【摘 要】能引起受眾注意的語言才真正具有表達的功效,所以語言要力求新穎,要給人一些陌生感。要用“阻拒性”的語言吸引受眾,增加感知的難度,延長感知的時間,引起他們的注意,引發(fā)他們的想象,撥動他們的情感,促動他們的思考。文章介紹十種具體方式。
【關鍵詞】語言 阻拒性 宣傳稿件 新穎
在實際工作中我們發(fā)現(xiàn),以黨建、思想政治工作等為主要內容的一些政工類新聞稿件,其撰寫難度是比較大的。這類稿件內容相對枯燥、形式比較單一、題材相對有限,不容易吸引讀者。所以要寫好這類稿件,需要在語言新穎上下功夫。嘗試使用“阻拒性”語言,提高政工類宣傳稿件的新穎特性。在書面語和口語的表達中,那些過分熟悉的語言不再能夠引起人們注意的語言我們稱之為“自動化”語言,與之相對的就是“阻拒性”語言。
所謂“阻拒”,就是要把慣常的東西變得陌生,即用新穎甚至奇特的語言,把受眾阻擋住,增加感知的難度,延長感知的時間,引起他們的注意,引發(fā)他們的想象,撥動他們的情感,促動他們的思考。正如什克洛夫斯基舉例所說:“比如說步行,由于我們走來走去,我們就不再意識到它。”他建議說:“當我們跳舞時,無意識的步行姿態(tài)就會給人以新鮮之感。‘舞蹈是一種感覺到了的步行,甚至可以更確切地說,它是一種為了被感覺到才構成的步行’”。所謂把“步行”改為“舞蹈”就是要把普通的語言加工成新穎的、陌生的、具有阻拒性的語言。老作家汪曾祺也曾經說過:“語言寫到‘生’時,才會有味,語言要流暢,但不能‘熟’。……