中國敦煌吐魯番學會會長郝春文致辭

郝春文

內容摘要：紀念莫高窟創建1650周年，對于敦煌學界具有重要的現實意義。作者對敦煌學研究現狀進行了深刻的反思，認為目前的研究有平庸化、瑣碎化的趨勢，缺乏較有分量、理論性的成果。在順應國內外學術思潮的大勢下，作者積極倡導敦煌學研究的宏觀化與理論化。

關鍵詞：敦煌學；現狀；敦煌文化；人類敦煌

中圖分類號：K870.6 文獻標識碼：A 文章編號：1000-4106（2016）06-0009-02

Abstract： The commemoration of the 1650th anniversary of the Mogao Grottoes is of great realistic importance for the field of Dunhuang Studies. The author presents a deep reflection about the current research conditions of Dunhuang Studies and considers that current research shows a tendency toward mediocrity and trivialization and lacks convincing theoretical substance. In the case of following this general trend in domestic and international academia， the author vigorously advocates macroscopic and theoretic researchin Dunhuang Studies.

Keywords： Dunhuang Studies； current situation； Dunhuang culture； Dunhuang of humankind

（Translated by WANG Pingxian）

各位代表、各位領導、女士們、先生們：

上午好！

首先，我代表中國敦煌吐魯番學會對“紀念莫高窟創建1650周年國際學術研討會”的召開表示熱烈的祝賀！

1650年前，莫高窟開鑿第一個洞窟的樂僔法師，可能沒有想到他的行為會有劃時代的意義。但對于后人來說，我們會永遠對創造了莫高窟藝術的先人們充滿感恩之情。所以，公元366年是永遠值得紀念的年份。因為有了莫高窟的第一窟，所以才有了后來的敦煌石窟藝術，以及敦煌藏經洞和舉世矚目的敦煌學。

紀念莫高窟的創建，對于敦煌學界具有重要的現實意義。作為莫高窟和敦煌文化的守護者和研究者，我們不僅有責任最大限度地保護好敦煌莫高窟和其他敦煌文化遺產，更有責任將敦煌學研究不斷推向深入。

我想利用這個機會，簡要談一談我對敦煌學現狀的思考。

和30年前相比，我們的研究條件有了很大改善，就寫本而言，絕大部分材料已經公布，電腦、互聯網、數據庫的發展更是給我們利用資料提供了極大的方便。另一方面，學術空白點越來越少，經過30年的攻城略地，絕大部分研究領域都已經被研究者所占據，現在的年輕學者想在其間占有一席之地，已經不是一件很容易的事了。就成果數量而言，現在每年發表的成果遠遠高于30年前，但有重大突破的成果卻較少。低水平的重復、缺乏深度甚至牽強的解釋越來越多，使人眼前一亮的成果卻越來越少。

研究條件好了，我們的成果卻變得平庸了，這是每一個敦煌學從業者都應該認真思考的問題。

同時，在國際史學界現在正在流行《歷史學宣言》一書。這本書的開頭是模仿馬克思的《共產黨宣言》。“一個幽靈，短期主義的幽靈，正困擾著我們的時代。”《歷史學宣言》的作者提倡長時段的大歷史，號召歷史學家在政治決策和公共領域發揮更加積極的作用。這本書在國際史學界引起了重大反響。

其實所謂長時段的大歷史，對應的就是所謂碎片化研究。而碎片化或者說缺乏宏大敘事應該說是敦煌學的基本特點。對敦煌學而言，具體研究是必要的，也是重要的，但我個人認為僅僅如此是遠遠不夠的。現在國內史學界已經有人倡導歷史學家要出思想。我想，我們敦煌學界也應該對這樣一些思潮做出回應，多發掘敦煌資料中的人類智慧，多一些宏觀的探討和理論方面的分析。

比如說，如何定義敦煌文化就是一個重要的理論問題。現在對敦煌文化的定義，歧義頗多。有人認為敦煌文化是地域文化，我個人認為這是有意無意地矮化了敦煌文化。敦煌文化雖然產生在敦煌的地理空間，但它太特殊了，地域文化的概念恐怕無法涵蓋它。像北京文化、上海文化的內涵都沒法和敦煌文化相比。比較而言，我覺得“人類敦煌”的提法就很好，比較恰當地放映了敦煌文化的本質。還有人認為敦煌是有獨立系統的文化，甚至還有“敦煌哲學”之類的說法，這是不恰當的拔高。敦煌文化從根本上說屬于中華傳統文化的組成部分，儒家文化是它的根。從屬于中國傳統文化的敦煌文化是不可能有其獨立的哲學的。

總之，在類似這樣一些重要的理論問題上，需要長期從事敦煌學研究的學者，通過深入的研究、縝密的論證，發出自己的聲音。

最后，預祝大會圓滿成功！

謝謝大家！