傳承的力量：“一帶一路”文化遺產與城市旅游經濟的發展

文/陳 平

傳承的力量：“一帶一路”文化遺產與城市旅游經濟的發展

文/陳 平

文化遺產是人類的智慧結晶，是人類通過代代相傳下來的珍貴遺產，我們應該好好珍惜，保護，同時讓它們體現出當代價值，為當今生活所認知，我們的任務是保護遺產，活化遺產，繼續將這些遺產留給我們的后代。好好呵護并利用遺產，讓它成為城市旅游的一部分，民眾生活中的一部分，遺產與生活相關聯，遺產與人們的生活形態相關聯，遺產與時代的發展相關聯。

一、文化遺產的當代價值：合作與共贏

文化遺產，是人類共同的財富。無論是長城，故宮，還是大運河，絲綢之路，它們都曾見證了人類的輝煌，都是人類共有的記憶。

世界遺產分為自然遺產、文化遺產、自然遺產與文化遺產混合體（即雙重遺產）、文化景觀4類 。自1985年12月12日中國加入《保護世界文化與自然遺產公約》的締約國以來，截至2016年7月，經聯合國教科文組織審核被批準列入《世界遺產名錄》的中國世界遺產共有50項，其中世界文化遺產30項、世界文化景觀遺產5項、世界文化與自然雙重遺產4項、世界自然遺產11項，世界遺產名錄國家排名第二位，僅次于擁有51項世界遺產的意大利。

2016年6月22日，我國和哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦聯合申報的跨國項目絲綢之路正式被列入《世界遺產名錄》。這是首例跨國合作、成功申遺的項目。同樣，非物質文化遺產世界名錄，中國的內蒙古長調也是聯合外蒙聯合申報成功。絲綢之路橫跨歐亞大陸，它不僅是一條商貿之路，更是一條文化之路。經過的路線長度大約5000公里，包括各類共33處遺跡，申報遺產區總面積為42680公頃，遺產區和緩沖區總面積為234464公頃。其中，中國境內有22處考古遺址、古建筑等遺跡，包括河南省4處、陜西省7處、甘肅省5處、新疆維吾爾自治區6處。哈薩克斯坦境內有8處遺跡，吉爾吉斯斯坦境內有3處遺跡。

申遺成功后，世遺委員會建議，將其命名為“絲綢之路：長安—天山廊道的路網”。國家文物局副局長童明康說，作為世界上最偉大的貿易之路、對話之路、和平之路和發展之路，絲綢之路跨國聯合申遺進一步增進了中國和哈、吉等中亞國家的傳統友誼，成為新時期中國與中亞地區各國和平對話、共同發展的新紐帶。

2016年05月13日,國家文物局、陜西省人民政府共同主辦的“‘一帶一路’沿線國家文化遺產保護交流合作論壇”中外30多家博物館啟動成立“一帶一路沿線國家博物館友好聯盟”，并簽署了多項文物保護、交流雙邊、多邊合作協議。同時啟動了由陜西歷史博物館和大唐西市博物館牽頭發起、“一帶一路”沿線30多家中外博物館共同成立的“一帶一路沿線國家博物館友好聯盟”，首次將絲路沿線的中外博物館資源進行整合。

可見，絲綢之路聯合申報的成功，不僅為中國在世界遺產中增加了數量，而是為這三個國家的文化遺產提供了新的發展機會，今后，這三個國家不僅僅會在博物館方面進行更多的交流與合作，而且可以進行更加富有深度的文化與經濟交流，為“一帶一路”的推廣與發展提供更多的文化合作平臺。絲綢之路共同申報的成功，非常好地體現了文化遺產領域內，各國之間合作與共贏的價值。但是就旅游而言，絲綢之路沿線的很多地方，目前還存在諸多問題：遺址古跡由于年久失修，交通設施落后，硬件軟件都很薄弱，旅游產品單一，衛生條件令人堪憂，路途遙遠，飲食住宿都有嚴重缺陷。交通基礎設施落后，成為制約旅游發展的瓶頸。各種配套設施跟不上時代發展步伐，主要交通工具為火車、長途汽車，但是不能直接迅速地到達目的地，耗費時間。旅游產品單一，旅游產品的組合不豐富，旅游行程容易受到天氣、地理條件等限制。所以，如何將文物古跡，文化遺產與當代旅游結合起來，還需要經歷很多管理，建設等方面的提高與提升。

