探索東方設計理路，培育世界一流學科
——2017一帶一路與東方設計國際學術研討會綜述

探索東方設計理路，培育世界一流學科
——2017一帶一路與東方設計國際學術研討會綜述

2017年10月21-22日，作為第三屆東方設計論壇的主要活動之一，2017一帶一路與東方設計國際學術研討會在上海交通大學閔行校區隆重舉行。本次會議由上海交通大學、國際設計科學學會（ISDS）、上海市閔行區人民政府和上海地產閔虹集團主辦，上海交通大學創新設計中心、上海交通大學國際合作與交流處承辦，并得到中國商業聯合會、中國經濟媒體聯盟、中國產業網、《中國名城》雜志社、上海市MFA教指委、南京藝術學院上海校友會的大力支持。商務部原副部長張志剛、上海交通大學校長助理姚金光、文科建設處處長吳建南、上海地產閔虹集團副總經理張志雄、上海港灣集團董事長徐士龍、中國商業文化研究會執行會長范識宇、國際設計科學學會前主席約翰·沙克爾頓（John P. Shackleton）、德國柏林藝術大學哥特·格魯寧（Gert Groening）教授、匈牙利佩奇大學肖瑪（Istvan Kistelegdi）教授、復旦大學孟建教授、東南大學陶思炎教授、同濟大學陳健教授、華東師范大學顧平教授、上海大學蘇金成教授等國內外嘉賓、專家學者、業界人士共200余人出席。本次會議共收到學術論文150余篇，其中，特邀主題報告6篇，大會報告12篇，分論壇報告24篇。會前評選出“第二屆東方設計優秀論文獎”50篇，其中一等獎8篇，二等獎16篇，三等獎26篇。

21日上午的開幕式由媒體與設計學院副院長韓挺主持。吳建南、張志雄、徐士龍、周武忠分別代表主辦單位、企業單位和承辦單位致辭。其中，本屆會議主席、上海交通大學創新設計中心主任周武忠教授在歡迎辭中說，當前，在十九大報告明確提出“推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展”的背景下，以中國優秀傳統文化為核心的東方文化與整合現代科技成果的創新設計手段相結合而構建的東方設計學，將大有可為。目前，上海交通大學“大設計”學科已經凝練了設計理論與方法、產品與智能設計、視覺與信息設計、空間設計與管理、可持續環境設計五個學科方向，正在建立與之相適應的設計學教育和人才培養體系。借助創新設計中心這一國家級、開放性、國際化的學術平臺，以交大設計現有的學術力量為基礎，邀請國內外相關設計力量加盟交大創新設計學科群，加速“設計學”與“產業設計+建成環境”的融合創新，探索東方設計學的理路，使交大設計快速步入世界一流學科前列，為社會發展和人類繁榮做貢獻。

在隨后的大會特邀報告中，原商務部副部長張志剛首先做了《一帶一路與文化互建》的主旨報告。張志剛認為，在古老的絲綢之路上，不僅有商貿合作，文化交往也從未間斷過。法顯、玄奘、馬可波羅、利瑪竇、湯若望等中外文化使者，沿著絲綢之路，傳播著佛學、語言學、邏輯學、天文學、醫學、工學、文學和藝術學等知識，加強了東西方的文化交流。2013年秋季，習近平主席在出席中亞和東南亞國家期間，提出了共建絲綢之路經濟帶和共建21世紀海上絲綢之路的重大倡議，得到了國際社會的高度關注與廣泛贊揚。中國提出的“人類命運共同體”的主張，“和而不同”的包容性發展道路，“以人為本”的人文理念，“共商共建共享”的精神，表現出深刻的哲學內涵和強大的生命力，給古老的絲綢之路注入了時代精神，也給困頓中的經濟全球化的不完善帶來了希望，提出建設人類命運共同體的中國方案，并成為人類走向未來的共識和共有的奮斗目標。

