[摘 要]民歌作為京族口傳心授、經久流傳的民族文化內核,在歷史發展過程中,無論是歷久彌新的固守傳承,還是與時俱進的交融創新,其所呈現的都是京族人民寄托宗教信仰、表達思想感情、描繪社會生活的真實寫真。以田野采集的民歌資料為分析對象,通過詞體闡述、旋律解析、詞曲同步三個層面,相對系統地對京族音樂進行探析和闡釋,有利于進一步發掘和分析出其音樂文化內涵。
[關鍵詞]京族民歌;形態分析;詞體闡述;旋律解析;詞曲同步
民族音樂形態學作為研究民族音樂的外部形態、內部構造以及其變化運動規律的學科①,其以民歌為主體對象,研究范圍不僅囊括對其調式調性、節奏節拍、詞韻腔調等基本屬性的解析,還包含探究其文化內涵的延伸及呈現,即對孕育音樂形態的歷史變遷過程、規范音樂形態的社會維系制度、影響音樂形態的文化交融態勢、造就音樂形態的個人創作觀念等關聯語境的探索認知,是研究民族音樂重要的學科方法。筆者在資料整理及實地田野調查中察覺,如同“歌海”般的京族,擁有著極為豐富的民歌素材,縱覽研究其成果及留傳素材,均較為鮮少。在研究成果層面,筆者搜集到80余篇有關于京族音樂文化的文論中,僅10余篇提及音樂形態學的相關研究視角。
龐權國《淺析京族音樂的結構和特點》文論中,作者分別對勞動歌曲“采茶摸螺歌”、愛情歌曲“唱十愛”、說唱歌曲“跑馬打老番”等民歌進行了形態分析②;張小梅《中越京族民歌<過橋風吹>比較研究》一文中,作者以中、越京族民歌“過橋風吹”為分析對象,通過歌詞內涵、調式音列、節奏節拍等形態因素的對比,闡述出兩者間的共性與個性{3};楊秀昭、何洪則在《京族音樂調式論》文論中,以不同民歌曲譜的典型片段為例,分析出京族民歌中五音不全曲調的存在④。此外,還有部分綜合研究類文論中應用音樂形態方法的文論,例如:魏素娟《京族民歌的生態研究》從京族民歌的題材、結構、曲調等方面論證了京族民歌的自然生態情況⑤;等等。在田野調查層面,民歌記譜是困擾京族音樂文化留傳的難題,據京族民歌手——黃玉英老師(京族民歌傳承人之一)、京族音樂文化傳承保護者——蘇維芳老師(京族字喃研究中心主任)口述得知,受音樂專業知識限制,京族民歌多以字譜的形式記載,音譜記載較為匱乏,在2450余首民歌中⑥,目前已成音譜的民歌屈指可數,其中包括《中國民間歌曲集成·廣西卷》(人民音樂出版社,1991年12月)中收錄《送新娘》《引螺穿線好主張》《京漢結義歌》等19首作品,由欽州學院學者記譜的《京族搖籃曲》《太陽京島》《京族三島》等9首作品(未出版),共計28首記譜作品。可見,在當下音樂文化保護與傳承的態勢中,京族民歌記譜留傳的重要性所在。筆者于2016年3月前往廣西東興市萬尾島探尋京族的民歌素材,在蘇維芳老師的引薦下,有幸結識宮進興、蘇權成、武瑞珍等4位老歌手,并采錄到《打漁歸來》《美好生活全靠黨》《京島是我的故鄉》等7首民歌素材,后經筆者整理歸納并予以聽音記譜,填補了以上部分民歌尚無音譜的空白。在本文中,筆者將《打漁歸來》《美好生活全靠黨》同京族經典民歌互為關聯,運用音樂形態分析方法論,通過對殷實素材的分析,進而闡述出京族民歌形態特征。
一、詞體闡述
