué)應(yīng)當(dāng)集中在輸出環(huán)節(jié),MOOC環(huán)節(jié)可以根據(jù)產(chǎn)出任務(wù)的需求進行有效輸入。
3.項目實訓(xùn)。以項目實訓(xùn)為導(dǎo)向的大學(xué)英語課程注重語言的輸出,與輸出驅(qū)動假設(shè)一致。Krashen(1985)認為二語習(xí)得取決于輸入的數(shù)量和質(zhì)量,輸出僅是輸入的副產(chǎn)品,對語言習(xí)得沒有直接的幫助。輸出驅(qū)動假設(shè)挑戰(zhàn)的是“輸入促輸出”的教學(xué)順序和聽、說、讀、寫、譯能力均衡發(fā)展的教學(xué)目標(biāo)。該假設(shè)針對中高級外語學(xué)習(xí)者,主張教學(xué)要以輸出為出發(fā)點和終極目標(biāo)。在項目中操練語言,盤活在初高中階段積累的英語知識,從而提升學(xué)生學(xué)習(xí)新語言知識的積極性。輸出驅(qū)動假設(shè)將職場需要的輸出能力作為教學(xué)考核目標(biāo),同時允許學(xué)生根據(jù)自身需要選擇培養(yǎng)部分表達能力。教師的任務(wù)在于設(shè)計真實、符合學(xué)生語言水平的項目實訓(xùn)活動,這些活動要符合兩個要求:具有交際真實性、語言難度適當(dāng)。具有交際的真實性是促進學(xué)生表達意愿的根本;難度適當(dāng),指的是完成任務(wù)所需的英語詞匯和句式符合學(xué)生的最近發(fā)展區(qū)。要做到這一點教師不僅要熟悉中學(xué)的教學(xué)內(nèi)容,也需要了解學(xué)生的實際語言水平。項目實訓(xùn)中的項目與任務(wù)型教學(xué)法及項目型教學(xué)法中的任務(wù)與項目有相似之處。
四、教學(xué)改革特點及教學(xué)效果分析
三模塊的課堂教學(xué),充分調(diào)動了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,前沿導(dǎo)讀部分為學(xué)生補充英語學(xué)習(xí)的理論知識及理性思考,為學(xué)生搭建英語學(xué)習(xí)的整體框架,學(xué)生普遍表示,這一部分的學(xué)習(xí)是區(qū)別于高中英語學(xué)習(xí)的最大地方,提供了二語習(xí)得的規(guī)律、英語學(xué)習(xí)的科學(xué)方法、幫助他們矯正中學(xué)階段英語學(xué)習(xí)中的問題,對英語學(xué)習(xí)的本質(zhì)有了更加清楚的認識。專題研討部分,引入微課、慕課和翻轉(zhuǎn)課堂的教學(xué)模式,以專題研討和具體語言任務(wù)為導(dǎo)向組織課堂活動,將課文內(nèi)容設(shè)計成專題,讓學(xué)生在課堂上輸出語言,用輸出來促進語言的輸入,同學(xué)們在模擬真實的場景中實現(xiàn)角色的轉(zhuǎn)化,增強用語言表達的意愿,結(jié)合項目實訓(xùn)板塊語言任務(wù)的完成,學(xué)生的語言技巧和語言知識也得到練習(xí)和提高,從而促進了學(xué)生英語學(xué)習(xí)的效果。
參考文獻:
[1]文秋芳.構(gòu)建“產(chǎn)出導(dǎo)向法”理論體系[J].外語教學(xué)與研究,2015,(7):547-558.
[2]郭艷玲.自然拼讀法在小學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用策略[J].現(xiàn)代中小學(xué)教育,2014,(8):72-76.
Course Modulization of the College English Teaching
WANG Jing,DENG Chen
(School of Foreign Languages,South-central University For Nationalities,Wuhan,Hubei 430074,China)
Abstract:College English course and teaching—"presentation,discussion,project" is a new module of English teaching,which follows the nature of college students' cognition development by the combination of micro-lecture,MOOC and flipped classroom and focuses on the practical application of language and improvement of language skills by the integration of modern education ideology and designs a new route for the reforming of college English classroom teaching.
Key words:Three-module course;college English teaching;micro-lecture;MOOC;flipped classroom;course modulization