中外舞蹈活動信息

林 男 編輯

“雅各布之枕”舞蹈節85周年慶典即將開幕Upcoming Jacob’s PiIIow’s 85th Anniversary Season

2017年6月17日至8月27日，“雅各布之枕”舞蹈節將舉辦85周年慶典演出活動。演出活動將由邁阿密芭蕾舞團表演的喬治·巴蘭欽和克里斯托弗·威爾頓的作品拉開帷幕。主辦方邀請了杰西卡·朗舞蹈團、保羅·泰勒舞蹈團、崔士·布朗舞蹈團、英國藝術家阿卡什·奧德拉、2016年“雅各布之枕”舞蹈節的獲獎者卡米爾·布朗以及日本藝術家大竹英子（Eiko Otake）等國際知名舞團或藝術家。本屆舞蹈節將呈現20余個演出項目，阿庫·漢姆、羅素·馬利方、阿列克謝·羅曼斯基等著名編導的作品都將在此展示，華盛頓芭蕾舞團、紐約希班尼柯芭蕾舞團等也將攜作品參與此次活動。

https://www.jacobspillow.org/festival/ticketedperformances/

蘇格蘭芭蕾舞團公布2017年度演出季Scottish BaIIet Announces 2017 Season

近日，蘇格蘭芭蕾舞團公布了2017年度演出季的安排：其一是舞團首次舉辦的數字演出項目將于2017年春季啟動，由來自荷蘭和以色列的艾夫治和格雷本兩位編導共同創排的新作將于四月進行世界首演，旨在探索展現舞蹈的新方式。其二是開展于春季的美國巡演，演出的作品包括馬修·伯恩的復排版《仙女》、布萊恩·阿里亞斯的《位移運動》和克里斯多夫·布魯斯的《十首詩歌》等，并在洛杉磯、伯克利和加利福尼亞上演安娜貝拉·洛佩茲·奧喬亞編排的《欲望號街車》，以紀念田納西·威廉斯的這部經典劇作首演70周年。其三是將于10月赴格拉斯哥、愛丁堡和亞伯丁等地開展的秋季巡演，上演作品有《妖女之吻》以及藝術總監克里斯多夫·漢普森版本的《春之祭》。此外，舞團將于2017年圣誕期間上演由彼得·達雷爾編排的《胡桃夾子》。

http://www.dancing-times.co.uk/scottish-ballet-plans/

紐約城市芭蕾舞團2017年春季演出季異彩紛呈New York City BaIIet Presents 2017 Spring Season of Diverse Works

紐約城市芭蕾舞團在2017年春季演出季中將上演《四種氣質》和《C大調交響曲》，盡顯巴蘭欽的新古典主義風格，并將上演杰羅姆·羅賓斯最喜愛的《動作》這部沒有使用音樂但引人入勝的作品以及富有趣味的《自由的想象》。這兩部作品都展示了編導在戲劇處理方面的天賦。另外，舞團還將舉辦為期四周的“此地此時”藝術節上演舞團在過去30年里創作的作品，包括43部芭蕾作品、10個演出項目和2場世界首演。首演的作品分別是阿列克謝·羅曼斯基為舞團創作的第五部作品以及駐團編導賈斯丁·派克第三次與歌者、作曲家薩加·史蒂文斯合作的作品。借此演出季的契機，舞團將呈現來自22位不同編導的創作。

http://www.nycballet.com/Season-Tickets/Spring-2017. aspx

馬修·伯恩新作《紅菱艷》舉行英國巡演Matthew Bourne’s The Red Shoes Is on UK Tour

根據邁克爾·鮑威爾和艾默利·普萊斯柏格的電影《紅菱艷》以及安徒生童話《紅舞鞋》，新冒險舞團的藝術總監馬修·伯恩編創了舞劇《紅菱艷》。該舞劇的音樂是由特里·戴維斯對好萊塢黃金時代的作曲家伯納德·赫爾曼的音樂進行的改編，燈光由保拉·康斯特布爾設計，而華麗的服裝舞美設計則出自雷斯·布拉澤斯頓之手。2016年12月6日至2017年1月29日，該舞劇在倫敦進行了世界首演，隨后舞團赴沃金、伯明翰、諾丁漢、卡迪夫、布拉德福德等地展開了巡演；并將于2017年4月至7月，在布里斯托爾、溫布爾頓、坎特伯雷、紐卡斯爾、愛丁堡等地上演這部令人陶醉的作品。

http://new-adventures.net/the-red-shoes/tour-dates

第四屆北京國際芭蕾舞暨編舞比賽即將舉行The 4th Beijing InternationaI BaIIet and Choreography Competition Set for August

