陳霞
摘 要:穆儒丐是白話小說創作的先驅人物,與此同時他也創作了大量的文言小說。在白話小說與文言小說的交替寫作中,穆儒丐不斷探索和思考新舊文學、新舊思想、新舊文化之間的關系,他對“新”與“舊”的問題進行了深入的思考,最終他選擇用“兼愛主義”的方式調和白話小說與傳統小說之間的矛盾。
關鍵詞:偽滿洲國文學 穆儒丐 “兼愛主義”
穆儒丐在進行白話文小說創作的同時堅守了傳統小說敘事模式——章回體。他對中國傳統小說體裁章回體的運用輕車熟路,他這類小說中最著名的是《福昭創業記》—— 一般認為《福昭創業記》是穆儒丐最具有代表性的作品。他創作的章回體小說還有《梅蘭芳》《北京》《情狂記——漢書佞董賢傳》《玄奘法師》等。穆儒丐不但在駕馭章回體小說寫作技巧方面爐火純青,而且他還非常注重對客觀事實的陳述——這也是穆儒丐小說的一大特點。《福昭創業記》無論文筆、構思都堪稱一流,特別是對史實真實性的書寫,小說的情節內容均可在文獻中找到相關記載。《福昭創業記》是一本難得的歷史小說,他忠于歷史,清晰地記述了清王朝的開國事跡;《梅蘭芳》真實地記錄了清末民初,達官顯貴到堂子追捧男伶的社會風氣,為當時社會風俗研究留下了珍貴的材料;《北京》中對白牡丹荀慧生的成名史做了簡要敘述。在穆儒丐眾多的章回體小說中,《福昭創業記》是最有爭議的一部小說,他給穆儒丐帶來了無限的榮譽,同時也帶來罵名。……