中外文摘

中外文摘

司法體制改革成為全面深化改革的重要突破口

當前，全面深化改革是一場廣度和深度都前所未有的改革，涵蓋經濟、政治、文化、社會、生態文明、國防和軍隊的方方面面，牽涉到上至黨和國家、下至人民群眾的錯綜復雜的利益格局，可謂牽一發而動全身。如何選好改革突破的方向、確定改革的方案，成為擺在我們面前的重大課題，直接影響到改革的進展與成效。

改革現實展現出蘊含規律的歷史一致性，無論習近平的系列重要講話精神還是正在向縱深發展的改革實踐，都將司法體制改革作為全面深化改革的重要突破口。習近平在對司法體制改革作重要指示時強調，司法體制改革在全面深化改革、全面依法治國中居于重要地位，對推進國家治理體系和治理能力現代化意義重大。中共十八屆三中全會、四中全會通過了兩份文件，一份文件是關于全面深化改革的，另一份文件則是關于全面推進依法治國的。根據兩者之間的內在聯系，依法治國對于全面深化改革的重要性不言自明。而且，自中央全面深化改革領導小組（以下簡稱“中央深改組”）2014年1月舉行第一次會議以來，司法體制改革一直是議事的重要內容。據統計，僅2015年中央深改組就審議了22份司法改革文件，占全年審議文件的1/3；截至2016年10月，中央深改組總共召開了27次會議，其中21次涉及法治建設議題，18次涉及司法體制改革；到2017年7月，黨的十八屆三中、四中全會確定的129項司法體制改革任務中，118項已經出臺改革意見，11項正在深入研究制定改革方案。……