侯震一



在歐洲,教堂幾乎是一個城市的靈魂、精神與信仰的核心,文化的標志,尤其是每個城市的老城區,市中心大教堂一般來說是最壯麗,最高大的建筑,也是最神圣莊嚴的所在。是政治文化、繪畫雕塑、音樂和禮儀等所有元素的融匯凝聚地。
更接近天堂的地方
史蒂芬大教堂
音樂之都維也納,又是一個教堂多到爆的城市,僅天主教堂的數量就多達246座(2017年最新統計),維也納整個城市分為23個區,僅市中心一個區,天主教堂就有26座,史蒂芬大教堂,就是其中最重要的一座,處在維也納的心臟位置:建筑體長107米,寬34米。136.4米高的尖塔,是繼科隆大教堂之后全世界第二高的教堂尖塔,是全世界最著名的哥特式教堂之一。要問哥特式教堂長什么樣子,三個關鍵字可以描繪:“高,直,尖”:高聳如云的尖頂,筆直向上的線條,處處充滿了向上的沖力,又不乏靈動和奔放的磅礴生機。帶給人們一種心靈和意念無限上升通向天國的神圣精神力量,更加接近上帝和天堂的氛圍。無數飛升的線條,復雜多變的空間推移,彩色玻璃窗映射出的色彩斑斕,從高處投射進入教堂內部的光束,各式各樣輕巧玲瓏的雕刻裝飾,塑造成一個“非人間”的奇幻空間,給人以神秘和神圣感。
相比羅馬建筑的堅厚和敦實,有人說,“羅馬建筑是地上的宮殿,哥特建筑則是天堂里的神宮”。和大多數歐洲遺留下來的所有教堂一樣,史蒂芬大教堂經歷了屢遭劫難和幾經改建的命運。早在12世紀初,巴奔堡的戍邊伯爵們就曾在此建造了一座方殿式羅曼風格(對羅馬風格的模仿)的教堂。兩次大火之后,波西米亞國王奧托卡二世重新建造了一座方殿型的教堂。如今史蒂芬大教堂的西門正是那個時候的產物,在哈布斯堡的魯道夫四世公爵的倡導下,哥特式風格的教堂逐漸形成。在以后的幾個世紀里,史蒂芬大教堂幾乎沒有中斷過它的建造。教堂內五光十色的玻璃窗,描繪講述了圣經里的故事片段和場景。
教堂每年舉辦上百場古典音樂會,上演合唱作品、管弦樂作品、獨奏獨唱作品、管風琴作品等,曲目涵蓋了從巴洛克時期一直到現代最新創作的無調性音樂作品,猶如一本活的古典音樂史教科書,許多國際頂尖的指揮家和歌唱家,管弦樂隊,被邀請在教堂里舉行音樂會演出,教堂的里的音響效果,因為建筑本身空間和石壁的反射,有著一般音樂廳所不具備的空靈感、莊嚴和神圣感,比如巴赫的作品,莫扎特的安魂曲,威爾第安魂曲,莊嚴彌撒等經典作品,在教堂里的演出才更加顯現出它本身純正的音感。然而,最值得聽的,還是管風琴的演奏,這個被稱為“樂器之皇”的龐然大物,是世界上最復雜、最高大、音域最廣的樂器,它有效演奏的音域,已經超過了人耳對于聲音接受的范圍,所以很多音,耳朵聽不到,但可以用身體感覺得到震動,長短不一的音管,既可以產生出重如雷鳴般、使地板和整個教堂同時產生共振的低音,也可以發出如鳥鳴細語般的輕柔高音,這種震撼效果,恐怕只有在現場才能體會。在歐洲絕大多數的教堂里,管風琴幾乎天天被演奏,就如維也納史蒂芬大教堂的“考副曼管風琴”(Kauffmann-Orgel),有近10000根琴管,高十幾米,十分壯觀。
世界最大管風琴
但世界上最大的管風琴卻并不在維也納,它位于德國的三河之城帕紹(Passau)的“圣史蒂芬”大教堂,建于1688年,擁有17974根音管,233個音栓,由金屬和木材建成,所有的音管共用134個音箱,最長的一根音管有足足11米長,306公斤重,最短的一根音管只有6毫米,產生出的聲音可達到16000赫茲,逼近人類聽覺上限,每年的5月2日,帕紹的圣史蒂芬教堂都將開啟管風琴的盛大音樂季,每個工作日的中午12點,和每周四的晚上七點,這里都會準時上演管風琴音樂會,并免票為所有人開放,如果來到德奧游玩,千萬不要錯過這個城市,并感受與世界上最大樂器共振的體驗。
巴洛克建筑的標志