中央文史研究館館員、東南大學藝術學院陶思炎教授以《略論東方設計的民俗符號應用》為主題，探討了民俗符號在東方設計理論構建中的重要意義。陶教授認為，民俗文化符號的構成系統和生成方式交織著哲學、宗教、民俗、藝術的信息，其潛在的語言修辭手法具有形象與邏輯交并互見的特點，是人的思維與創造的藝術呈現。在“一帶一路”建設中，它將在更大的空間里得到研究、創新和應用，將為中國制造注入中國元素和文化精神，并成為惠及世界的文化財富和精神養料，展現出東方設計的精深與魅力。復旦大學孟建教授就《國際傳媒視域中的一帶一路與文化相通》為題，指出“一帶一路”作為中國向世界提供的一個公共產品，在其建設的過程中要重視文化溝通的策略。即一定要建立在多元化的基礎上，求同存異，聚同化異，防止“中國模式”的陷阱。同時，要積極建立文明交流互鑒的常態機制，并在官方文化溝通管道暢通的前提下，將民間文化溝通作為首先發展的要義，使之產生“潤物細無聲”的影響，最后文化溝通要借助世界組織機構來進行。

此外，三位外籍教授也做了特邀報告。國際設計科學學會前主席、英國格拉斯哥大學約翰·沙克爾頓教授，圍繞《品牌、類別與認知原型》一題，以華為手機與其他品牌手機的比較為例，認為類別在人類的品牌認知過程中是非常重要的，因為類別是一個精神構造，它來源于經驗中的學習。這與原型理論中的“精神原型”概念不謀而合，在設計中突出身份識別性和產品附加價值，可以成為東方設計實踐的一種途徑。德國柏林藝術大學哥特·格魯寧教授在《從歐洲視角來看東方園林設計》的報告中，分享了自己對中國園林的興趣是如何發展的，是什么使他對中國園林開始產生興趣，并在教學中如何啟發學生在園林設計和中國園林方面的興趣。匈牙利佩奇大學肖瑪教授圍繞《仿生建筑：關于能源設計的回顧》一題，介紹了自己工作的佩奇大學建筑系在建筑技術方面的研究成果，即建筑設計在滿足功能、幾何、結構和美學等固有建筑要素的基礎上，通過新的建筑設計元素——建設氣候、建設技術、建設能源與建設環境，關注建筑使用者的舒適感。

在大會演講環節，德國魏瑪包豪斯大學藝術與設計學院視覺傳達專業的陳璞博士做了題為《絲綢之路上的東西方文化交流——新疆西域文化圖像符號的研究》的報告，研究對象是古絲綢之路上中國新疆不同民族的傳統西域圖像符號，通過對新疆地區西域圖像符號的歷史、藝術、經濟、文化及社會價值的分析，以及對絲綢之路上的西域文化在東西方文化交流特征的梳理，引出了一系列對西域圖像符號及其新疆文化遺產可持續的研究與思考。陳博士認為西域文化是多元的、“和而不同”的。西域文化若想要可持續發展，需遵循“因地制宜”和“地域特色”的原則。在正確的方法下西域文化不僅會得以復興，而且絲綢之路也將得以重生，并對人類社會做出重大貢獻。

清華大學美術學院的博士研究生劉崗就《東西方文字系統的易用性簡化設計思維研究》一題發表了自己的見解，通過整理漢字的起源與復雜化的過程并與表音的字母文字系統進行類比，總結了兩種文字系統各自的發展方向及邏輯思想，提取漢字在提升易用性方面做出的改革探索與簡化方法，總結出為了適應信息化時代的發展要求，漢字可以通過對音、形、意、體四個方向的簡化來提升其對外輸出與推廣的能力。

上海交通大學媒體與設計學院的蕭冰副教授的《“一帶一路”國家與城市形象標志設計研究》采集分析了136個“一帶一路”沿線國家與城市的標志，從名稱、廣告語、logo、組合關系等幾個方面展開研究，分析了“一帶一路”沿線城市標志的設計及形象傳播要素。除了城市品牌定位的不同這一主要原因，旅游資源、傳統文化及地緣政治、身份認同等因素都會使城市標記存在明顯的差異。

