吳 崧,黃紅霞
(1.2.長江大學語言研究所,湖北荊州,434023)
《現代漢語詞典》對幾個詞語詞性的認定
吳 崧1,黃紅霞2
(1.2.長江大學語言研究所,湖北荊州,434023)
《現代漢語詞典》具有很強的規范性、科學性和系統性,其第5、6版緊跟世界詞典編纂潮流為詞語標注了詞性,但是每一次修訂過后,隨著時間的推移人們往往又會發現它的疏漏處或出現的新問題。如第5、6版《現代漢語詞典》對幾個詞語的詞性認定似有不妥,“過分”除了是形容詞還可以是程度副詞;“輝煌”除了是形容詞,還可以是名詞;“無所謂”除了是動詞,還可以是形容詞;“永遠”已經由副詞轉變為形容詞,可以說《現代漢語詞典》的修正是永無止境的。
《現代漢語詞典》;過分;輝煌;無所謂;永遠;詞性;借代引申
《現代漢語詞典》具有很強的科學性、系統性和規范性,它的第5、6兩版緊跟世界詞典編纂的潮流為詞語標注了詞性,這是一大進步,但也有不盡如人意的疏漏之處,比如對有的詞語詞性的認定似有不妥,這里僅談“過分”“輝煌”“無所謂”“永遠”等四個詞語的詞性歸屬問題。
劃分詞類主要依據詞語的語法功能特征,這是語法學界的共識。“過分”是形容詞是毋庸置疑的,因為它具有下列語法特征:
1. 能夠修飾動詞或動詞性短語。例如:
(1)過分節約|過分操勞|過分擔心|過分思念|過分講究|過分用藥|過分看重分數|過分追求物質(金錢/完美)|(這兩份答案)過分相似(接近)|過分吃素。
2. 能接受副詞特別是程度副詞的修飾。例如:
(2)不過分|未免過分|有點兒(有些)過分|太過分|真過分|相當過分|極其過分|特別過分。……