詞體,即歌詞形體,一種描述歌詞形態的方法。歌詞作為民歌的重要組成部分,在由人民集體創作、廣為流傳的漫長過程中,其內容的呈現,是民歌靈魂與真諦的凸顯、情感與智慧的寄托,是人民社會生活與風俗信仰最直接的反映。受地理環境、勞動生活、語言色彩等因素的影響,京族民歌風格獨特,歌詞程式較為復雜,多以六言、七言、八言為多,通常采用賦、比、興的表現手法,詞句結構多以上下句呼應式呈現,詞句間多以歌詞的連環押韻為銜接,通常為句尾歌詞押韻。如京族民間歌曲《美好生活全靠黨》的歌詞為:“美好生活全靠黨,盛舉寄神哈亭會;遠近親人齊聚回,全村參與傳統節;督促少年讀書勤,才修品優接班人。”{1}
在京族民歌創作中,表現手法的巧妙應用是增添民歌美感的重要方法,為其優秀的民歌文化作了積淀。例如在《中國民間歌曲集成·廣西卷》中收錄的民歌《共產黨的恩情唱不完》,創編時間相對較早,其內容“昔日黃沙漫天,如今遍島春水潺潺,船載千座銀嶺,車拖萬座閃閃金山,三島魚米豐收,京家兒女飲水思源,獨弦琴世代彈,共產黨恩情唱不完”的呈現,主要應用賦、比等表現手法。賦,有排比之意,在應用中通常將相關聯的事物景象按照一定的順序組合起來,以此來強調語境,在該民歌中,“黃沙、春水、銀嶺、金山”的采用,渲染了京族當下的繁榮景象;比,即類比,其不同于比喻,通常借物抒情,民歌中“魚米豐收、飲水思源”的呈現,更為具體的體現出京族人民在黨領導下的成效。又如民間歌曲《京家懷念毛主席》,其歌詞內容為“月光照椰林,秋風陣陣吹動我的心,京家彈起獨弦琴,深情懷念引路人”,其第一句便應用了“賦”的表現手法,“月光、椰林、秋風”同心情向鐫刻,體現了作者借物抒情的心境。 而在《美好生活全靠黨》這首以贊黨喻物的民歌中,其表現方法較為豐富,表述更接近直白,口語化,形象化。此民歌主要應用賦、托物言志、雙關等表現手法。在該民歌中,賦所體現的為鋪陳直敘之意,較為直接的呈述歌詞的內涵之意,如歌詞“盛舉祭神哈亭會,遠近親人齊聚回”,陳述了以哈亭為場域的哈節開展,是需要全族人民共同參與,盛裝舉辦的民族節日,這不僅表達了哈節舉辦的重要性也體現了京族人民直率、純真的性格特點。托物言志,一種借助某種具體的事件來寄托所表達寓意的表現手法,在該民歌中應用的較為明顯。歌詞中以贊黨為中心,其間通過民俗活動、生活水平的陳述,體現了京民對未來美好的憧景,此外,歌詞尾句“忽忘出外工作人,個個升遷本事真;督促少年讀書勤,才修品優接班人”,以對外京民的囑托形成結束語,較為明顯的體現了托物(黨)言志的表現手法。雙關,一種闡述語句表意與深意的表現手法,如該民歌第五句中的“敘”字,既表達了當時京人齊聚歡樂的場景,又贊揚了黨的高尚情節,又如第六句中的“長”字,即講述了京族悠長的歷史,又體現了京族在未來長遠發展的夙求。
二、旋律解析
旋律作為民歌內容的重要組成部分,無論是節奏節拍的時間因素、調式調性的音高因素,還是曲式結構的基本形態,都被視為民歌色彩的凸顯部分。特色的京族民歌,旋律發展通常以主干音為中心,呈現四度以內的級進發展,相對舒緩的旋律主體,使京族民歌具有委婉、華麗的色彩。筆者以《打漁歸來》為主要分析對象,通過對《燈舞歌》《采茶摸螺歌》《出海歌》等相關聯民歌的解析,闡述出京族民歌音樂形態的概貌。
《打漁歸來》是一首變換拍子的民族五聲A徵調式的一段體民歌。作為京族的傳統海歌,其內容主要描繪漁民捕魚勞作、滿載而歸的場景。早期多由漁民海上勞作時男女對唱,使應和的節奏同劃槳頻率相協調,提高勞作效率,增添生活樂趣。進入20世紀,受經濟發展的推動,生活水平的提高,捕魚勞作的京民日趨減少,此歌逐漸向生活娛樂及舞臺演藝轉變,形成相對自由的演唱方式。
