歐洲的“伊斯蘭恐懼癥”探析

陳新麗,羅國祥

(1.華中科技大學外國語學院，湖北武漢430074；2.武漢大學外國語學院，湖北武漢430072)

?

歐洲的“伊斯蘭恐懼癥”探析

陳新麗1,羅國祥2

(1.華中科技大學外國語學院，湖北武漢430074；2.武漢大學外國語學院，湖北武漢430072)

摘要：近些年來，保守主義思潮在歐洲再次盛行。《查理周刊》恐怖襲擊事件發生之后，對穆斯林群體的憂慮和排斥在整個歐洲彌散。歐洲的伊斯蘭憂慮既有對穆斯林族群“人”的因素的憂慮，也包括對伊斯蘭文化沖擊的憂慮。歐洲的“伊斯蘭恐懼癥”固然與極端伊斯蘭勢力的恐怖主義行為有直接關聯，但是泛化的伊斯蘭恐懼更多是歐洲人的集體癔癥。在社會危機、經濟衰落的現實與殘留的歐洲文明優越感劇烈沖突的背景下，其本身是歐洲保守勢力的政治建構與輿論操縱的一個結果。倘若歐洲鼓動所謂“去伊斯蘭化”，受害者無疑是居住在歐洲的靜默的穆斯林普通居民。“去伊斯蘭化”亦是對歐洲文化多元主義的否定，最終很可能會激起更大的對歐洲社會的反噬。

關鍵詞：歐洲；伊斯蘭恐懼癥；集體癔癥；文化多元主義

一、新的保守主義思潮在歐洲勃興

在歐洲，近年來針對外來群體的保守主義思潮有所勃興。特別是在舉世震驚的《查理周刊》恐怖襲擊事件發生之后，對穆斯林外來群體的憂慮和排斥情緒日益發酵并彌散開來。人們或許還記得，一個世紀前著名的德雷福斯事件在歐洲曾引發反猶思潮；冷戰后為抵制美國文化入侵，歐洲社會也曾轟轟烈烈地興起反美主義。但是，現今在歐洲再次盛行的保守主義思潮所排斥的群體早已不再是猶太人，所針對的文化入侵也不再是美國流行文化的沖擊，而其矛頭指向歐洲的穆斯林群體及他們所屬的伊斯蘭文化。

法國著名政治學教授拉斐爾·利奧吉爾(RaphaЁl Liogier)指出，在歐洲民眾眼中，20世紀五六十年代的穆斯林移民群體主要是一群臟兮兮的、鬧哄哄的廉價勞工；20世紀七八十年代的他們則更多是“坐等救濟的人”或“社會寄生蟲”[1](82)。20世紀八九十年代起，穆斯林群體開始讓歐洲民眾感到恐懼，“伊斯蘭恐懼癥”(Islamophobia)在歐洲初現。對于數量急劇增長的穆斯林移民，歐洲民眾表現出擔憂甚至害怕情緒，他們既擔心穆斯林群體搶占利益，又擔憂穆斯林年輕人的失業與犯罪等社會問題。自21世紀以來，歐洲人對穆斯林移民群體的“知覺”發生了新變化，變得更加焦慮甚至恐懼。如今在歐洲隨處可見的伊斯蘭標識物、虔誠的宗教膜拜儀式、人員密集的信徒集會，乃至伊斯蘭婦女穿戴的面紗，對歐洲人而言，都極其容易被轉化成一種心理上的危險信號，對激進的人士而言，還會涌起抵制情緒。總之，當前在歐洲不斷發酵的針對穆斯林群體的保守主義思潮，具有了不同于以往的新特征。

首先，當前涌動的保守主義思潮不甄別穆斯林信徒的來源、膚色，也不強調穆斯林群體的利益侵占。隨著近年來一系列恐怖襲擊的出現，發達資本主義國家經濟體開始將激進的伊斯蘭視為最重要的威脅，進而認定伊斯蘭教威脅到世界文明的進程，阻礙了人們實現民主、人權甚至更高程度的經濟繁榮。當前在西方盛行的主流觀點認為，伊斯蘭作為一個整體，不分膚色與地域，共同致力于削弱、推翻甚至取代西方價值觀。因此，穆斯林問題已經上升為安全問題。

