《儒林外史》歇后語運用特點和修辭效用分析

朱娜娜　劉慧敏

摘 要：《儒林外史》里的歇后語具有多樣化和性格化的特點，其修辭效用主要表現在增強了人、事的立體感，達到了語言的形象化，塑造了人物形象，增強了諷刺的效果。

關鍵詞：《儒林外史》 歇后語 運用特點 修辭效用

歇后語是漢語俗語中一類特殊的語言表達形式，因其獨特的結構、生動活潑的表現形式、妙趣橫生的表達效果而為百姓所喜愛。歇后語最突出的修辭作用就是使語言具有形象性、詼諧性和諷刺性的特色。《儒林外史》這部代表著我國諷刺文學最高成就的文學名著，其中歇后語的運用更是達到爐火純青的地步。本文將就《儒林外史》中歇后語的運用特點和修辭效用進行分析。

一、歇后語的定義

歇后語名與實的問題一直是學界爭論的焦點，歇后語這個名稱實際上指稱著兩種不同的語言形式：一種是將成語、典故或古書中的成句歇去后面要用的詞，單將成語、典故等的一部分用在話中來代替要用的詞，如用“友于”代“兄弟”、“楊柳細”代“腰”，陳望道在《修辭學發凡》中將其稱為歇后藏詞語，認為這就是前人說的“歇后語”；另一種是由前后兩部分構成，后一部分是正題、是結論、是說明、是語義中心，前一部分是引子、是依據、是條件、是喻體，如“十五個吊桶打水——七上八下”“大水沖了龍王廟——自家人不認自家人”，陳望道將其稱為譬解語，認為這是“新興的歇后語”。前一種形式的歇后語由于使用范圍比較狹窄，在社會發展中逐漸失去了自己的光彩，現在已基本上為后一種形式的歇后語所取代。……