2017年8月4日至11日，第四屆北京國際芭蕾舞暨編舞比賽將在北京國家大劇院舉行。該賽事是由中國文化部官方認定、北京市政府支持的國際舞蹈比賽，其宗旨在于挖掘優秀的芭蕾舞演員與編導，并促進國際間的舞蹈藝術文化交流。大賽分為芭蕾比賽和編舞比賽，芭蕾比賽的參賽年齡限制為14～22歲，獎項除了最高級別的大獎外，還以少年組A、少年組B、青年組來分別設置金、銀、銅獎，并設有古典芭蕾組最佳現代舞編舞獎、最佳雙人舞獎、中國演員鼓勵獎等特別獎項；編舞比賽的參賽年齡限制為18～40歲，不僅設有大獎、金獎、銀獎和銅獎，還設有作品表演獎、評委會特別獎、國家大劇院特別獎和中國編舞鼓勵獎等獎項。此次大賽的報名截止日期為2017年4月30日。

http://www.china-ibcc.org/CN/index.html

利亞姆·斯加雷特加入昆士蘭芭蕾舞團Liam ScarIett Joins QueensIand BaIIet

澳大利亞昆士蘭芭蕾舞團宣布，自2017年起，英國皇家芭蕾舞團的駐團藝術家利亞姆·斯加雷特將以藝術合作者的身份加入昆士蘭芭蕾舞團，并于2017年3月參與舞團的三合一演出項目，該項目包含了他為英國國家芭蕾舞團的《永志不忘》項目創作的《無主之地》。此前，昆士蘭芭蕾舞團已經表演過斯加雷特于2015年為新西蘭皇家芭蕾舞團編排的《仲夏夜之夢》。舞團的藝術總監李存信說：利亞姆因其芭蕾作品而在世界各地備受歡迎。這個職位意味著利亞姆將為舞團創排新作以及他多年來創作的部分作品。利亞姆也表示，他通過《仲夏夜之夢》這部作品感受到了與李存信及其舞團舞者們的特殊緣分，這是一支擁有世界級舞者、雄心勃勃、追求卓越并渴望拓展邊界的舞團，也是令人興奮且富有創造性的工作環境。

http://www.dancing-times.co.uk/liam-scarlett-joinqueensland-ballet/

舊金山芭蕾舞團推出四部新作San Francisco BaIIet Presents Four New Productions

據悉，舊金山芭蕾舞團在2017年推出了四部新作。2017年1月24日至2月4日，舞團首演了伊里·巴本尼塞克創作的《脆弱體》（Fragile Vessels），伊里·巴本尼塞克曾是德國德累斯頓芭蕾舞團的首席舞者，轉型成為編導后為漢堡芭蕾舞團和紐約城市芭蕾舞團等都創作過備受好評的作品。1月26日至2月5日，舞團首演了駐團編導尤里·波索克霍夫的新作《樂觀悲劇》。3月9日至19日，亞瑟·皮塔的新作《莎樂美》也進行了世界首演，這部作品結合了芭蕾舞、現代舞和流行舞，呈現了超現實主義的風格特征。此外，舊金山芭蕾舞團的舞者邁爾斯·撒切爾繼2015年為舞團創作《宣言》之后，也將于2017年4月5日再次推出他為舞團編創的新作，這部作品的音樂來自現代作曲家邁克爾·尼曼。

https://www.sfballet.org/season/repertory

艾爾文·艾利美國舞蹈劇院開展春季巡演AIvin AiIey American Dance Theater Starts Its Spring Tour

艾爾文·艾利美國舞蹈劇院分別于2017年2月15日至19日和2月23日至26日在亞特蘭大和邁阿密舉辦了巡演。在邁阿密，舞團首次表演了編舞家約翰·英格以拉威爾的《波萊羅》為音樂編創的作品《瘋狂行進》（ Walking Mad），這部作品的情感此起彼伏、悲喜交加，運用了象征著人們構建關系中的障礙的可移動長墻。此次巡演中的另一大亮點是比利·威爾遜創作的新版《里斯本的冬天》。這部歡快的作品最早由比利·威爾遜創作于1992年，是比利·威爾遜向著名爵士音樂家迪茲·吉爾斯比的致敬之作。該作品通過節奏和色彩的基調體現著對浪漫的追求，并通過舞者們的互動營造著熱情洋溢的氛圍。

https://www.alvinailey.org/engagement/miami-2017

英皇版《睡美人》誕生70周年CeIebrate 70 Years of The RoyaI BaIIet’s Production of The SIeeping Beauty