其次，如果說曾經的反猶思潮和反美主義，主要是社會中上層和文化精英在推動，現在在歐洲針對穆斯林群體的保守主義思潮，其推動力量更為廣泛，包括從社會精英到普通大眾的各個社會階層。譬如在法國，2012年法國民意調查機構(Ifop)曾對法國不同群體進行過兩輪有關境內穆斯林群體的問卷調查，其結論顯示，法國76%的受訪者都深信伊斯蘭在法國增長過快，42%的人認為伊斯蘭教對法國構成了威脅[2]。法國的情況其實是歐洲社會的一個縮影。

再者，這一次的保守主義思潮，社會動員能力更強、組織化程度更高。比如，借助于互聯網的便捷，2007年在法國成立的名為“捍衛世俗”(Riposte la?que)的網站已發展為歐洲反對伊斯蘭教的民粹主義重要陣地；而2010年在蘇黎世舉行的以“去伊斯蘭化”為目的的“國際反圣戰大會”也是規模空前。此外，僅21世紀初，在歐洲便涌現出諸如保衛英國聯盟(English Defense League)、保衛德國聯盟(Dutch Defense League)、保衛法國聯盟(la Ligue de defense francaise)、陣營者聯盟(Bloc identitaire)、保衛歐盟聯盟(European Defense League)、荷蘭自由黨(Freedom Party)、瑞典民主黨(Sweden Democrats)等組織及政黨，他們的具體主張雖然有所不同，但大都將社會犯罪和失業歸咎于外籍移民，煽動排外和種族仇恨主義，堅持種族和文化的絕對差異，以抵制歐洲的伊斯蘭化為己任。

二、對歐洲的“伊斯蘭恐懼癥”的剖析

歐洲的“伊斯蘭恐懼癥”主要包括兩方面：一是對穆斯林族群的憂慮，憂慮“人”的因素；二是對伊斯蘭文化傳播的憂慮，擔心“價值觀”因素。

(一)對穆斯林族群的憂慮

歐洲人對穆斯林族群的憂慮又可具體細分為兩方面，既有對少數伊斯蘭極端組織和恐怖分子的恐懼，又有對整個穆斯林移民群體人口膨脹的擔憂。

2015年1月7日，法國巴黎的《查理周刊》報社遭受兩名蒙面槍手瘋狂掃射，10名媒體人死亡，2名警察遭遇不幸。次日，一名女警察和一名清潔工又被黑人男子庫利巴利當街射殺，下午，庫利巴利劫持一家猶太超市，致4名人質死亡。其后證實查理案槍手庫阿齊兄弟倆是也門基地組織成員，而槍殺女警察、劫持猶太超市的庫利巴利則是“ISIS”的“圣戰者”。這種徹頭徹尾的恐怖主義給法國人帶去了巨大的心理陰影。更為嚴重的是，人們發現此次查理案及其后續案件的兇手皆為法國的穆斯林族裔移民，他們出生在法國本土，操著流利的法語，接受了法蘭西共和國多年的教育。因此，當人們意識到身邊有這樣的極端危險存在且事先毫無征兆，震驚之余也形成了更深的憂慮。

如果說21世紀伊始，發生在美國的“9·11”恐怖主義事件已經不可避免地給全世界帶來了心理陰影的話，而2015年初的《查理周刊》恐怖襲擊事件更使得許多普通歐洲民眾，在認知上越來越易于簡單地將穆斯林移民同極端宗教主義分子、狂熱民族主義分子、暴力恐怖主義者聯系在一起。所以很大程度上，現在伊斯蘭世界整體形象已被快速妖魔化，穆斯林移民已被視為歐洲國家內部具有隱秘攻擊性、極具危險性且數量龐大的特殊人群，由此出現了泛化的“伊斯蘭恐懼癥”。