(一)旋律技法
京族民歌的旋律發展較有特色,通常采用五度以內的音程級進,較多使用二度不完全協和音程,使之與協和音程形成對比,突出色彩,此外,裝飾音及連音線的應用,豐富了京族民歌較為華麗的旋律線條,更加形象地表述出民歌所表達的意境。
《燈舞歌》是京族傳統哈節中所表演的民歌,在表演過程中,由哈妹頭頂油燈,邊歌邊舞,展現出歌舞相融的景象。縱覽此民歌的旋律發展,在g-g1純八度音域中,如何與活潑的舞蹈相結合,筆者發現,在基于較為平緩的旋律走向中,常位于小節銜接處的純五度音程起到了關鍵作用,例如在第五、六小節出現的五度音程 ,在平緩的級進中顯得格外醒目。此外,旋律中較長音值波音修飾的使用 也為此首民歌注入了活力。
民歌《送新娘》是屬于婚俗歌的一種,其旋律優美華麗,動聽悅耳,在旋律技法上較有特色。作為一種愉快歡悅的民歌,其樂音構成同樣寓存于純八度之間,如何在此音域中體現其特色,筆者發現其四度以上的音程結構較為密集,除較長的拖腔小節外,幾乎每個小節都含有四度以上音程
,使之與小音程形成對比,制造動機。值得注意的是,在第7-8小節銜接處出現少見的七度音程 ,將民歌推向高潮。
民歌《打漁歸來》作為京族傳統的海歌,其應用于勞動,與京民傳統的捕魚勞作相結合,具有濃郁的海上風情。在純八度音域中,小音程同四五度音程的協調搭配,如同船槳“一推一合”力度的呈現,體現了其勞作的功能效用。為了更直觀體現本首民歌的旋律走向及進行特點,筆者統計了其不同音程的出現次數及音程性質,列表如下(見下表)
《打漁歸來》不同音程出現次數表
如表所列,在該民歌旋律發展級進中均為五度以內的音程關系,其中以二、三度的小音程居多,在音程性質上協和音程占居多數,體現出該民歌較為舒緩旋律走向,不完全協和音程的出現與其形成對比,為其增添了一份活潑的色彩,無不協和音程出現,此外,民歌旋律中亦修飾記號出現,例如第2-3小節 。可見此民歌在旋律技法繼承了傳統京族民歌的典型因素,顯現出舊因素傳播的文化變遷態勢。
(二)調式調性
京族民歌曲調多以民族五聲宮、徵、羽調式為主。不同調式渲染出不同的色彩,強調不同的功能。宮、徵調式的特征較為嘹亮、寬闊,在京族民歌中,通常應用于漁歌、海歌等勞動歌曲。羽調式較為柔和、委婉,在情歌、敘事歌最為常見。此外,為數較少的商調式民歌在京族也有顯現,并呈現出其小調的風格色彩。
《采茶摸螺歌》是一首京族的傳統海歌,其內容描繪了京族婦女上山下海勞作的場景,歌唱的風格較為嘹亮、豪放。在音譜中,唯一的大三度音程bB—D的出現,使其定性為bB宮系統音調,曲調圍繞g-a1-c1-d1-e1骨干音列的發展,最后結束于F音,形成民族五聲F徵調式。在此曲譜中,通篇圍繞 主題動機發展,在其調式的襯托下,其所呈現先揚后抑的效果,恰與京族人民勞作相符合。
《友愛盛情歌》是一首贊揚京族人民美好愛情的民歌,其表達的色彩較為抒情、委婉,常在男女對歌談婚論嫁之時演唱。整篇曲譜中以屬音g1引入,大三度宮、角兩音的出現確定其為C宮調式,尾音以d1 結束,形成D商民族五聲調式,使其具備小調的氣息。
在《打漁歸來》中,音譜中d—#f大三度音程的出現,確定該民歌為D宮系統調式,按旋律音高的呈現,樂音以高音e2引入,整篇圍繞a—c1—d1—e1—g1骨干音列發展,最后結束于主音a1,形成A徵民族五聲調式。在調式調性中,該民歌徵調式的應用,加之多次強調bB宮音,凸顯了該類民歌較為明朗的色彩,包含著京族海歌中的韻味特色。
