謝宇婷
“聾人的一生是語言戰斗的一生”,書面語言是聾生回歸主流社會最直接的媒介。整個聾校的語文教學關鍵階段是小學,而其書面表達的教學則是重中之重。
一、書面聾生培養之必要性和堅定性
根據聾生的生理特點,相較于聽說,小學語文教學更關注讀寫,尤其是書面表達。
有研究對某聾校的小學二~四年級聾生的日記和作文做了文本分析后,總結了該階段聾生書面語表達的特點比如不通順,常常出現歧義、語病等問題,并探究了聾生書面語運用能力對學業成就等產生相關影響。研究發現:聾生書面語運用能力普遍較低。聾生書面語運用情況與各學科均有關聯,尤其是和語文成績之間存在顯著的正相關,是聾生語文水平的反映尺度之一。受過教育的聾人與健聽人在交往中傾向于使用書面語,調查顯示47%的聾生在校外選擇書面語交流的方式。
書面表達的范圍廣泛,比如筆談、QQ聊天、手機短信、微信互動、寫信、作業、考試用文字答題、微博和博客上的往來等。如果能順利進行書面表達,那在如今的信息化新時代,聾健交流自會十分便捷。培養書面聾生是符合聾生特點的一項從實際出發的提議。
二、培養聾生書面表達之舉措和嘗試
聾生在小學剛剛接觸書面語,由一個字一個詞開始訓練至一句話、一篇日記或作文,需遵循字詞句篇的順序,常常練筆,逐步引導。
1.抄寫
以筆者所在聾校的小學三年級人教版語文(上冊)為例,在許多課文后面的習題中有寫方面的要求。比如“我把下面的句子抄了下來,你抄了哪些?”“我要把這一段抄下來。”“我想把課文中描寫灰雀的句子抄下來。”“我想接著往下寫這個故事。”“我要把喜歡的句子抄下來。”“平常我們都愛玩,讓我們來寫寫玩中的樂趣或收獲吧。”“課文里有不少像‘隆隆的雷聲‘茂盛的花草樹木這樣的詞語,我們來找一找,再抄下來。”“課文的第三自然段寫得很生動,我要把它抄下來。”“課文里有很多優美的句子,我要抄下來。”“我要寫一寫家鄉的一處景物。”“課文里有不少用得好的詞語,如‘左抵右擋‘大顯神威,我要把它們抄下來。”“我要把課文最后一段抄下來。”“我要把表現陶罐、鐵罐神態和動作的詞語抄下來。”“課文中有一些讓我感動的句子,我要抄下來。”“我要把課文最后一句話抄下來,再好好體會體會。”……
這些活潑靈動的語言激勵著學生們去開心抄寫去細致體會,書面表達的美感就透過課文的好詞好句展現出來。一邊抄寫一邊體會,在抄寫的過程中受熏陶,潛移默化地喜歡了寫。
適當的抄寫,能培養小學的聾生書寫規范,不僅為了考試為了不因字跡潦草或難看而被扣分,也是為了鍛造書面表達的語感筆感。找出自己喜歡的句子或詞語并抄下來,這給了學生們的自主選擇權及學習的快樂感。
2.日記
日記有助于梳理一天的活動,做回顧、總結和反思,保持大腦思維的脈絡清晰。寫日記是小練筆的捷徑。每天記錄瑣碎,保存生活痕跡。小學的聾生可以先由一句話著手,興趣第一。遇著不會寫的字,允許用拼音代替。觀察周邊的事和人,及時記錄,抒發感悟,表達見解。同時,寫日記能培養堅持精神,甚至積極影響終生。在班級設置日記墻,在征求學生同意的情況下張貼寫得不錯的日記,既是認可又是學生之間互相學習互相促進的渠道開發。
3.筆友
與外地聾校的小學生們交筆友,利用周末節假日等課余時間互通郵件,借助通訊工具去聊天,“逼迫”自己使用書面表達或強化書面表達,挺有意義的。同輩交流,話題親切,共鳴甚多。在書面表達外,還能提升交際能力。
4.競賽
學校或某幾個處室攜手組織征文比賽,吸引聾生對書面表達的興趣,比如采用中國節日、感恩教育等貼近生活的主題。評比獲獎征文,在校園櫥窗展出,作榜樣示范。
5.閱讀
以讀促寫,是書面表達不可或缺的一條途徑。讀是輸入,寫是輸出。沒有輸入就沒有輸出。所以,良好的閱讀習慣養成是良好的書面表達之保證。讀寫結合,才真正達成語文教學的有效性。在班級建立讀書角或擺放讀報架,營造閱讀氛圍,號召且帶領小學的聾生一道閱讀,可以從簡單的繪本讀起,漸漸圖文并茂。
俗話說“好記性不如爛筆頭”。書面表達是聾校小學語文教學的重要組成部分。聾生想融入社會,立足于社會,服務于社會等,全部離不開書面表達的支持。培養書面聾生須從低學段抓起,從小學就有意識地去訓練書面表達的好習慣,將使聾生終生獲益。
【參考文獻】
[1] 邵偉、顧定倩. 四年級聾生書面語運用情況及相關因素研究——以廣東某聾校為例[J]. 南京特教學院學報,2013(04).
[2] 王玉紅. 分析如何提高聾校小學階段聾生的寫句與閱讀能力[J]. 新課程,2015(07).
[3] 王輝. 簡談聾校小學語文教學中的問題與解決策略[J]. 中國校外教育,2015 (11).
[4] 何立蘭. 聾校小學語文建構有效課堂的探析[J]. 文學教育(中),2014(01).
[5] 趙玉珍. 淺談如何提高小學聾生作文教學的質量[J]. 文學教育(中),2014(01).
(作者單位:安徽省合肥市長豐縣特殊教育學校)