不過，在歐洲出現的“伊斯蘭恐懼癥”最初源自于歐洲對于穆斯林移民人口數量的擔憂。這種憂慮最早出現于20世紀50年代，當然，那時人們憂慮的不只是穆斯林移民人口的增長，而是來自第三世界國家的所有移民群體數量的增長。在“光輝的三十年”時期，歐洲人開始擔心境內人口的差距。然而，此后歐洲對穆斯林人群的特殊擔憂，是因為在歐洲，穆斯林通過移民與人口繁衍，在人口結構中所占比例快速增大，一躍成為歐洲最大外來族裔。現今新移民出于“投親訪友”，或者躲避戰亂等原因，源源不斷地涌入各個歐盟國家。此外，歐洲穆斯林人口相對年輕，生育觀念與歐洲民眾大相徑庭，不同于歐洲家庭普遍的低育率，穆斯林家庭的子女普遍眾多。這成為加劇歐洲伊斯蘭化憂慮的另一原因。部分歐洲人擔憂隨著歐洲白人的新生人口的減少，穆斯林人口的急劇增加，歐洲國家目前的人口結構將最終被改變。

(二)對伊斯蘭文化傳播的憂慮

法國歷史學家朱斯坦·韋斯(Justin Va?sse)在一篇文章中曾經展望2050年的歐洲，他寫道:“到2050年，歐洲將會認不出來了。在巴黎的圣日耳曼大道，林立的清真食品店將取代目前的浪漫酒吧；柏林的路標將用土耳其語書寫；奧斯陸和那不勒斯的小學生，將在課堂上朗誦《古蘭經》。”[3]這寥寥數語集中概括了歐洲人對伊斯蘭文化傳播的恐懼，或者說概括了歐洲“伊斯蘭化”的擔憂。伊斯蘭教的標識物、宣禮塔、清真食品以及婦女的面紗等，已經讓歐洲人切身感覺到伊斯蘭教無所不在。他們擔心伊斯蘭文明會在歐洲乃至全球傳播開來，憂慮伊斯蘭文化給歐洲造成巨大的沖擊，尤其憂慮西方文化價值觀會漸漸被伊斯蘭文化價值觀取代。

清真寺數量的增加讓歐洲人直接感受到了伊斯蘭教的存在，但真正加劇“伊斯蘭化”恐懼的重要因素是兩種宗教現狀的對比。在歐洲境內，基督徒人數不斷銳減、歐洲白種人去基督教場所的頻率日益下降、歐洲年輕人信基督教的比例持續縮小。相反，穆斯林人數的激增、信仰的虔誠、年輕穆斯林對伊斯蘭教的熱忱、伊斯蘭學校和穆斯林社團在歐洲的大量出現、公立學校對伊斯蘭課程需求的增加等，這一鮮明對比極大地加深了歐洲人的擔憂與恐懼。此外，每逢穆斯林的傳統節日，穆斯林們往往占用部分街道用于滿足做禮拜需求，這一行為在歐洲人看來，是穆斯林移民及族群主動宣示且刻意強化他們的伊斯蘭文明，這些日復一日的刺激給歐洲人帶去了深深的不安。

甚至一些細節，比如穆斯林婦女穿戴的尼卡(布卡或全身面紗)，在歐洲也成了反對者的攻擊目標。在歐洲女權主義者看來，穿戴面紗損害了婦女的尊嚴，象征著奴役的身份。女權主義者強調依據西方價值觀，尼卡的存在是對歐洲價值觀的挑釁，有悖于人類的現代性。女權主義者還從安全的角度強調，穿戴尼卡的人有支持宗教極端主義分子和恐怖主義者的嫌疑。目前在歐洲，即便在一些通常不被視為極端分子的社會精英口中，反伊斯蘭教的言論也頻繁出現。譬如法國的社論家伊萬·里烏福(Ivan Rioufol)不惜將穆斯林文化在歐洲的傳播同15世紀奧斯曼帝國征服君士坦丁堡的歷史相提并論。在歐洲穆斯林人口急劇增長的態勢下，伊萬·里烏福渲染道，“到21世紀末，歐洲將失去自己的文化和身份，歐洲任何抵抗都沒有意義，最終伊斯蘭勢力會侵占歐洲所有的領土”[4](179)。伊萬·里烏福的觀點，會讓歐洲讀者不由自主地產生某種聯想、警覺甚至暴力情緒。

