英語倒裝句的研究

王富致

【摘要】倒裝句分為全部倒裝和部分倒裝。筆者總結了，全部倒裝分為四種；部分倒裝分為七種。今天寫出來供大家參考！

【關鍵詞】倒裝；前置；位置動詞；位移動詞；正常語序；倒裝語序

倒裝是英語中一個重要的修辭手段。倒裝句的使用豐富了我們的語言表達，了解并掌握倒裝句各種句式的用法，不僅會提高我們對英語語言的欣賞能力，對英語表達能力的提高也將大有裨益。因此，寫作中適當用一些倒裝句式定會使文章表達更生動、有力。

倒裝句分為全部倒裝和部分倒裝（半倒裝）。

一、全部倒裝是把整個謂語動詞放主語之前或者在某些句子中，be動詞前后兩部分內容完全顛倒過來（即be動詞前部分內容放在be動詞后，be動詞后部分內容放在be動詞前）。具體說，有以下四種情況。

（一）副詞here，there；in，out；up，down；now，then；away / off，back；ahead，over，thus，such等位于句首，表示位置或位移的不及物動詞sit，come，go，walk，follow，run，rush，end等及be動詞，需要放在主語之前，如：Here comes a taxi！

【注意1】此類倒裝不用進行時態。

【注意2】若主語是代詞時，即使這些副詞在句首，也不倒裝。

（二）地點狀語位于句首時，位置動詞或位移（如：sit，lie，live，stand，hang，walk等）需要放在主語之前。這種全部倒裝的情形主要出現在描寫文中，如：

In a lecture hall of a university sits a professor.

【注意1】非位置動詞或位移動詞，如屬被動語態也可以倒裝。如：

In the distance could be seen the purple mountains.

【注意2】 主語如是代詞則不能倒裝。如：In the armchair she sat.

（三）“某些表語+連系動詞+主語”的結構全倒裝，這種全部倒裝的情形主要有，如：

1.形容詞+連系動詞+主語，如：Lucky is she who was chosen to be a leader.

2.表示地點的介詞短語 +連系動詞+主語，如：

In front of the classroom are three trees.

（四）分詞+be動詞+主語

1.過去分詞+be動詞+主語，如：

Gone are the days when women were looked down upon！

2.現在分詞+be動詞+主語，如：

Sitting in the front are the leaders of our school.

二、部分倒裝（半倒裝）是指將謂語的一部分如：be動詞、助動詞或情態動詞等提至主語之前，而主要動詞不動。如果句中的謂語沒有be動詞、助動詞或情態動詞等，則需添加助動詞do，does或did，并將其置于主語之前，動詞要改成原形。具體說，有以下七種情況。

（一）含有否定意義的詞置于主語之前

1.含有否定意義的副詞not，never，seldom，hardly，rarely，scarcely，little，few…放句首，部分倒裝。Little does he care about money.

2.含有否定意義的連詞放句首：not only…but（also）…/ neither…nor…/ no sooner…than…/ scarcely…when…/ hardly…when…/ barely…when…/ not until...

Not only does the sun give us light but（also）gives us heat.

【注意】Not only 位于句首時，第一個分句中的主語和謂語要部分倒裝，第二個分句中的主語和謂語不要倒裝。Neither does he smoke，nor does he drink.

【注意】Neither…nor…二個分句都要部分倒裝。

Hardly / Scarcely / Barely had we gotten there when it began to rain.

【注意】No sooner，Scarcely，Hardly，Barely位于句首時，第一個分句中的主語和謂語要部分倒裝，第二個分句中的主語和謂語不要倒裝。

【注意】先把not移動到until前，然后not和until后面的內容一起至于句首，助動詞跟過來。

3.含有否定意義的介詞短語放句首。By no means shall I go there again.

（二）only+狀語位于句首，部分到裝裝。

1.“only+副詞狀語”位于句首：Only then did I realize that I was wrong.

2.“only+介詞短語狀語”位于句首：Only by working hard can you succeed.

3.“only+狀語從句”位于句首：

Only when one loses freedom does one know its value.

【注意1】only+狀語從句位于主句之首，主句部分倒裝，狀語從句不發生部分倒裝現象。

【注意2】若位于句首的不是only+狀語，則通常無需倒裝。如：

Only a policeman the children saw in the street.

（三）表示上文的主語一種情況也適合下文另外一人或事，下文主語與上文主語不一致。

1.上文為肯定，下文用so+助動詞（情態動詞 / 系動詞等）+主語

He was ill and so were his parents.他病了，他父母也病了。

但如果出現下文主語與上文主語一致，下文表示對上文說法加以肯定，不倒裝。如：——He has done a good job.——So he has.

2.上文為否定，下文用neither（nor）+助動詞（情態動詞 / 系動詞等）+主語

He couldnt do it，and neither / nor could she.

但表示上文的主語兩種或兩種以上情況也適合下文另外一人或事，要用So it is / was with…“……也如此”或It is / was the same with“……也如此”。如：

His uncle is a worker and has been working in the factory for more than ten years.So it is with his aunt（It is the same with his aunt）.

（四）as 作“盡管/雖然”講，引導讓步狀語從句，把表語（如果表語有冠詞，要去冠詞）/情態動詞后動詞原型/（副詞狀語或地點狀語等）狀語提于句首。

1.Poor as he is，he is honest.他盡管貧窮，但很誠實。

2.Fine as he looks，he is ill with some serious diseases.

【注意1】as替換although / though讓步狀語從句出現倒裝，而主句不倒裝。

【注意2】這里的as均可以換成though或that.

（五）在so...that…，such...that...引導的結果狀語從句中，若so / such 和與其所修飾的詞一起置于句首，實行部分倒裝。

So cold was the weather that we had to stay at home.

【注意】so...that...，such...that...句型中，so和such后面跟的內容不一樣。so后面跟“形容詞+a / an+可數名詞單數；形容詞；副詞”而such后面跟“a / an+形容詞+可數名詞單數；形容詞+可數名詞復數；形容詞 +不可數名詞”

（六）在以often，always，once，many a time，now and then，every other day，every two hours等頻率副詞或頻率副詞短語作狀語位于句首時，用部分倒裝。

1.Often did she come to my house in the past.過去她常到我家來。

2.Often did we warn them not to do so.

（七）If 引導的虛擬條件句，可省略if，把were，had 或should 放在主語前

1.Were I you，I would not do such a thing.

2.Had you worked harder，you would have passed final exam.

參考文獻：

[1]《牛津英語語法》

[2]《許國璋英語語法》

[3]《張道真英語語法》