卡爾斯大教堂(Karlskirche)橢圓形穹頂,是巴洛克建筑最鮮明的標志,圓潤飽滿的線條和明快的淡綠色,使得巴洛克風格的教堂的穹頂,與哥特式教堂鋒芒犀利的尖頂形成鮮明的對比。維也納城市的大部分古建筑和教堂都保留了巴洛克和洛可可風格,位于維也納市環城大道附近的卡爾斯教堂,又堪稱阿爾卑斯山以北最為人矚目的巴洛克教堂建筑之一,擁有加長的橢圓形穹頂。奧地利1713年黑死病猖獗期間,卡爾六世皇帝(Karl VI)發愿,只要維也納城能夠幸免于難,他要建造一座大教堂奉獻給前米蘭大主教和守護生靈抵御黑死病的圣·卡爾斯·波洛梅歐(St Charles. BORROMEO)。這座教堂完成于172年,長80米、寬60米、高72米,擁有維也納最壯觀的巴洛克拱頂,宏偉的圓頂和門廊系仿自古希臘和古羅馬式的建筑,內部充滿了許多當時名藝術家的精心雕刻和祭壇畫,包括葛朗(Gran)和阿托蒙第(Altomonte)的作品。“金碧輝煌”,也是一個形容巴洛克建筑內部特點最合適不過的詞匯之一:精美的雕像整體被金色包裹,反射出耀眼的光芒,浮雕由史丹內提(Giovanni Stanetti)制作,描繪了1713年維也納遭黑死病侵襲的情景。山墻上中間的圣波洛梅歐雕像由馬提利(Lorenzo Mattielli)制作。正門階梯兩側有左邊象征舊約圣經的天使像和右邊象征新約圣經的天使像。山墻后面的閣樓內壁畫和浮雕,也描繪了憐憫,懺悔和祈禱熱情的寓言人物。
推薦歌曲:圣母頌
Gounod, Bach: Ave Maria
???;Marco Socias - ? ????? (La Prima Donna)
圣母頌(Ave Maria),是我們在教堂里最常聽到的圣詠歌曲,一般有三個版本被演唱的最多:巴赫/古諾的圣母頌,舒伯特的圣母頌,卡奇尼(Giulio Caccini)圣母頌。
巴赫與古諾“圣母頌”最早于1853年以“巴赫第一前奏曲冥想”(Méditation sur le Premier Prélude de Piano de S. Bach)的名字出版。這首曲子中包含了法國浪漫主義作曲家夏爾·古諾創作的旋律,并疊加約翰·塞巴斯蒂安·巴赫的平均律鍵盤曲集中C大調前奏與賦格(BWV846)的旋律,添加拉丁語圣母頌的歌詞之后完成的一首聲樂曲。
●Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu
(Gru? dir, Maria, Gnadenerfüllet, Gottgebenedeite,selig, selig bist du.)
萬福瑪麗亞,你充滿圣潔和慈悲
●in mulieribus, et benedictus, fructus ventris tui Jesus.
(ja unter allen Weibern bist du gesegnet, deines Leibes Frucht ist Jesus, der Herr.)
你在所有女性中得到贊頌,圣主耶穌與你同在
●Sancta Maria sancta Maria, Maria, ora pro nobis,
(Heil'ge Maria, heil'ge Maria, Maria, bitte für uns Arme,)
圣潔的瑪麗亞,憐憫我們
●nobis pecca toribus nunc et in hora, in hora mortis nestrae.
(für uns arme Sünder, jetzt und in der Stunde, in der Stunde uns'res Todes.)
在這個時刻,請救贖我們的罪
●Amen! Amen!
(Amen! Amen!)
阿門