“綠帽”春秋時已是種羞辱

金皖

“戴綠帽子”意思是妻子與別人私通。在古人眼里，綠色一直是“卑賤”的顏色。春秋時，有賣妻女求食者，都要裹綠頭巾。到漢代，漢武帝的姑母中年寡居，后來和情夫董偃出雙入對，董偃覲見漢武帝須戴“綠績”，以示奴才身份。

唐代，延陵令李封對犯錯的官吏不加杖罰，只讓他裹綠頭巾以羞辱。可見“戴綠頭巾”已成一種懲戒。元代更是明文規定，凡娼妓之家，其家長親屬男子均要戴綠頭巾。這就發展成了后來“戴綠帽子”這樣的罵人話。