清華大學教育研究院教育博士曹盛盛副教授的《試論當代中國設計群體的責任與使命》引發了大家對設計群體的責任與使命的深入思考，設計作為一種職業、作為設計師的個體行為、作為一門學科，當代的中國設計群體要通過設計實踐來記錄有形物質生活與無形社會文化的歷史演變；要通過個人的設計作品來傳承社會文化；要在質上要保障高品質的設計人才的輸出，在量上要為社會提供與社會需求相匹配的有效供給。

華東理工大學藝術設計與傳媒學院副院長、藝術設計系系主任于煒教授的《絲路文化視域下中國陶瓷蓮花紋樣的歷史演變及現實要義淺析》報告，基于陶瓷蓮花紋樣在絲綢之路文化視域下的演變，從時空維度、形態特征、文化內涵的角度進行了分析，結合“和合文化”提出對當代及未來有益的新的探索設想，以推動“一帶一路”戰略構想下東西方藝術文化的可持續融合發展。

上海交通大學媒體與設計學院的巴西籍博士研究生馬庫斯在《交互式人機交互界面：一個案例研究》中將人機互動與植物園藝結合，考慮到園藝是中國人廣泛參與的活動，角度獨特設計新穎，讓大家眼前一亮。馬庫斯通過SISYS實驗案例展現了特別是在城市和景觀設計方面，物理計算和物聯網推動超越傳統界限的能力，帶來更多新的可能性，并為新的城市公共空間的體驗做出貢獻。

在22日的分論壇報告中，與會代表圍繞東方設計概念體系、當代設計前沿問題、設計史與設計作品研究、設計師與設計教育、跨文化設計比較、儒釋道與東方設計、城市整體設計、特色小鎮與地域振興設計、人居環境設計和一帶一路上的花文化等前沿話題展開了熱烈地探討。與會代表認為，“一帶一路”作為中國首倡、高層推動的國家倡議，對我國現代化建設和屹立于世界的領導地位具有深遠的戰略意義。合作重點以“政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通”為主要內容。沿線國家具有不同的文化傳統，要真正做到“五通”，一定程度上存在著文化障礙。用創新的路徑和方法設計文化橋梁，強化跨文化傳通，有助于共創沿線國家開放包容的人文交流新局面。

據悉，“東方設計論壇”由上海交通大學設計系發起，邀請海內外具有全球影響力的知名設計學者，聚焦設計學科前沿理論，關注實際問題。論壇旨在匯聚思想，整合資源，規劃未來，創建世界范圍內具有學術競爭力與社會影響力的設計大平臺。除了國際會議，本次論壇期間還舉行了：第二屆東方設計優秀論文頒獎儀式、東方智庫專家聘任儀式、交大創新設計中心“中國創新設計指數”啟動儀式、創新企業和創新產業的品牌示范、國際設計科學學會工作會議等系列活動。

上海交通大學創新設計中心（ICID-SJTU）于2017年4月8日成立，依托于上海交大設計學科的傳統優勢和零號灣國際創新創業集聚區的產業活力，設計中心旨在建設成為面向國家創意和新興產業發展需求的多學科交叉融合、國際化深度合作、產學研三位聯動的平臺。力圖成為吸引設計從業者的“培訓聚集地”、匯聚國內外優秀學生的“人才蓄水池”、助力創業人才的“國際創客中心”、產業創新的“孵化器和加速器”。上海交大創新設計中心是全國首批國家雙創示范基地重點建設項目，“創新設計”已經被學校列為世界一流學科培育計劃，重點建設的“東方設計學”對強化以中國優秀文化為核心的文化傳承與創新、促進一帶一路沿線國家之間的多項文化交流具有重要意義。基于此，本次會議以“文化通道：一帶一路與東方設計”為主題意義十分重大，研討成果將有力促進以東方設計為核心的中國特色設計學理論體系的建立與完善，推動東方設計學的理論與方法在一帶一路沿線國家之間的跨文化交流中的應用。

（注：本文由上海交通大學創新設計中心周武忠、周予希、龐鈺、孟樂整理）