希臘神話對現代英語文化的影響

【摘要】：中西方的文化之間存在著很大的差異，不論是生活方式、地域風貌，還是思維方式、價值習慣都有著很大的差異，學生對英語文化的了解是不夠的，我們想要研究西方文化、西方文學、政治、歷史、經濟等，都需要對希臘文化有所了解，因為希臘文化是歐洲文化的源頭，而希臘神話是希臘文化的最高成就，我們想要學習現代英語文化對希臘文化的了解是必不可少的。本文旨在研究希臘神話對歐美文學的影響、希臘神話對英語語言的影響、希臘神話對歐美人三觀的影響。

【關鍵詞】：希臘神話;現代英語文化;歐美文學;英語語言;三觀

希臘神話是指一切有關古希臘人的神、英雄、自然和宇宙歷史的神話。在希臘神話中出現了很多的人物，比如雅典娜、宙斯，希臘神話中也蘊含著很多的故事，這些人物、這些故事對現代英語文化產生了很大的影響，它們不僅是對歐美的文學、英語的語言產生了影響，也對歐美人的三觀產生了重要的影響，那么，希臘神話到底對現代英語文化有哪些影響呢？讓我來談一談我的看法。

一、希臘神話對歐美文學的影響

希臘神話是歐美文學的搖籃，我們可以看到現在的歐美文學都是從希臘神話中學習和發展而來的，在古希臘有一個大詩人，叫做荷馬，他有兩部非常偉大的史詩著作，《伊利亞特》和《奧德賽》，荷馬史詩是古希臘最偉大的作品，也是西方文學史上最偉大的作品，它里面宣揚的自由主義、道德觀念都是被后世學習的，荷馬史詩也表現了人文主義的思想，它強調人的尊嚴、價值和力量，我們知道在文藝復興時期，就是強調要回到古希臘時期，文藝復興的起源地之所以在意大利也是因為意大利保留的古希臘的文化比較多，而且文藝復興宣揚人文精神，強調人的價值和尊嚴，提倡人的個性解放，這都是從希臘神話中汲取的一些精神。

我們看到很多后世的歐美文學家，比如喬叟、莎士比亞、雪萊、拜倫等人都從希臘神話中獲得了很多的創作靈感，也學習了很多的創作理念和創作方式，希臘神話更是為歐美的文學創作提供了很多的思想和題材。莎士比亞的悲劇《特洛伊羅斯與克瑞西達》就是根據荷馬史詩來寫的，這本書主要講述了特洛伊戰爭和特洛伊羅斯與克瑞西達的愛情，這就是對希臘神話的學習和借鑒。“時間是深夜，普羅米修斯忍受著痛苦，憤怒地譴責宙斯的暴行：且看這大地，上面繁殖著你的奴隸，你竟然拿恐怖、怨恨和絕望，去酬報他們的頂禮、祈禱和贊美……”這是雪萊的《解放了的普羅米修斯》中的一個片段，這是在歌頌希臘神話中的普羅米修斯。了解希臘神話是學習英美文學的一個很好的辦法，希臘神話中豐富的想象力和深刻的哲理性都被后世的文學家所學習。

二、希臘神話對英語語言的影響

我們都知道英語語言有兩個很重要的源頭，其中一個源頭就是古希臘神話，我們現在使用的英語很多都是從希臘神話故事中演變而來的，很多的英語詞匯都來源于希臘故事中的神名，英語語言的豐富也都是從希臘的神話傳說中汲取而來的，比如說，我們知道“flora”這個單詞在英語中是“植物”的含義，但很少有人知道“Flora”其實是古希臘神話中花神的名字，據說這個花神擁有一個美麗的花園，因此我們可以知道“flora”就是從希臘神話中演變而來的，還出現了一些衍生的詞匯“flower、flour”等。

很多人都知道“Pandora's box”（潘多拉的寶盒），這個在現代的運用是說一個帶有災難性的禮物，其實這也是來源于一個希臘神話，普羅米修斯從天上盜取了火種，讓人類學會使用火，主神宙斯對普羅米修斯的行為感到非常的憤怒，為了報復普羅米修斯，宙斯用泥土塑造了一個凡間女子，叫做潘多拉，潘多拉非常的漂亮，她有很多的優點，當潘多拉被創造之后，宙斯把她送給了普羅米修斯的弟弟，還送給潘多拉了一個寶盒，普羅米修斯的弟弟被潘多拉的美貌所迷惑，很快就接受了她，后來潘多拉打開了這個寶盒，釋放出了寶盒的東西，在其他東西都被放出之后，潘多拉把盒子蓋上了，留下了希望在盒子中，寶盒的打開給人們帶來了很大的災難，還讓人們染上瘟疫，使得人們生活在痛苦之中。

三、希臘神話對歐美人三觀的影響

我們都知道希臘神話中的神是沒有禁欲主義的神，有些神甚至會跑到人間偷情，神與神之間還會生下孩子，比如丘比特就是神與神的孩子，希臘神話中的這種觀點就給歐美人帶來了很大的影響，在歐美人看來性行為是非常正常的，也是非常可以理解的，歐美人一直給我們的印象都是非常的開放，我們會看到歐美人不像中國人這樣傳統和保守，一夜情這樣的行為對他們來說也是常見的，在中國一個單身母親帶著孩子會被說三道四，但是在歐美國家，沒有人會關心你的這些私事。

神也存在著愛情，他們也在追求著美好的愛情，比如說花神和她的丈夫就有一段非常美好的愛情，花神擁有的美麗的大花園也是她的丈夫送給她的，還有丘比特的愛神之箭也是在歌頌美好的愛情，所以我們看到很多的歐美人都是非常追求美好的愛情的，很多在我們看來不以為然的一見鐘情對歐美人來說也是很正常的，什么都阻擋不了他們對愛情的追求。

在希臘神話中塑造了很多的英雄人物，比如說大力神赫拉克勒斯就是一個非常偉大的英雄，希臘神話中的這種英雄形象其實是強調個人的價值，這對現代歐美人也是有很大影響的，現代的歐美人也非常重視個人價值，在他們看來個人利益是重于群體利益的，在很多情況下一些人為了自己的利益不擇手段在他們看來也是可以理解的。

希臘神話中的神是非常追求自由的，他們希望可以擺脫一切的束縛，這點也影響了歐美人，歐美人也是非常追求自由的，當有人問他們“你要去哪里”，當有人干涉他的生活、愛情，他們也是非常抗拒的。

結束語：希臘神話確實是對現代英語文化有很深的影響，它影響了歐美文學、英語語言、歐美人三觀，我們想要學好現代英語文化，就一定要對希臘神話有所了解。

參考文獻：

[1]張敏.希臘神話對現代英語文化的影響分析J.作家

[2]陳彩芳，楊彩玉.希臘神話對現代英語文化的影響J.北京第二外國語學院學報，2005（4）：108-112