三、泛化的“伊斯蘭恐懼癥”是歐洲的集體癔癥

目前，歐洲每天都出現有關伊斯蘭的各種數據：清真寺與宣禮塔的數量、穿戴伊斯蘭服飾的婦女人數、軍隊中的穆斯林人數、失業的穆斯林人數、穆斯林協會數量、穆斯林人口的出生率、移民及改宗人數等。這些數據的存在足以反映出歐洲人對于伊斯蘭世界的警戒，同時這些數據也在不斷強化著歐洲人的觀念，使歐洲的伊斯蘭恐懼在本土群體中泛化。

這種對外來穆斯林族群的擔憂固然與少數極端分子的相關恐怖暴行有直接關聯，但是泛化的伊斯蘭恐懼顯然還有更深層次的復雜成因。既然傳播到歐洲的伊斯蘭文化和古老教義并未發生顯著變化，歐洲的穆斯林群體整體上也未發生實質變化，那么該如何理解歐洲這種泛化的伊斯蘭恐懼？許多社會精英鼓動的所謂“去伊斯蘭化”會有助于找回歐洲民眾的安全感嗎？研究者或應思考，為什么伊斯蘭教婦女穿戴布卡沒有被視為堅持民族宗教信仰和繼承文明傳統的表現，而是被視為在歐洲強行執行伊斯蘭教戒律的表現，進而上升為社會問題；為什么歐洲快餐店出現的清真三明治沒有被視為日常消費商品多樣化的表現或者綠色素食產品，反而會被上升為國家安全問題？在筆者看來，泛化的伊斯蘭恐懼，本身是歐洲在經濟、政治及社會危機下，歐洲輿論操縱及政治建構的產物，是歐洲人的集體癔癥。

首先，穆斯林移民的社會組成是多樣性的，從穆斯林的職業和社會經濟組成來看，這一群體并不只有販毒者或恐怖主義者。

根據法國民意調查機構(Ifop)的調查數據顯示，法國的移民組成中，65%出于工作和學習目的，20%出于家庭團聚目的；而英國的情況也類似，59%為工作或學習目的，21%為家庭團聚移民[5]。分析法國穆斯林的職業和社會經濟組成數據可以發現，除了學生和老人外，法國的穆斯林中工人占比8.4%、職員6.4%、商人及手工業者或者是企業管理層6.6%、中介機構人員4.5%、自由職業者3.5%[6](187)。或許，在歐洲人眼里，法國的阿拉伯人、英國的巴基斯坦人、德國的土耳其人，他們盡管不在同一個國家，但卻有共同的特點，即穆斯林[1](73)。然而，穆斯林的社會組成是多樣性的，絕大多數人并非恐怖主義者。

不可否認歐洲穆斯林群體往往收入不穩定、衛生狀況很差、安全問題突出，這些問題反映出這一群體的脆弱性。以法國穆斯林最大聚居區塞納圣德尼斯為例，那里平均失業率為20%，高于法國平均水平兩倍，而年輕人的就業比率只占43%[7](283)。他們沒有經濟能力去獲得良好的社會生活環境，卻也不應該被幻化為一種令人恐懼的存在。事實上，穆斯林聚集的城市街區本身往往可能就是一些問題區域，如犯罪率高、毒品交易猖獗、犯罪網絡發達、暴力事件嚴重等。

此外，歐洲人往往認為伊斯蘭教不寬容且具有征服性、政教不分、崇尚暴力、歧視或粗暴對待女性。他們認為《古蘭經》中規定的伊斯蘭教的絕對服從理念，使得伊斯蘭教成為了一種狂熱和愛好征服的宗教，認為“9·11”事件的悲劇不僅僅是恐怖主義的產物，而且也是伊斯蘭教集權主義崇拜盲目服從的結果[8]。然而，事實表明，伊斯蘭教非但不是引起犯罪的決定因素，相反是維護社會穩定的力量。據2005年《宗教觀察》調查顯示，持久穩定的宗教虔誠，對于穆斯林的青少年來說，是有益于促進他們學習進步的[9](113)。在平民街區出現的宗教熱情并不意味著社會的不安定，穆斯林無疑有自身的道德規范和行動準則。

