體驗人類共同的情感

李娜

體驗人類共同的情感

李娜

《重瓣女人花》是加拿大華人新移民女作家曾曉文最新創作的中篇小說，無論在創作題材、人物形象塑造還是小說主題等方面都有明顯的突破。可以說，這部小說在致力于中西文化交流與對話上又向前邁進了一步，也標志著其創作視角更聚焦于對人類普遍情感和普適價值觀的深入挖掘。

曾曉文自 2003 年移民加拿大，至今已在多倫多生活了 13 年，再加上之前在美國旅居的9年，在北美這片域外土地上二十多年的生活和工作閱歷，成為她文學創作的重要源泉。 一般而言，絕大多數華人移民作家的創作都經歷過 “回首故國往事——異域艱辛奮斗和扎根歷程——融入主流社會后與異族的互動”這樣幾個階段，這和王國維所言的人生三境界十分契合。 可以說，這三種境界幾乎是所有海外華人新移民作家在文學創作過程中必須經歷的幾個階段。

曾曉文的創作也不例外。如果說她初期創作的長篇小說“美加兩部曲”中明顯帶有第一階段的某些回望故國痕跡的話，之后的蘇格蘭短裙和三葉草》《遣送》《卡薩布蘭卡百合》等系列中短篇小說以及長篇小說《移民歲月》,則側重于對移居地生活的感受和對異族形象的初步認識與感知，而到了以中篇小說《重瓣女人花》為代表或標志的新階段，她的創作顯然超越了前兩個階段的題材書寫和主題詮釋，是站在燈火闌珊處，跨越時空的經緯高度，對人類共同的情感進行深入地開掘和探討。……