淺談初中英語翻譯教學

【摘 要】初中英語翻譯是初中英語學習的一大重點，英語教師做好英語翻譯教學工作，有助于學生積累單詞量、理解英語短文大意，使他們不但在英語成績上得到自豪感，而且在生活中尋找出新的樂趣?？梢哉f，英語翻譯教學在整個英語教學中占據重要地位，初中英語教師應提高對英語翻譯教學的重視程度，增強英語翻譯教學在英語課程教學的重要性認識，從而改進英語教學方式，幫助學習英語的學生英語成績更上一層樓！

【關鍵詞】初中英語 英語翻譯 教學方法

英語這一學科是學生目前普遍學習的外國語言之一，現今也成為考試一大重點。一些地區初中英語為一百二十分，到了初中，變成一百五十分，在高考成績中占了比較大的比重。而英語翻譯部分，也是占了比較多的分值，確切說來，英語翻譯是貫穿整個英語學習的。如若不認識單詞，無法翻譯成中文，便也難以理解文章及題意，最后難以答對題以致失分。這樣一連串的因果關系，無不說明了英語翻譯的重要性。學生能否學會翻譯英語文段與英語老師的翻譯教學能力息息相關。所以，現在筆者將依據自己多年從教英語學科的經驗來談談自身對英語翻譯教學的看法，希望對有相關需要的人有所幫助。

第一，督促教育學生多熟記積累單詞，為英語翻譯做準備。單詞是英語學習的根基，多記憶單詞對學生學習英語只有利而無害。有豐富的單詞基礎，有助于學生快速順利地翻譯英語。……