摘 要：土族盤繡是我國非物質文化遺產之一，但目前保護和傳承方式基本采用傳統(tǒng)的由傳承人言傳身教，實物展示推廣等，傳統(tǒng)的保護方式已經不能滿足這種瀕臨絕技的非物質文化遺產，因此，開發(fā)了基于Web的盤繡電商平臺，充分利用數(shù)字化圖像處理技術，收集并存儲了現(xiàn)有的盤繡藝術作品的高清圖像，并通過電商平臺再現(xiàn)盤繡藝術，用戶不受地域限制即可注冊登錄進入該系統(tǒng)，在系統(tǒng)中更詳細的了解盤繡的手工藝術以及盤繡的文化藝術，利用網絡更加廣泛的推廣盤繡藝術和盤繡文化，為盤繡的保護和傳承起到一定輔助作用。

關鍵詞：土族盤繡；保護；傳承；電子商務平臺

中圖分類號：TP319 文獻標識碼：A

Abstract：The Monguor embroidery is one of the intangible cultural heritages in China，but the protection and inheritance is implemented through traditional personal examples，instructions and demonstrations.The tradition inheritance method cant meet the requirements of the endangered intangible cultural heritage.In this case，the paper develops a web-based e-commerce platform for the Monguor embroidery.The image processing technology of digital protectionist adopted to collect and store the high-definition images of the artistic works—the Monguor embroidery，which is represented through the e-commerce platform.After registering and logging onto the system，users can gain a further understanding of the handicraft art and cultural art in the Monguor embroidery through the system but not subject to geographical restrictions.Taking advantage of the internet，the e-commerce platform can widely promote the art and culture of embroidery，and play a supporting role to protect and inherit the Monguor embroidery.

Keywords：the Monguor embroidery；protection；inheritance；the e-commerce platform

1 引言（Introduction）

土族是僅存于我國西北地區(qū)的少數(shù)民族之一，土族盤繡藝術，是我國少數(shù)民族刺繡藝術中的一種獨特藝術。據(jù)考古發(fā)現(xiàn)，在青海省都蘭縣發(fā)掘出的土族先祖吐谷渾墓葬中就有類似盤繡的盤繡品，由此可以推知，在公元4世紀左右，盤繡技藝已經發(fā)軔。土族盤繡在一千多年的傳承中，形成了獨有民俗學、美學等多種價值。它也是青藏高原一枝獨秀，瑰麗華美，已成為土族的重要標志，具有鮮明的民族特色和民族象征意義。2006年5月20日，土族盤繡被準列入第一批國家級非物質文化遺產名錄[1-4]。

利用數(shù)字化技術對盤繡的保護和傳承具有非常重要的意義。本文設計開發(fā)了盤繡電子商務推廣平臺，對盤繡藝術品進行高清存儲并在再現(xiàn)，利用電商平臺對盤繡進行保護和傳承。

2 土族盤繡電子商務平臺的意義（The significance

of the e-commerce platform for the Monguor

embroidery）

隨著科技的進步與發(fā)展以及民族間的交流與融合，土族人們的生活環(huán)境和生活方式都發(fā)生了巨大的變化，這些社會形態(tài)的轉變一方面促進了民族進步，另一方面也帶來一個負面的后果，那就是加快了民族特色文化消亡的腳步。土族盤繡也同樣面臨著傳承人減少，盤繡工藝品失傳等情形，土族盤繡遺產的保護和傳承尚處在初級階段。青海地處青藏高原，交通信息等都相對落后，盤繡藝術品保護和推廣目前方式單一，盡限于本地口傳或實物展示，為了更好地保護和推廣土族盤繡藝術，我們開發(fā)了非物質文化遺產盤繡電子商務平臺。人們通過該平臺，可以看到各種不同類型的盤繡藝術品。通過對盤繡的初步了解和興趣點，可以注冊自己的賬號，成為用戶。用戶通過登錄進入該系統(tǒng)，在該系統(tǒng)中更詳細的了解盤繡的手工藝術以及盤繡的文化藝術，收藏和購買自己喜歡的產品。管理員根據(jù)用戶的反饋意見更好的了解客戶的需求以及對盤繡的評價，對盤繡信息及時更新，幫助客戶進一步的了解或購買自己喜愛的盤繡藝術品。

