高職英語寫作網(wǎng)絡(luò)互動教學(xué)平臺的實證研究

李英菊

【摘要】長期以來，寫作一直是英語教學(xué)的重點和難點，隨著信息時代的到來，網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展為英語寫作教學(xué)提供了全新視角。筆者整合了網(wǎng)絡(luò)平臺與高職英語寫作教學(xué)，嘗試搭建了以網(wǎng)絡(luò)為平臺的互動式英語寫作學(xué)習(xí)模式，進(jìn)而在筆者所在學(xué)院英文寫作必修課中進(jìn)行了兩個學(xué)期的個案應(yīng)用研究，以此以實例證明了該平臺能大大激發(fā)高職學(xué)生英語寫作的內(nèi)在動機，從而達(dá)到真正意義上提高學(xué)生英語寫作水平的最終目的。

【關(guān)鍵詞】高職英語寫作 網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺 互動式學(xué)習(xí) 實證研究

一、引言

英語寫作能力的培養(yǎng)一直是高職英語教師和科研人員研究的熱點，但就教學(xué)效果來看，學(xué)生的寫作水平還未達(dá)到預(yù)期目標(biāo)。筆者還對河北省內(nèi)六所職業(yè)院校的300名在校的英語專業(yè)學(xué)生做了問卷調(diào)查和訪談，了解他們對現(xiàn)行寫作教學(xué)的意見，尋找他們在寫作方面的困難和需求。結(jié)果顯示，68%的學(xué)生對英語寫作教學(xué)效果不滿意；75%的學(xué)生稱自己基礎(chǔ)差，習(xí)作錯誤多，渴望得到改進(jìn)。由此可以看出，提高高職英語寫作的教學(xué)效果迫在眉睫。本研究積極迎合教育部《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》的明確要求，以網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展為英語寫作教學(xué)所提供的契機為研究視角，分析英語寫作網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺的優(yōu)勢，進(jìn)而構(gòu)建適于高職英語寫作教學(xué)的網(wǎng)絡(luò)互動式教學(xué)平臺并將其進(jìn)行個案應(yīng)用，這是國內(nèi)語言教學(xué)特別是英語寫作教學(xué)中的一次創(chuàng)新。

二、高職英語寫作網(wǎng)絡(luò)互動教學(xué)平臺的設(shè)計

1.總體框架。網(wǎng)絡(luò)互動對高職英語寫作課程教學(xué)的支持主要體現(xiàn)在Moodle平臺的使用上。該平臺是基于社會建構(gòu)主義理論設(shè)計的，強調(diào)學(xué)生通過合作學(xué)習(xí)獲得知識。該平臺專門設(shè)置了網(wǎng)上交流工具、合作工具、評估工具，進(jìn)入Moodle平臺后學(xué)生可以看到以下欄目：教學(xué)管理及評估、教學(xué)資源平臺、郵件管理、網(wǎng)上作業(yè)系統(tǒng)、軟件工具使用指南、圖書館鏈接、班級日歷、班級成員上網(wǎng)情況記錄、班級論壇空間及聊天室、個人中心等，而此網(wǎng)絡(luò)平臺最核心的、最能體現(xiàn)教師對英語寫作的設(shè)計理念欄目則是課程資源和課程任務(wù)兩部分，其特點是動態(tài)的課程內(nèi)容，是對高職英語寫作課堂教學(xué)內(nèi)容的有效延伸。教師可根據(jù)教學(xué)進(jìn)度不斷地對這部分內(nèi)容進(jìn)行修改，根據(jù)寫作課程進(jìn)展時間和主題規(guī)劃相應(yīng)的活動和提供與活動內(nèi)容相關(guān)的資源。教師將各種課程資源以不同的格式發(fā)布在Moodle平臺上，這些資源包括閱讀資料庫、寫作教學(xué)課件及講義、優(yōu)秀作文模板及范文庫、寫作支持系統(tǒng)（包括各類實用英文文體的寫作技巧和寫作格式要求等的指導(dǎo)，如鼓勵學(xué)生寫作前對給定主題先進(jìn)行主題聯(lián)想擴展等頭腦風(fēng)暴活動）。此外，教師還給學(xué)生提供URL鏈接，讓學(xué)生直接在線獲得該鏈接的課程內(nèi)容。

