淺析泰國華文報紙《星暹日報》的發展歷程及其作用

【摘要】：每個國家都有屬于自己的報紙，也有用別國語言發行的報紙，我們中國人口眾多，生活在異國的華人華僑同胞不計其數，在異國發行的華文報紙就變成了華人華僑同胞了解自己的祖國的重要通道之一，在異國發行的華文報紙也成了讓世界各國了解中國的重要途徑之一，華文報紙的刊行有助于中國對世界傳媒文化的一個全局了解。

【關鍵詞】：泰國；華文報紙；發展歷程

一、《星暹日報》簡介

《星暹日報》（泰語為：????????????????；英語為The Sing Sian Yer Pao Daily News）是泰國最悠久的華文報紙，由“胡文虎（生于緬甸，祖籍福建省永定縣（今龍巖市永定區），客家人，東南亞華僑商人）和他弟弟胡文豹于1950年共同創辦（佛歷2493年）”[1]創辦，最初是以傳統繁體中文編印，后于 “2013年11月5日在曼谷與中華人民共和國南方報業傳媒集團簽約，開始聯合主辦《星暹日報》”[2]，《星暹日報》發行到現在已經有67年之多的歷史了。《星暹日報》是泰國華文報紙中第一個全面采用簡體字，及第一個采用現代化管理的媒體，它每天每日發行對開紙7-8張，28-38版；“每周周日發行對開紙2大張8大版，包含“中國新聞”、“要聞”、“泰國新聞”、“僑社新聞”、“工商經濟”、“新聞圖片”、“股市訊息”、“市場中心”、“今日商情”、“環球視野”、“綜合副刊”、“文藝副刊”、“國際花絮”、“武俠小說”等內容”[3]。可以看出，星暹日報的內容較為豐富多樣。

二、《星暹日報》的發展歷程

（一）《星暹日報》的創刊背景

早在第二次世界大戰之前，也就是30年代，泰國地區就有了華文報紙的出現，當時的報紙大都是由移居泰國的商人華僑共同集資創立的，創立有《華僑日報》、《中原報》、《中華日報》、《國民報》、《時報》等幾家報業，但是這些報業的好景不長，到了“1639年鑾披汶政府實行排華政策封閉了所有的華文學校，華文報紙也相繼被迫停刊”[4]，到了戰后初期，泰國政治局面比較復雜，這時在泰國的進步華僑因為在抗日時期（特別是在太平洋戰爭時期）積極的進行了多年的宣傳和組織工作，在泰國打下了良好的政治基礎，因此抓住了這個難得的大好機會，加強活動，努力擴大華文日報的宣傳力，在日本剛投降時就把抗日地下報紙公開發行以號召廣大華僑和泰籍華人聯合起來去除奸細，保衛勝利果實，但是國民黨卻趁機挑起了泰國軍隊和進步華僑之間的矛盾，還引發了“耀華力路流血事件”，在泰的進步華僑為了解決這件事繼續和泰國人民友好相處，積極的聯系泰國知名人士，希望能召開一次規模巨大的晚會，邀請中泰人民一同慶祝抗日戰爭勝利，想以中泰一家親的行動來打擊國民黨挑起的在泰進步華僑和泰國人民之間的矛盾，除此之外，他們還著手發行華文日報，想借此擴大宣傳，泰國《星暹日報》就是在這個背景下產生的。

