翟家嶺傳統村落法律保護調研報告

余瀾 徐麗平 盧曉燕

摘要：通過分析翟家嶺傳統村落的保護與開發現狀，提出依法加強對專項資金的監管、全面記錄村落基本信息、強化執法力度、發揮村規民約的制約作用、出臺翟家嶺傳統村落保護開發制度等對策。

關鍵詞：翟家嶺；保護；開發

中圖分類號：K878

文獻標識碼：A

文章編號：1003-1332（2017）03-0106-04

傳統村落是農耕文明的產物，蘊含著豐富的歷史信息，是承載文明的紐帶。由于城市化和現代化的發展，我國傳統村落的保護面臨巨大難題，村落中許多珍貴的物質和非物質文化遺產處于消亡邊緣，如何協調傳統村落在保護和開發中的矛盾已經迫在眉睫。本文是筆者對翟家嶺傳統村落保護與開發現狀的調查與思考。

一、翟家嶺傳統村落的特色與生存狀況

翟家嶺，最早稱為“龍井嶺”，因為有龍脈從這里經過，分別從 7塊不同巖石下噴出了清涼可口的泉水，因此得名七口龍王井。翟姓祖先便在此營造房屋，開墾農田，后由于地質條件變化，目前還剩下 2口水井。現在位于村子西部有一口最大的水井，水井不深，由石條砌成方形，四周鋪著大塊的石板。水井下方不遠處是一口堰塘，有渠道彼此相連，多余的水流到堰塘儲存，供平時村民清洗所用。

翟家嶺的翟氏先祖翟廷宏明朝從江西遷至遠安定居于此，歷400余年，生生不息，延綿至今。連片的石屋，成排的古樹，漫山的紅葉，古井、石碑，這些都是翟家嶺最顯著的特色。

翟家嶺傳統村落保存基本完整，周圍生態環境保持較好，但非物質文化遺產傳承缺失?！?br>