二、文化遺產的利用價值：保護經驗與旅游經

文物保護與城市發展并不矛盾。保護文化遺產也不排斥對其合理利用，處理好保護與利用、學術研究與旅游開發的關系，就能得到可觀的回報。文化遺產是全人類的共同財富。如何更好地利用這些文物，為當代產生新的價值，體現文化遺產的當代價值，“所謂遺產活在當下”是值得研究的課題。目前，全世界共有554處世界級文化遺產，其中，意大利、西班牙、法國是名列前茅的文化遺產大國，而它們在文物古跡的保護修復和開發利用方面取得了許多成功的經驗，值得文化遺產同樣豐富的中國借鑒。重視文化遺產的保護、調動民間和私人的積極性，是歐洲國家的普遍做法。每年的5月18日是“國際博物館日”。在法國，在春天會舉辦“博物館日”，秋季舉辦“文化遺產日”，很多耳熟能詳如盧浮宮、凱旋門等著名博物館和歷史古跡也在免費開放之列。德國有博物免費開放日，夏季長夜博物館等，孩子們可以在博物館過生日，慶祝各種紀念日，為學生制定特別教育課程等。所謂的當代價值，也就是要充分利用博物館的資源，進行保護與開發。意大利擁有世界遺產44處，也是世界上擁有最多世界遺產的國家之一。意大利全國有博物館、宮殿、建筑物、雕像、教堂、藝術畫廊、別墅、噴泉、歷史建筑與考古遺跡等將近100,000多座。這些遺產為意大利的旅游帶來了大約4,270億歐元的收入，游客有將近4370萬。意大利的旅游訪客量位居世界第5位，旅游收入排名世界第4位。據意大利旅游局統計，僅羅馬競技場每年就吸引將近4,000,000人次參觀，位居世界第39位，而龐貝遺址每年吸引2,500,000人次造訪，也位居世界第48位，是意大利最多游客光顧的旅游景點。意大利的旅游業是成長最快而且最具有經濟利益的產業，旅游收入是彌補國家收支逆差的第二大來源。所以利用祖先遺留下來的遺產，為后人造福，用歷史遺跡和文物，為現有的民眾和國家帶來收益，是一項利國利民還能惠及全球民眾的商業經濟。

中國的世界遺產目前排名世界第一，世界遺產眾多，旅游景點眾多。但是這些遺產的知名度與龐貝城和羅馬競技場相比較，知名度和國際形象還是略顯遜色，由于中國幅員遼闊，景點過多，各省各地都有可以參觀游覽的風景和文物，所以游客無法在短期內游遍所有的旅游景點，最重要的一點是，是我們的包裝和推廣還不夠多，對于外國人而言，故宮和長城、兵馬俑是耳熟能詳的景點，但是其余世界遺產的知名度就不能相提并論。我們的旅游設施、整體旅游形象包裝還是缺乏鮮明的特色。游客去了意大利，可以完整地體驗一座城市的風土人情和建筑風貌、歷史遺跡，從人們的生活方式，到文化的存在和保留，還有獨特的民風與建筑，都是吸引游客的因素。

我們的旅游景點大多數都已經成了一個孤立的景點，很多古城已經不存在了，原有的生活形式也被旅游開發商認為地破壞掉，乃至千城一面，千鎮一面，所有建筑雷同而缺乏特色，幾乎所有景點都兜售販賣著一摸一樣的旅游工藝品，質量低廉，粗制濫造，衛生設施不夠干凈，游客來了以后沒有能夠深入體驗的地方和內容。有的景區原住民的生活方式一再被改變，但是質量沒有得到提高，因此他們對于接待游客的積極性沒有被激發出來，沒有主人翁的心態，不認為旅游做好了接待，裝修好了自家的庭院，能夠為自己帶來好的經濟收入，而是被動地爭利益，造成惡性競爭，也破壞了遺產、風景、民眾與游客的關系。臺灣的民宿旅游之所以搞得好，是因為百姓能夠直接得到利益，是自發自愿地參與旅游業的開發，主動去做接待服務。所以，我們必須提高景區的服務能力，調動民眾的參與和積極性，加強衛生以及現代化的設施建設。尤其是不能出現為外國游客要錢照相、強迫別人購物的現象。這也是大國國民素質的一個體現。只有做到賓至如歸，世界各國的人們才會愉快地來參觀、來游覽。而我們的百姓也能夠不卑不亢、開開心心地掙錢生活。政府給政策，民間積極參與。保護不是專家和政府的專門任務，而是每一個公民的義務和職責。傳承是社會整體的傳承。世界遺產事業的最初設計和提出，主要是在總結西方文化遺產保護管理實踐的基礎上完成的，它的發展與完善也曾經主要由西方國家所主導、所推動。但是隨著世界遺產事業在全球的推廣，情況在逐漸發生變化。

三、文化遺產與城市的互動關系：活化、利用與再創造

（1）利用文化遺產，提升文化創意產業

在德國魏瑪小城，有一座令德意志人民驕傲的建筑：歌德故居，這里曾經是歌德的居住地，收藏豐富，文物價值很高，歌德故居幾十年里一直用自己的創意和開發來維持著昂貴的管理費用。傳說中歌德在創作《浮士德》的時候屢屢遭到魔鬼的侵犯，于是將墨水品投擲過去，嚇住了魔鬼。聰明的故居管理者，將這個傳說制成了墨水品，作為紀念品出售，銷路很好，另外歌德的簽字，歌德的頭像都被用于開發創意，制作成各種各樣的紀念品，頗受游客喜愛，有的人專門到此購買墨水品，送給遠道而來的客人做禮物。

