互聯網時代發展下語言“教”與“學”的轉變

張郁佳

【摘要】互聯網時代發展給我們的生活提供了巨大的便捷。得益于網絡技術的發展，語言的學習同樣與其碰撞出激烈的火花。成為最重要的語言輔助學習工具。因此，教師和學習者應具有敏銳的眼光，抓住互聯網發展時代下的機遇。使語言學習更有效和有趣。本文簡述互聯網絡發展時代下，以計算機網絡為輔助的語言學習的特點和形式。旨在突破傳統的教學模式的限制。給予正在“教”的老師與正在“學”的語言學習者新的啟發。

【關鍵詞】互聯網 語言學習者 計算機輔助語言學習

引言

典型的傳統語言教學模式以老師為主導者，學生為知識被動接受者，在規定時間內以教室為學習環境，通過黑板，教科書來教授語言知識。因此，形式特別單一，時間有限，語言課本內容甚至還會出現過時的情況，即與真實語言環境中的使用不符。盡管如此，傳統語言教學模式仍然占據著語言學習過程的主導地位。但在科學技術的發展下，以計算機網絡技術為輔助工具的語言學習正改善著這種狀況，形成了語言學習方式潛勢。本文把互聯網的發展分為3個時間段，分別是互聯網1.0時代，互聯網2.0時代，互聯網3.0時代，探討每個階段下計算機輔助語言學習突出的特點與形式。當今屬于計算機網絡的時代，作為語言教授者和學習者，不應只固守于傳統的教學方式，應向網絡借力。使我們的語言學習方式更加豐富。

一、Web1.0（1996）時代下的特點與形式

Web1.0屬于第一代互聯網時代，主要為只讀網絡，方向較單一，以商業公司為主體通過網絡發行內容，而用戶生產的內容卻很少。資源主要以網頁的形式呈現，并提供和實現下載和超鏈接。在這個時期，對于語言教學而言，計算機輔助語言學習CALL（computer-assisted language learning）為突出的語言教學模式。始于二十世紀六十年代，它經歷了行為模式，交際模式和整合模式的三個階段。行為模式特點是采用練習式教學法反復進行語言操練。交際模式或溝通式的電腦輔助學習，摒棄了以往的行為主義學習觀，個人電腦的出現取代了大型電腦，語言學習邁向個人化。整合模式即整合是電腦輔助學習，主要發生在21世紀初期。隨著多媒體和互聯網的發展，強調學習者應在有意義的社會環境中，真正地使用語言進行溝通，這樣就可以獲取真實的語言材料。而不是傳統模式中書本上結構化，框架化，甚至有些過時的內容。因此，CALL的發展歷史也同時體現了語言學習的時代特征及發展趨勢。網絡1.0時代，利用計算機呈現真實的聲音、圖象、視頻等成為可能。除了傳統課堂教學模式，老師在黑板上寫，講臺上講，學生拿著課本在下面聽，通過計算機輔助語言學習的功能。老師可以利用電腦展示PPT課件，使教授的內容更加清晰生動。可以播放真實的語言音頻視頻。以前老師講什么，學生就聽什么。現在老師講什么，學生可以去質疑和獨自探索，利用網絡搜索查詢。學生逐漸成為學習的主體。

二、Web2.0（2006）時代下的特點與形式

Web2.0時代由只讀網絡變為了既能讀又能寫的網絡。Web2.0網絡是平臺，用戶提供信息，通過網絡，其他用戶獲取信息，強調互動性。此階段的網絡具有了雙向性，除了商業公司為主體通過網絡發行內容外，網絡用戶的內容也可以上傳到網絡，如把自己錄的視頻放在網絡上，通過博客等來發表自己的觀點，所有人都能參與進來，創造了集體智慧。對于語言學習而言，人機互交的時代，計算機輔助交流語言學習CMCL （computer-mediated communication for language learning）變得愈加凸顯，網絡2.0時代強調內容的互動性，各種社交媒體網絡崛起。全世界說著不同語言的人們通過社交網絡聯系起來，如E-mail，實時視頻通話的Skype，隨時隨地分享用戶狀態的Twitter，Instagram，facebook，Microblog，Wechat。在這里，能遇見語言的本族語者，這對于語言學學習者來說，能通過語言的輸入和輸出體驗到真實真切的語言材料和文化。

三、Web3.0（2016）時代下的特點與形式

2016年，網絡逐漸進入了3.0時代，Web3.0網絡為用戶需求者和理解者，網絡對用戶了如執掌。用戶體驗性發揮到了極致。其中，虛擬現實（VR）將成為最具有發展潛力的網絡技術。語言學習應注重語言環境，但由于地域的限制，1.0，2.0時代下未能實現真實語言環境的浸入。三維虛擬學習環境是網絡3.0時代的發展成果，使網絡技術從二維走向三維，網絡從輔助學習逐漸變為學習中心的一部分。以改變和學習為主題，使語言學習不在只是使用聲音，圖片構建學習情境。對沉浸性差，情境性不強的單一二維學習界面進行了豐富。如2003年產生于美國林登實驗室的“第二人生（Second Life）”，以多用戶虛擬環境為基礎，融合了網絡游戲，社交網絡。“第二人生” 可以為英語為母語者與其學習者的交互提供與情境相關的空間。這使得語言學習者可以與以英語母語者在真實的、相關的情境中，如辦公室，商店，圖書館以及課堂中進行交互。同時，“第二人生”可以提供各種形式的最新在線教學資源，如視頻、圖像、文檔、互動課程等。第二人生作為一種媒介，可以為教與學提供豐富的環境。越來越多的學者也傾向于為語言學習者探索一個具有支持性的、建構性的語言學習環境而努力。

四、結論

互聯網從1.0到3.0的發展時代，語言的教學也逐漸突破其傳統的模式，以計算機網絡為輔助的語言學習為其提供了更廣闊的空間，帶來了新的教學革命。語言學習的多媒體化已成為當今的發展趨勢。將計算機網絡技術有機地融合于教和學中，利用好網絡資源已成為成功語言學習者的重要因素，教師教學水平和教育質量的標準之一。

參考文獻：

[1]孟凡勝.CALL—計算機輔助語言學習的角色定位及應用策略[J].外語電化教學.2005.