通過該平臺讓更多人了解到歷史悠久的土族盤繡，既起到了利用數(shù)字化保護盤繡藝術品的作用，還對盤繡進行推廣傳播，對盤繡文化的進一步保護起到了一定的輔助作用。

3 盤繡藝術遺產數(shù)字化保護的理論支持（The

theoretical support for the digital protection of

the Monguor embroidery artistic heritage）

隨著信息技術的發(fā)展，高精度的圖形圖像技術設備相繼產生，更精確真實的數(shù)字化保存與存檔技術也隨之誕生。數(shù)字化保護與存檔就是利用先進的二維三維掃描、數(shù)字攝影、三維建模與圖像處理等技術，實現(xiàn)盤繡工藝作品的圖形化。目的就是在計算機里建立相關的數(shù)字模型，為盤繡藝術資源的信息共享、保護、參觀觀賞與開發(fā)利用等提供準確的數(shù)字化素材。當然，盤繡數(shù)字化保護與存檔的核心是文物數(shù)字化信息的獲取，先采用高精度數(shù)字相機或平面掃描儀對相關文物進行數(shù)字化，生成二維圖像，然后應用圖像處理技術對這些圖像進行處理及分析[5，6]。

4 需求分析（Requirement analysis）

4.1 功能需求

盤繡電子商務平臺主要分為三類角色，分別為：游客、客戶、管理員，分別實現(xiàn)相應的功能。

（1）游客功能需求

游客查看盤繡藝術品，游客可以查看到所有盤繡藝術品數(shù)字化高清顯示的圖片，也可以按名稱進行分類查詢。游客可以注冊成為該平臺的會員，注冊成功后變成了客戶身份。

（2）客戶需求

客戶選擇客戶身份，然后輸入賬號、密碼，點擊登錄，方可進入客戶主界面（如果賬號密碼有誤均返回到登錄界面）既可查看盤繡圖片及公告；可以修改個人密碼，首先輸入原始密碼，然后輸入新密碼，最后確認新密碼，點擊修改；可以查看所有盤繡藝術品的高清圖片以及文化背景等；可以對感興趣的藝術品進行購買；可以對已經購買的產品進行評價；可以對留言等。

（3）管理員需求

首先選擇管理員身份，然后輸入賬號、密碼，點擊登錄，方可進入管理員主界面（如果賬號密碼輸入錯誤都要返回到登錄界面）；管理員可以查看所有注冊了的客戶信息，進行客戶管理；進行盤繡藝術品信息管理、統(tǒng)計等；對客戶的留言進行審核并回復等；對客戶訂單進行管理；發(fā)布公告等。

4.2 系統(tǒng)用例圖

根據(jù)分析可以得出系統(tǒng)用例圖如圖1所示為客戶用例圖，圖2為管理員用例圖。

4.3 數(shù)據(jù)庫設計

根據(jù)系統(tǒng)實際情況的分析和現(xiàn)有的技術相結合，此系統(tǒng)采用SQL Server 2008作為后臺數(shù)據(jù)的設計與管理工具，數(shù)據(jù)庫概念設計E-R圖如圖3所示。

5 系統(tǒng)設計與實現(xiàn)（System design and implementation）

5.1 系統(tǒng)結構圖

依據(jù)需求分析可以設計出系統(tǒng)結構框圖如圖4所示。

5.2 功能實現(xiàn)

各類角色的功能實現(xiàn)，用戶可以方便的查看盤繡作品，查詢界面如圖5所示。

其中，每幅作品都是用高精度攝影機拍攝原物，并記錄作品的文化歷史背景，存入數(shù)據(jù)庫中，然后利用圖像高清顯示技術的在電子終端顯示。可以更好的讓用戶感受到盤繡的藝術之美。

6 結論（Conclusion）

盤繡作為國家非物質文化遺產，但幾乎鮮為人知，該電商系統(tǒng)的實現(xiàn)為更多人了解并收藏盤繡作品提供了平臺。使土族非物質文化遺產的保護工作邁上一個新的臺階，同時也對青海多元文化的保護和傳承產生一定的影響。電商平臺突破了傳統(tǒng)的傳播方式，也擴大了盤繡的推廣范圍，讓盤繡這種古老的文化藝術在更多人們心中生根發(fā)芽，從而實現(xiàn)對盤繡非物質文化遺產的保護。

參考文獻（References）

[1] 李智，金芝.從用戶需求到軟件規(guī)約：一種問題變換的方法[J].

軟件學報，2013，24（5）：961-967.

[2] 于靜，等.大規(guī)模圖數(shù)據(jù)匹配技術綜述[J].計算機研究與發(fā)展，

2015.52（2）：391-409.

[3] 金昱彤.國家、市場、社會三維視角下的非物質文化遺產研

究——以土族盤繡為例[D].蘭州大學，2014.

[4] 中國非物質文化遺產網.

[5] 劉暉.民族旅游開發(fā)與非物質文化遺產的保護和傳承——以青海互助土族自治縣小莊村為例[J].中南民族大學學報，2013，4：72-75.

[6] 聞凱，徐景潔.影院售票系統(tǒng)的設計與實現(xiàn)[J].軟件工程，2016，

19（7）：29-31.

作者簡介：

潘春花（1979-），女，碩士，講師.研究領域：軟件工程.