其次，無論是從歐洲境內穆斯林群體的人口數量和嬰兒出生率來看，還是從歐洲近十幾年的移民潮來看，那種認為穆斯林最終會取代歐洲本土人的說法都是不正確的。

穆斯林主要聚集地為歐洲各大城市，歐洲民眾往往認為這是穆斯林要占領各大城市的標志，但依據利奧吉爾的研究數據，包括所有與穆斯林文化有一定根源的歐洲人在內，穆斯林群體也只占歐洲總人口的4%[10]。他指出，即使歐洲人眼中的穆斯林人不分種族、文化、國籍差異，且穆斯林群體的人口出生率普遍高于歐洲人口出生率的平均水平，按照目前那些來自穆斯林國家的移民們當前出生率的增長比例，就算一個世紀之后，也很難達到歐洲總人口的10%[1](54)。利奧吉爾對歐洲人口增長的研究揭示，1990年至2005年間，歐洲的人口增長處于比較穩定的狀態，只是偶爾有所增長(如荷蘭與法國)，但在歐洲的穆斯林人數則不斷在下降。利奧吉爾認為造成這一現象的原因，主要是穆斯林群體經濟上的脆弱性，與普通歐洲人相比，經濟和社會危機對穆斯林群體的打擊要大得多[1](68)。從巴黎國家人口研究所研究員約瑟夫·卡貝基(Youssef Courbage)及人類學家艾曼紐·托德(Emmanuel Todd)的研究結果來看，信仰伊斯蘭教本身并不能解釋穆斯林的高出生率，當前世界上大部分穆斯林聚集的國家都處在人口轉變期，人口增長率持續快速降低[11](179)。據2007年查勒斯福·威斯脫夫(Charles F. Westoff)及托馬斯·佛瑞杰卡(Tomas Frejka)的研究結果顯示，歐洲穆斯林移民的人口出生率與歐洲齊平。以德國為例，主要來自于土耳其地區的穆斯林移民中，目前每個婦女大約穩定在生產1.9個孩子，瑞士的情況大致相同，荷蘭為1.6個，法國是2.2個，全歐平均數為2.1個[12]。可見，歐洲穆斯林群體的人口數量并不龐大，且他們真實的人口出生率并不高。

此外，從移民規模看，歐洲近些年并無大規模的移民。“1980年至2009年間，法國移民增長速度保持在1.1，英國為3，而德國為-0.7，近30年間，歐洲特別在歐盟內，這一數據一直保持在這一水平。”[13]20世紀90年代開始，這一移民數量的增長速度甚至比不上其他三類人群：亞洲人(尤其是中國人以及非穆斯林的東南亞僑民)、歐洲內非歐盟國家僑民、南美及北美僑民[14](46)。1999年至2002年間，中國人移居法國的人數，從第十二名上升到第五名，僅低于第四名的突尼斯人。事實上，歐盟大規模的移民主要來自東歐。其中在德國、荷蘭以及英國，波蘭人是移民中數量最多的；在歐盟其他國家中，羅馬尼亞移民數量是第一位的(2008年為340 000人)，波蘭人次之(266 000人)。歐盟移民中，摩洛哥移民(157 000人)位居第三，且大都是穆斯林，比波蘭移民少將近10萬人，比羅馬尼亞移民少將近20萬人[15](18)。因此，歐洲的穆斯林移民數量，在現實中并不會對歐洲社會造成想象中的巨大影響。

再者，歐洲關于伊斯蘭文化會取代西方文化和價值觀，實質只是社會精英和政治力量有意建構的一種“錯誤知覺”，而鼓動所謂“去伊斯蘭化”并不會有助于歐洲人找回安全感。

歐洲文化曾經被視為世界文明的參照，冷戰后卻面臨著衰落的事實，然而歐洲一些精英們始終保持著歐洲中心主義思維。在他們的觀念中，進入歐洲的移民理應入鄉隨俗，擁抱西方文明和信仰。然而進入歐洲國家的穆斯林移民不僅為數眾多，且往往堅守伊斯蘭教信仰，難以被同化。正是這一共同信仰，使得來自不同地區的穆斯林移民有了強烈的認同意識，形成了“穆斯林移民社區”[16]。

