應用為主，基礎為魂

平麗芳

摘 要： 自2014年下半年高校英語應用能力考試大綱改版以后，每年參加考試的大專院校學生愈來愈多，很多考生通過平時認真復習通過了此項考試獲得了B級證書，但仍然有部分考生由于英語基礎不夠扎實、缺乏實戰練習而與證書失之交臂。新版考試大綱雖然對試題進行了部分調整，增加了聽力試題的分值，將原定的10個詞形轉換壓縮成5個，閱讀理解形式略有變化；但考核考生英語聽說讀寫譯的基本要求沒有改變。從其考試實踐來看，B級考試是一種具有權威性、針對性、標準化、可操作性強的考試方式，充分體現了高職高專教育英語課程教育基本要求“實用為主，夠用為度”的導向。

關鍵詞： B級考試 應用 閱讀理解

1.引言

歷年來，B級考試試題都由以下幾個部分組成：聽力、詞匯和結構，閱讀理解、翻譯、作文。2016年6月的試題反映出其既繼承了以往對聽說讀寫譯綜合能力的考核，又體現了高職高專學生的英語學習以實用為主的導向。這次考試充分反映出考生必須具備對常用應用文的理解和實際應用能力。

從2016年6月的B級考試試題來看，總體考試難度有所降低，各項分值完全符合考試大綱要求，既反映出著重對考生的英語綜合能力的考核，又有所創新。具體體現在以下幾點：

1.應用文試題增多

本次B級考試試題中先后出現了四篇應用文，閱讀理解任務二中安排了一篇職業培訓的廣告，以四選一的方式集中考查考生對廣告類文章大意和主要信息的把握；閱讀理解任務三考查備忘錄，要求考生對所缺的信息進行填空；任務五考核的是一篇請求建立外貿聯系的信函。最后在寫作中考核了一篇求職申請表，反映出英語教學的方向就是讓考生掌握就職申請、通知通告、廣告招聘、電子郵件、商務信函、恭賀信、邀請信、感謝信、道歉信、海報等英語的實際應用。對應用文的考核一直在B級考試中占據重要的地位，尤其以商業信函、求職信、簡歷、廣告、電子郵件、邀請信、通知通告、請假條、備忘錄、留言等常見，每隔一定階段試題還有相似的出現，充分體現了應用文在未來工作中的實用性和針對性。

2.注重綜合應用能力考核的方向依舊

本次B級考試在第二部分集中考查了考生的時態、語態、定語從句、比較級及詞匯中動詞的辨別、詞組和常見句型的選擇。如第26題：We are looking for a secretary？搖 ？搖speaks Chinese fluently.這道題主要考查定語從句中引導詞的選擇。第28題：The more you concentrate on training，？搖 ？搖the results will be.這道題考核了比較級的用法。第30題：The traditional stores have found it difficult to？搖 ？搖with online shops recently.這道題主要考核了meet與介詞with的固定搭配。第33題：Last year some additional measures？搖 ？搖to protect customers personal information by our company.這道題既考核take measures詞組的搭配，又考核一般過去時態被動語態的正確使用。第34題：Sales have shown some improvement？搖 ？搖we launched the new product last year.這道題考查了主句為現在完成時態的句子常常與since從句連用的用法。在詞形轉換考試中，主要有be+形容詞、動詞改為過去分詞作定語、形容詞改為副詞修飾動詞、動詞原形改成一般將來時態的被動語態。本次考試不見虛擬語氣、倒裝句和過分復雜的從句的試題，整體難度確實有所降低，有力地說明了B級考試還是注重考生英語基礎能力的考核。

3.閱讀理解題材較往年更新穎

本次閱讀理解五大任務中的第一篇是關于志愿工作的話題，出題方式有考核文章標題、猜測詞組意義和細節分析題目。其中比較難的是“stretching your wings at work”這個詞組的詞義解釋。第二篇是關于小公司開發培訓的圖文并茂的一則廣告，要求考生選擇短期培訓課程的確切時間、培訓目標和注冊方式，都是簡單的客觀題。第三篇為一則電子郵件格式的備忘錄，要求考生填寫所缺的信息，細讀便知道答案。任務四是關于鐵路交通的詞匯中英文匹配。第五篇是根據希望建立外貿業務關系的商務信函填寫所缺的信息，信函中一搜就知。

4.各項試題中涉及較多的詞組

英譯句子中出現了fill out this application，be hard on sb，a wide range of，in the area of interest，of benefit to sb，more than，allow sb to do，involve doing，meet basic qualifications，have a worldwide distribution network，supply products to customers，in the long run，have a great impact on；第67題英譯中還有一句諺語的翻譯需要多斟酌。

綜上所述，歷屆B級考試都是以考核考生聽力、寫作、翻譯、閱讀和語法、詞匯綜合應用能力為主，2016年上半年的真題更能突出“應用為先，基礎為魂”的一貫基調。我們預計下半年的試題難度可能與上半年相當，考生還是應該夯實基礎，努力備戰，力爭更好成績。