（二）、《星暹日報》的發展過程

《星暹日報》由胡文虎于二戰后初期創辦，在二戰結束即日本投降后的第一年（1950年），由于泰國的各方面物資相當短缺，那時的《星暹日報》所報道的內容很貧乏，且由于鑾披汶政府一直以來的排華政策，《星暹日報》對中國的報道很少，觀點也持中立狀態，后來鑾披汶政府對中國的政策明顯好轉，1957年有很多代表團相繼訪問泰國，中泰關系明顯好轉，這時在泰國的華文報也相應的活躍起來，銷量很大，但是由于在鑾披汶政府排華期間，《星暹日報》一直處于中立狀態，對中國的新聞報道較少，致使在中泰關系好轉之后《星暹日報》的銷售量銳減，那時的《星暹日報》原本是受星州星系報業管轄，但是由于銷量銳減，連年虧損嚴重，星州星系報業公司因承受不住金錢的負擔，決定于1958年起不再給《星暹日報》津貼，《星暹日報》自此得自力更生，但是這種情況并沒有持續很久，因為“以沙立、他農、巴博為首的軍人集團于1957年冬發動了政變，推翻了鑾披汶政權，并于1958年10月20日大舉搜捕中泰民主人士”[5]，查封了當時銷路極好的倆家報紙，泰國的華文報業又一次陷入經濟和銷售危機，這時的《星暹日報》由于一直處于中立地位，得以在這次行動中存活下來未被查封，并因禍得福，至此之后，報份銷量猛增，但是《星暹日報》也從一開始的中立地位變成只能跟著統治當局一起宣傳反共，再也不敢刊登關于中國的任何消息。使得廣大華僑同胞再也不能得知祖國的任何消息，這種情況一直持續了13年，直到1971年我國恢復了在聯合國的合法席位，國際地位變高，在泰的華文報紙才又開始活躍起來《星暹日報》至此才又敢刊登有關中國的新聞。到1971年胡文豹不再接管《星暹日報》轉而由他的女兒胡清心及其丈夫李益森接掌《星暹日報》，直到2010年11月25日，以鄭芷蓀為首的康蒂集團正式接辦《星暹日報》，由鄭芷蓀親自擔任董事長，鄭鵬飛擔任社長。康蒂集團接辦《星暹日報》是《星暹日報》發展史上的一個分水嶺，《星暹日報》至此又繼續發展一直到2013年與中國南方報業傳媒集團開展深度合作，采取報紙、網站、電子報、微信、微博上同步運作，大大加強的《星暹日報》的傳播深度與廣度。

三、《星暹日報》的發行對中泰交流的作用

報紙是一種傳播媒介，傳播媒介，也可稱為傳播渠道、信道、傳播工具等，是傳播內容的載體。報紙的作用很廣泛，可以承載巨大的信息量；能夠增加報紙的可信度，使廣大群眾能夠信服；權威性較高、具有保存價值、印刷成本較低、能夠圖文并茂：報紙的發行面廣，覆蓋面寬。發行量大，傳播面廣，讀者眾多，遍及社會的各階層，這些都充分說明了報紙的影響力是無比巨大的。《星暹日報》在泰國知名度較高，發行量較廣、覆蓋面寬能夠很好地充當橋梁的角色，它在泰國發行華文報，雖然表面上看似只是針對在泰的華僑舉辦的，但是受眾面往往不會局限在華僑人中間，許多學泰語的泰國人也會購買，這無疑在無形之中宣傳了中國的文化，促進了中泰之間的文化交流，就以它在中國的官網來說，它的“泰國時事” “泰國經濟”、“泰國社會”、板塊從經濟、社會、人文等各個方面講述了泰國發生的事，這有利于讓聽不懂泰語的中國民眾了解泰國發生的時事，了解泰國的各個風俗習慣，有利于中泰人民的友好交往，同時中國實行對外開放的政策后，中國媒體也隨之向海外擴張，但是與海外的本土報紙相比的化就有明顯的局限性，覆蓋面、受眾、知名度都遠遠不及海外的本土華文報紙，所以《星暹日報》作為一份土生土長的海外華文報紙，承擔著做為華僑華人與外部世界接軌的紐帶、傳遞華僑華人的聲音、使中華文化走向世界，走向泰國，幫助泰國民眾及政府全面、客觀地了解中國、認識中國；架設中泰交流的橋梁，在中國與泰國的關系中，努力營造和平友好的輿論氛圍的作用。

參考文獻：

[1] 星暹日報官網http：//www.ssdaily.in.th/main/about/

[2] 中國新聞網www.chinanews.com/gj/2013/11-05/5467267

[3] 吳振海：泰國星暹日報的歷史及現狀研究，《碩士學位論文》，2012年5月

[4] 林西：戰后的泰國華文報業，《新聞研究資料》，1981年02期

[5] 林西：戰后的泰國華文報業，《新聞研究資料》，1981年02期