在眾多歐洲社會精英眼中，歐洲移民問題之所以棘手，主要歸咎于穆斯林移民，他們主觀想象穆斯林移民不想融入歐洲主流社會，擔心穆斯林群體不斷擴大將會危害本土社會甚至威脅國家安全。比如，法國學者艾利克·齊姆爾(Eric Zemmour)認為從底層社會開始蠶食的伊斯蘭化運動最終會耗掉世俗化所有既得成果，因此他將自己于2014年10月出版并在法國熱銷的一本著作命名為《法國自戕》(LaSuicidefran?aise)[17]。無獨有偶，德國人蒂洛·薩拉辛(ThiloSarrazin)于2010年出版的《德國自取滅亡》(Deutschlandschafftsichab)[18]一書，書中大肆強調受教育程度低的移民給德國造成巨大威脅，而該作品也一度成為德國最暢銷的圖書。這類圖書成功的重要原因就是迎合、助推并引導了時下歐洲社會漸長的伊斯蘭恐懼心理和排斥移民心態。

可見，歐洲社會精英首先將穆斯林和伊斯蘭教建構為一種挑戰，即“穆斯林挑戰”或“伊斯蘭教挑戰”。基于這樣的建構，他們力圖向公眾表明穆斯林和伊斯蘭教是歐洲的一個“社會問題”，一種“潛在風險”或“現實威脅”。按照喬斯林·塞薩里(Jocelyne Cesari)的分析，歐洲人首先構建起一個“國家象征性的邊界”，“他們將歐洲的傳統、禮儀、文本、話語系統、集體記憶等列為這個象征性邊界的構成元素，以此判斷對方是敵是友”[19](1)。也正如中國學者李維建指出的“‘國家象征性的邊界’的概念，實際上是故意將歐洲內部的穆斯林和伊斯蘭教，外化為‘他者’，歐洲的對立面”[20]，“敵人具有內敵與外敵之分，歐洲的穆斯林屬于內部敵人，卻比歐洲之外的穆斯林敵人更值得警惕與防范”[21]。而當伊斯蘭教信徒被這些歐洲社會精英簡單地貼上拒絕現代性、極端狂熱、隱藏有攻擊性、反世俗民主等一類標簽時，穆斯林顯然已經處于西方民主價值的對立面了。

勿庸諱言，現在有些人在歐洲積極鼓動所謂的“去伊斯蘭化”，本質上是對歐洲文化多元主義的否定。阿蘭·芬基爾克羅(Alain Finkielkraut)及米歇爾·特利巴拉(Michele Tribalat)，作為反對文化多元主義的主要代表人物，他們認為歐洲多元文化主義徹底改變了歐洲國家單一的人口結構和民族結構，歐洲多元文化主義是造成當前歐洲民族融合危機及歐洲身份危機的罪魁禍首。然而，多元文化主義是西方國家20世紀60年代以來面對族群、語言、文化和宗教等矛盾而實施的一項成功的社會政策，是與文化多樣性、主張尊重差異、追求多元文化并存的重要社會思潮。多元文化主義的產生有著深刻的社會歷史背景，而且對歐洲的一體化進程事實上發揮了關鍵性的歷史作用。反對多元文化主義本是歐洲經濟及政治危機下保守主義的產物，從這個意義上來看，“伊斯蘭恐懼癥”也是歐洲經濟及政治危機的一種產出。倘若積極鼓動所謂“去伊斯蘭化”，受害者無疑是居住在歐洲的靜默的穆斯林普通居民。當然，“去伊斯蘭化”本身在也很可能會激起更大范圍內對歐洲主流社會的真正仇恨并激化社會矛盾，最終勢必反噬歐洲社會的整體穩定和繁榮。

參考文獻：

[1]Rapha l Liogier.Lemythedel’islamisation[M].Paris:Seuil,2012.

[2]IFOP.Les valeurs des Fran?ais,décembre 2011,et,du même insitut,Le regard des Européens sur l’islam[R].février,2012.

[3]張興慧.歐洲推行多年的多元文化已經失敗？[N].中國青年報，2011-07-30(4).