(三)節奏節拍
不同的歌種具有不同的節拍節奏特性,在京族,其抒情類民歌節奏通常較為自由緩慢,多含有自由延長音符,類型以“X X XX X—”為多,勞動類歌曲則較為活潑,突出重音,較具有律動性,節奏類型多以“X X X· X X X X XXXX”為主,在節拍方面,其規整節拍以4/4、2/4居多,此外還含有部分變換拍子。
2/4拍的《出海歌》屬于京族海歌的一種,其節奏類型相對較為簡單,多為“X X X 丨 X X”為主,復雜的節奏型僅在第一小節“X X X X X”和第五小節“XXXX XXXX”出現,此外民歌尾端襯詞“叮當叮”的出現,在結尾處形成強拍g1的自由延長,進一步凸顯出此民歌較為舒緩的律動性特點。就“海歌”歌種而言,其多為勞作中應用,節奏通常較為復雜,而在《出海歌》中,其節奏類型卻較為舒緩,原因來源于其內容描繪了出海前的美好希望,并未涉及勞作,由此節奏節拍較為規整。
委婉纏綿,注重押韻的京族情歌——《送妹回故鄉》,是一首變換節拍的民歌,其包含2/4、3/4、4/4三種節拍,節拍的轉換體現了歌唱者情緒的變化,演唱時通常使用鼻音。在節奏型上,出現了較為密集的節奏型 ,此節奏型或與演唱者鼻音的使用有關聯,同時,根據節拍節奏的布局,也體現了主人公戀戀不舍的場景。
在《打漁歸來》民歌中,切分節奏“X X X 、
X X X”共計出現11次,附點節奏“X· X、X·X”出現5次,兩類節奏多于強拍位置上出現,起著鞏固、強化的作用,“X X XXXX” 多于弱拍出現,起著銜接、收攏的作用,在變換節拍中,節奏型在不同的強、弱力度布局下規范在一起,如同漁民劃槳一般,較具有律動感,體現出京民出海捕魚的勞作氣息。
(四)曲式結構
京族民歌的曲式結構多為一段體、二段體,受所呈現內容的影響,其曲式結構分為規整和自由結構,自由結構通常在屬音終止前發展主題素材,形成非方整性的曲式結構,而規整結構則對音樂素材較為注重,并形成一定的布局模式。
在民歌《打漁歸來》中,其曲式結構為非方整性一段體民歌,其由2個樂句加尾聲組成,第一個樂句由1-6小節組成,強調了
的主題動機;第二樂句由7-12小節組成,開始以
引入,沿用了第一樂句的素材,使兩個樂句形成完美銜接,加深對主題動機的延伸陳述;尾聲由13-23小節組成,內容亦為主題素材發展而成,但節奏的變更、長時值音符及自由延音記號的出現,增添了尾聲的色彩。
《洗貝歌》是京族海歌的一種,相關學者在對其研究過程中提及,在其六個樂句中,各樂句間具有重要關聯性。上海音樂學院沙漢昆教授曾指出,其一至四句符合“起、承、轉、合”的四句體結構,第五句是號角音調的插句,第六句是第三句的變化重復。①可見在這非方整性的六句體結構中,其曲式結構也豐富多變。
《植樹歌》作為京族的勞動歌,其曲式結構為非方整性的一段體民歌,在12小節旋律中,包含各6小節的兩個樂句,依據《中國民間歌曲集成· 廣西卷》記載的譜例②,筆者發現在其F宮調式中,第一樂句由下主音a 引入,結束于上主音d1;第二樂句由上主音e1引入,結束于下主音a,形成終止,此曲式結構突破常規,成為京族民歌中獨特的民歌范式。
三、詞曲同步