2016年12月21日至2017年3月14日，英國皇家芭蕾舞團上演了彼季帕的古典芭蕾舞劇《睡美人》，以紀念英國皇家芭蕾舞團版本的《睡美人》誕生70周年。二戰結束后的1946年，英國皇家歌劇院重新開放，《睡美人》正是在其新駐地考文特花園上演的第一部作品。當時，瑪戈·芳婷出演了女主角，羅伯特·赫爾普曼出演了男主角。60年后，英國皇家芭蕾舞團總監莫妮卡·梅森和克里斯托弗·牛頓復排了1946年版本的《睡美人》，由奧利弗·梅塞爾設計的華麗精美的布景和服裝也再次呈現于舞臺。這部結合柴可夫斯基的恢弘音樂創作而成的經典舞劇能讓人進入一個魔幻世界。此次復演的19場演出票幾乎售罄。

http://www.roh.org.uk/productions/the-sleeping-beauty-bymarius-petipa

倫敦弗拉明戈藝術節落幕FIamenco FestivaI London’s 2017 Season Ends

2017年2月15日至26日，倫敦薩德勒之井劇院舉行了一年一度的弗拉明戈藝術節，呈現了七個獨特的演出項目，觀眾們欣賞到了一些來自世界最杰出的弗拉明戈音樂家和舞蹈家的表演。其中包括弗拉明戈巨星伊斯雷爾·加爾萬、伊娃·耶巴貝恩娜、梅賽德斯·魯伊斯和曼紐爾·利南的精彩演出，還上演了現代爵士吉他手帕特·麥席尼的作品與弗拉明戈傳統進行融合的音樂會。弗拉明戈匯演項目是每年弗拉明戈藝術節中備受關注的部分，本屆藝術節的匯演項目邀請到了朱安娜·阿瑪雅、奧爾加·佩里謝特、杰西·卡蒙娜等藝術家。《獨立報》對其如此評價：薩德勒之井劇院通過一年一度的弗拉明戈藝術節挖掘到了豐富寶貴的資源。

http://www.sadlerswells.com/whats-on/2017/flamencofestival-london/

2017“城市當代舞蹈節”啟動籌備Prep for 2017 City Contemporary Dance FestivaI Begins

由香港城市當代舞蹈團主辦的“城市當代舞蹈節”將于2017年11月21日至26日舉行。該舞蹈節基于城市當代舞蹈團多年來合辦“廣東現代舞周”的經驗，致力于推出優秀的舞蹈作品并向國際主要舞蹈院團和舞蹈節策劃人推薦優秀的亞洲舞蹈藝術家。舞蹈節主要有三個部分，分別是“DanceX”項目、“HOTPOT東亞舞蹈平臺”以及亞洲主要現代舞團網絡巡演。在活動期間，不僅將呈現來自兩岸三地最前沿的當代舞蹈作品，還將邀請來自韓國、日本等國家的多支舞蹈團赴香港演出。“城市當代舞蹈節”希望通過一系列的文化交流活動，進一步提升香港在亞洲的文化地位。

http://www.ccdc.com.hk/zh/site/p/373

2017“國際舞蹈日”系列活動將在上海國際舞蹈中心舉辦2017 InternationaI Dance Day WiII Be HeId in Shanghai InternationaI Dance Center

為了紀念喬治·諾維爾，國際戲劇協會舞蹈委員會于1982年創立了“國際舞蹈日”。2015年，國際戲劇協會總辦事處由巴黎遷至上海，并與上海戲劇學院形成合作關系，二者首次在滬聯合舉辦了國際舞蹈日活動，產生了熱烈反響。2017年4月27日至29日，將由國際戲劇協會、上海戲劇學院在上海國際舞蹈中心聯合舉辦“國際舞蹈日”系列活動。活動主題為“讓我們一起舞”。活動包括以“全球化時代舞蹈的多樣性發展”為主題的舞蹈高峰論壇暨舞蹈專家工作坊、“上海舞蹈之夜”、“世界舞蹈之夜”展演、“國際舞蹈日慶典”及展演等重要活動。