[4]Ivan Rioufol.Del’urgenced’êtreréactionnaire[M].Paris:PUF,2012.

[5]Xavier Thierry.Evolution recente de l’immigration en France et elements de comparaison avec le Royaume-Uni[J].Art.Cite,2004(5).

[6]Emmanuel Todd.Quiestcharlie?[M].Paris:Seuil,2015.

[7]Gilles Kepel.BanlieuedelaRépublique,Société,politiqueetreligionàClichy-sous-BoisetMontfermeil[M].Paris:Gallimard,2012.

[8]Rapha?l Liogier.L’islam dans l’axe du mal[J].Revue des deux mondes,avril，2003.

[9] Rapha?l Liogier.Unela?cité：LaFranceetsesreligionsd’Etat[M].Paris：Entrelacs,2006.

[10]IFOP.L’islam progresse trop en France[R].Sondage publié le 5 décembre 2011,réalisé du 2 au 4 novembre.

[11]Youssef Courbage et Emmanuel Todd.LeRendez-vousdescivilisations[M].Paris:Seuil,2007.

[12]Thomas Frejka et Charles F.Westoff.Religiousness and fertility among european muslims[J].Population and Developpement Review,2007(4).

[13]Alexandre Adveev,Tatiano Eremenko,Patrick Festy,Jo?lle Gaymu.Natalie Le Bouteillec et Sabine Springer,Populations et tendances démographiques des pays européens(1980～2010)[R].Population,2011(1).

[14]Jonathan Laurence et Justin Va?sse.Intégrerl’islam.LaFranceetsesmusulmans:enjeuxetréussites[M].Paris:Odile Jacob,2007.

[15]Migrants in Europe：Statistical Portrait of the First and Second Generation[R].Eurostat Statistical Books,2011.

[16]趙萬智.從頭巾到長袍：法國穆斯林少女服飾政治化背后[J].中國穆斯林,2010(5).

[17]Eric Zemmour.LaSuicidefran?aise[M].Paris:Albin Michel,2014.

[18]Thilo Sarrazin.Deutschlandschafftsichab:WiewirunserLandaufsSpielsetzen[M].München:DVA,2010.

[19]Jocelyne Cesari.WhytheWestFearsIslam：AnExplorationofMuslimsinLiberalDemocracies[M].London:Palgrave Macmillan，2013.

[20]李維建.伊斯蘭威脅歐洲？——政治的想象與宗教的建構[J].世界宗教文化，2015(1).

【責任編輯馬明德】

Islamophobia in Europe

CHEN Xin-li1， LUO Guo-Xiang2

(1.School of Foreign Languages, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, 430074, China；2.School of Foreign Languages, Wuhan University, Wuhan, 430072, China)

Abstract:In recent years, conservatism revived in Europe. In the wake of the Charlie Hebdo terrorist attack, fears and exclusion of Islamic groups have been spreading throughout Europe. Islamphobia in Europe presents with two-fold, concerning about the Muslim people, and concerning about Islamic cultural invasion. Though Islamphobia in Europe is directly related to terrorist acts of Islamic extremist organization, the generalization of the Islamphobia is more of a mass hysteria of Europeans. In the background of social crisis, economic deterioration and the challenge of European’s long assumed cultural superiority, Islamphobia is a result of political construction of conservative forces and the manipulation of public opinion. If Europe encourages the so-called “de-Islamisation”, the real victim is the silent ordinary Muslim residents living in Europe. “De-Islamisation” is a negation of European cultural pluralism, which may lead to adverse impact on European society in the long term.

Key words:Europe；Islamophobia；Mass Hysteria；Cultural Pluralism

中圖分類號：B968

文獻標志碼：A

文章編號：1674-6627(2016)02-0095-06

作者簡介：陳新麗(1979-)，女，江西玉山人，華中科技大學外國語學院講師，博士，主要從事法國文化與外交研究；羅國祥(1952-)，男，陜西志丹人，武漢大學外國語學院法語系教授，博士生導師，主要從事法國文化與法國問題研究。

基金項目：國家社會科學基金項目“伊斯蘭教在中國的本土化研究”(14XZJ009)

收稿日期：2015-12-25