江明惇在《漢族民歌概論》一書中提到:“民歌同所有的藝術一樣,是內容與形式的統一體,內容必須通過形式才得以體現,沒有形式也就沒有內容。”{1}的確,追根溯源,民族的語言腔調與其民歌的旋律形態有著千絲萬縷的聯系,二者源于生活,起于創造,同具有交流、傳遞信息等功能效用。在發展過程中,語言腔調早已滲透到旋律技法之中,并形成了一定的范式特征,成為民族特色的審美風格。就如京族民歌《美好生活全靠黨》與《打漁歸來》,在4/4規整節拍中,二者通篇運用七言歌詞,在詞曲進行過程中,其歌詞的內容、韻律同旋律線條的構成要素相統一,透露出京族人民安逸的生活節奏,坦率淳樸、善良委婉、熱情好客的民風性格;徵調式與歌詞涵義的相互搭配,呈現出較為光亮、明潤的色澤效果,體現出京族人民欣欣向榮的生活風貌;旋律技法中小音程的協和級進,四、五度純音程時而涌入,顯現出京族人民平率的性格中蘊藏著一絲激昂的情緒。一部優秀的民歌作品,其旋律同歌詞必須相輔相成,互為統一。如同眾多民間歌曲,悠揚的京族民歌在詞曲結合方面,呈現出“主題相統、情緒相和、結構相搭”的效果。
隨著時代的發展,在多元文化的交集過程中,通過音樂形態分析認知音樂文化,實屬重要。就音樂文化而言,形態分析是探究其構成元素的有效方法。依托對音樂本體的形態分析,一方面通過對其聽音記譜,彌補了有詞無譜的空白,便于其留傳與研究;另一方面通過各類民歌的研究,以音樂形態分析為方法論,從歌詞內涵、旋律解析、詞曲同步三個層面對其進行探究,闡明了其構成要素的布局方式,進一步解析推動其發展的內核動力。
四、結語
管建華老師撰寫的《音樂人類學導引》文著中提及到,“文化變遷”一詞一般指文化內容或結構的變化,通常表現為新文化的增加或舊文化的改變,即新因素產生的創新與舊因素轉移的傳播{2}。音樂作為一種文化,受地理環境、心理活動、工藝發展等變化因素的影響,其變遷的內容與文化的移入、融合、分解等息息相關,并通過其形態要素得以體現。變遷的緣由與其構成元素的活態發展互為關聯,在其內化與外化過程中,創作者思想動機的汲取融合與表演載體社會效用的轉型升級,都與其變遷有著必要的牽連。
民族民間音樂作為民族文化的重要組成部分,在當今多元化社會語境的影響下,京族以其悠久的歷史、豐富的文化內涵呈現著各民族間獨特的文化藝術風格。京族作為我國唯一的海洋少數民族,擁有著極為豐富的音樂文化素材,在中越民間交往日益密切的背景下,京族音樂在中越兩國跨境文化傳播,以及在本民族內部傳承中,音樂作為重要的交流介質,在其中擔任著不可替代的角色。在本文中,筆者以田野調查資料為依據,從形態學的角度對京族民歌進行論析,得出京族民歌的發展動態,從而在當下“絲路建設”“中國—東盟合作”等的發展語境中,合理把握其文化因素的均衡顯現,具有重要的現實意義與文化價值。
參考文獻:
[1] 江明惇.漢族民歌概論[M].上海:上海音樂出版社,1982.
[2] 蘇維芳.京族史歌[M].廣西民族出版社,2014.
[3] 賈恒存.民族音樂文化的傳播與發展之路探析——以京族民間音樂的傳承現狀為例[J].歌海.2015(5).
[4] 向一優. 論民歌在京族海洋文化生態構建中的功能及表現[J].黔南民族師范學院學報,2015(1).
[5] 呂瑞榮.京族哈節生態孕育圖式中的文化象征[J].大學教育.2015(6).
[6] 張小梅. 中國東興與越南海防京族民歌傳承之比較研究[D].廣西藝術學院碩士畢業論文,2011.