褚少軍
中國紅牛最近與“生父”泰國紅牛以及“養父”奧地利紅牛,上演了一場品牌授權的生死大戰,盡管暴露出不少問題,然而中國紅牛目前仍然還掌握了一定的主動權。
同樣是品牌授權式運作,與加多寶不同的是,中國紅牛實際上擁有中文商標“紅牛”。紅牛的中文翻譯商標本身就是中國紅牛注冊的,擁有翻譯的文化版權。所以實際上泰國紅牛拿不走中文標志,也給不了奧利地紅牛公司。
另外中國紅牛一開始就與泰國紅牛和奧地利紅牛采用不一樣的包裝:泰國紅牛和奧地利紅牛都是銀藍相間的長窄罐,而中國紅牛主打的卻是金色矮胖罐。
如此差異,會使得中國紅牛在續約談判上掌握更多的主動權。如果分道揚鑣,中國紅牛頂多就是不使用英文和圖形而已,中文商標和包裝可以照常使用,在配方方面有所變化和改進后,基本上在中國大陸市場可以繼續售賣。
但授權風波如果遲遲無法平息,那一定會產生持續的負面影響,對于一向以廣告營銷和鋪渠道走量的功能性飲料來說,走向衰落也并不是不可能。
所以盡管從面上看,中國紅牛還有一定的主動權,但是續約成功,拿到商標授權,從中國公司經營層面來說,或許是目前最好的結局。
中國紅牛母公司華彬集團,在2014年7月,用1.65億美元的價格拿下了美國椰子水品牌唯他可可25%的股權,同年9月推出了唯他可可椰子水產品;2015年4月,從德國引入兒童飲料果倍爽;2016年1月,又以1.05億美元的代價收購了挪威高級瓶裝水品牌VOSS約51%的股份。
如此大力度引入國際快消品牌,一方面可能是為了搶回一部分市場份額,另一方面也是為應對商標授權到期提前布局。
但是新產品的表現不盡人意。2015年的業績顯示,果倍爽為2.31億元,維他可可為1億元,相對于紅牛230.7億元給華彬集團帶來的充裕現金流,這些似乎都不值一提。而華彬集團在2017年即將推出的新款功能飲料“戰馬”,也是前途未知。
所以,華彬集團目前并沒有做好充足的準備,能繼續拿到商標授權,是最直接有效的解決方案。
解決品牌授權的“生父”和“養父”問題,當“兒子”的往往比較被動,因而就得盡早謀劃。可以通過資本運作成立合資公司,或者成為“生父”控股公司的股東則是更加完美的路徑。
另外一個重點是,商標授權問題要解決好利益分配問題。
商標的擁有方在授權時應該考慮長遠的利益分配,不然授權到期時因為授權方做得太好,而覺得自己分得的利益太少而在后續授權的談判中咄咄逼人,甚至談崩,最終導致雙輸的結局。
而獲得品牌商標授權的一方則需要提早準備,即使合同到期不再續約時,也不至于有大的損失,以避免品牌商標空置的尷尬。
中國紅牛品牌商標的紛爭,再一次警示企業,商標的設計和商標的申請應該是高優先級的事情。