如何把生意做成藝術，把藝術品轉化成商業實現商業價值是文化遺產和創意產業的一個新課題。臺灣臺北故宮的創意產品也風行寶島。比如，原本賣膠帶紙是普通小商店就能做的小生意，但把康熙皇帝的御批就手跡“朕知道了”印在膠帶紙上，就把這筆小生意做成了文化。結果是產品一上市賣斷了貨。 還有大家熟知的臺北故宮的明星文物翠玉白菜，被開發利用了很多次，做出了無數創意產品，僅這一項就占故宮創意產品銷售額的32％。對于博物館而言，藝術授權為博物館文化創意產業的發展開辟了一個廣闊的領域，博物館通過藝術授權可以減少和剔除產品設計和生產環節，并給消費者帶來更優越的產品。據統計說，臺北故宮博物館的收入，在2012年達到了28,570,663兩億八千萬新臺幣。這也是活化文物，讓文物為當下服務的一個范例。另外一個文化遺產再利用的領域是建筑遺產，比如一些重要的廠區廠房，已經被廢棄，但是只要合理利用，精心設計，很好地再利用起來，它們就能為當代人提供新的使用價值。重要的工業遺跡的再生設計要實現兩個重要目標：既要有利于工業遺跡的保護，又要能促進城市建設的發展，要將保護與更新、利用有機地結合起來。比如設計師雅克·赫爾佐格和皮埃爾·德梅隆在英國倫敦發電廠所做的創新就是一個很好地案例。倫敦熱電廠建立于1994至1995，是倫敦地標性。可惜后來被廢棄，2000年英國泰特現代藝術館在原地誕生。從熱電廠到藝術館的變身似乎太不可思議，這一改造也是工業遺產研究者們所津津樂道的改造性再利用案例之一。目前，這個熱電廠改造的藝術家工作室，公寓，酒店已經價格飛升，炙手可熱，成為倫敦生活的新時尚區。在北京的七九八藝術區（原國營798廠），有一家“時態空間”。這也是最早進駐北京798藝術區的最具代表性的標志性文化藝術空間。這座獨具魅力的老軍工廠房是1950年由原蘇聯援助，東德55個專家設計建造的,2002年經過藝術家以當代審美理念改造而成為現在的文化藝術空間。現在是七九八著名的藝術展廳。文化遺產的再利用，建筑是最好的利用載體。

（2）舉辦國際藝術節

一座城市的的魅力不僅僅在于它的經濟之繁榮，地理位置之優越，或自然風光之美，而更在于其文化內涵和歷史底蘊。藝術節是世界人民相互了解和溝通的橋梁與紐帶。集中地體現民俗和保護傳統文化的重要性，并且讓下一代的孩子們通過藝術節的這個窗口，了解到世界不同的文化和習俗，以及各民族的文化特色。經濟與文化的日益融合已成為國家綜合實力的體現。人們對節慶越發重視。東西方對于節慶的形式和認識還存在著不小的差異。節慶應以民眾為主，鼓勵青少年的參與，從而實現保護和發展傳統文化的主旨。如果讓民俗文化造福子孫后代，它就不能僅僅作為一種歷史的記憶，相反，它必須成為一種常態，在現代人們的生活中繼續流傳。國際民間藝術組織（IOV）成立近四十年來一直堅持致力于研究、記錄、保護、傳播和展示世界各民族一切有形和無形的、不同國家與民族的民間藝術和民俗文化。積極配合聯合國教科文非物質文化保護公約的推廣執行工作，以民間藝術為核心，為橋梁，跨越國家的界限，種族和語言的障礙，成功地在全球創立了300多個藝術節。在國內創辦了濰坊風箏節，上海寶山藝術節，天津民間藝術博覽會，貴州民間藝術博覽會等，為民間藝術與城市的發展與旅游的發展帶來了綜合效益。

目前，國內很多城市為舉辦藝術節不計成本，過于形式化，背離了藝術節原有的宗旨和目標。IOV所屬的藝術節及國際眾多著名藝術節強調與民同樂，重視民間文化交流的實質和形式，并提倡原生態的表演。藝術節的參會團隊住在當地民眾家中，不僅促進了相互的溝通和了解，更建立了寶貴的友誼。

國際藝術節慣例：

1、經濟實惠、回歸民間、小型多樣、內容豐富

藝術節主辦方需要負責受邀對象到達之后的食宿、交通、及零用金，而受邀對象所需的機票及演出費用則自理。藝術節期間，代表團的成員可以居住在當地居民家中，以便雙方能更好地進行交流和了解，并通過這樣的方式，使民眾消除由于誤會和生疏而產生的彼此間的隔閡以及文化上的沖突。

2、返璞歸真，保護原生態

所有的舞蹈和樂隊都需要現場伴奏，不得使用電聲和CD等現代手段。利用現有公園角落，青少年之家，廣場綠地，

3、藝術節不可忽略的幾大要素：民眾參與性，大眾娛樂性，青少年的教育性，傳統民俗的普及性，活動的持續性發展，民族文化的傳承性。