2.對平臺中幾個欄目所包含的特色功能的細(xì)化說明。

（1）圖書館鏈接：筆者所在學(xué)院的圖書館將提供英語寫作所需書籍、期刊、雜志、報紙等的電子數(shù)據(jù)庫。學(xué)生和教師可以免費在網(wǎng)上通過電子搜索系統(tǒng)獲得該數(shù)據(jù)庫所提供的信息。使用者進(jìn)入主頁后可在搜索窗口輸入主題詞并根據(jù)需求選擇數(shù)據(jù)庫，然后點擊搜索就會出現(xiàn)大量相關(guān)文章。學(xué)生也可使用高級檢索，輸入關(guān)鍵詞，限定搜索范圍，然后點擊搜索就出現(xiàn)了大量與該內(nèi)容相關(guān)的文章。

（2）個人中心：學(xué)生可在個人中心下建立自己的個人數(shù)據(jù)庫，這一點可通過Zotera這一數(shù)據(jù)引用和管理工具來實現(xiàn)，它具有對網(wǎng)上所查詢到的文章或書籍進(jìn)行收集、分類整理、網(wǎng)絡(luò)共享等功能。Zotera可以免費下載并在Firefox搜索引擎中使用。使用者可以通過Zotera的文件抓取工具將網(wǎng)上任何與主題相關(guān)的文章或書籍的信息保存至左欄對應(yīng)的文件夾中，以便隨時調(diào)用。

（3）網(wǎng)上作業(yè)系統(tǒng)：網(wǎng)上作業(yè)系統(tǒng)提供了學(xué)生通過網(wǎng)絡(luò)提交作業(yè)和教師進(jìn)行在線作文評改的支持。學(xué)生作文共有四種網(wǎng)上提交方法：上傳文件、網(wǎng)絡(luò)文本、下線作業(yè)和高級網(wǎng)絡(luò)上傳。另外，為了減輕教師的批改壓力，也為了使學(xué)生盡快看到批改意見，本部分也提供了URL鏈接到批改網(wǎng)，實現(xiàn)在線的自動即時批改。

（4）論壇空間及聊天室：網(wǎng)絡(luò)互動教學(xué)平臺上的論壇空間和聊天室提供了學(xué)生相互間進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)延時和即時交流的平臺，使同伴通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行反饋成為可能。學(xué)生可以在約定的時間就寫作內(nèi)容中的問題展開討論，指出作文的閃光點和不足之處并提出修改建議。在該寫作課程中，學(xué)生完成初稿后，結(jié)組互評，利用論壇或聊天室，就思想、結(jié)構(gòu)、內(nèi)容、文字、文獻(xiàn)引用等各方面給予同伴反饋。此外，除了獨立完成寫作任務(wù)以外，還可以通過聊天室中的Wiki工具進(jìn)行合作寫作。

（5）寫作支持系統(tǒng)：該系統(tǒng)主要是實現(xiàn)對學(xué)生寫作求助的支持，通過MySWS來實現(xiàn)。MySWS是提供網(wǎng)絡(luò)預(yù)約、網(wǎng)上咨詢、網(wǎng)上文章修改、網(wǎng)上評論、網(wǎng)絡(luò)聊天和咨詢記錄等的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)系統(tǒng)。通過MySWS進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行咨詢預(yù)約后，就可以在約定的時間進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)寫作咨詢了。這一過程一般包括兩個步驟：首先，學(xué)生上傳電子版寫作文本并提出問題，寫作咨詢員下載文章進(jìn)行閱讀并就所提出的問題進(jìn)行回答，學(xué)生通過電子郵件收到咨詢員對文章的指導(dǎo)性評論和對問題的解答。其次，學(xué)生閱讀咨詢員的解答內(nèi)容后與咨詢員在網(wǎng)上做進(jìn)一步的實時交流。在此過程中，咨詢員會解答學(xué)生寫作中的困惑，討論文章的長處與不足。但是咨詢?nèi)藛T不會直接給學(xué)生修改作文，而是幫助學(xué)生掌握完成寫作任務(wù)的策略，使學(xué)生學(xué)會如何應(yīng)對新的寫作任務(wù)。

三、高職英語寫作網(wǎng)絡(luò)互動教學(xué)平臺中的師生角色及教師的啟發(fā)性介入程序

高職英語寫作課程教學(xué)的開展還需要教師和學(xué)生在使用這一教學(xué)平臺期間，分清各自的角色，從而真正充分利用網(wǎng)絡(luò)資源促進(jìn)寫作任務(wù)的完成。不僅如此，教師要在此教學(xué)平臺上充分發(fā)揮導(dǎo)向性作用，適時根據(jù)對學(xué)生寫作活動的評估結(jié)果，融入寫作介入手段，對高職學(xué)生英語寫作的提高起積極的作用。

四、應(yīng)用研究

1.研究過程：本研究在整合了網(wǎng)絡(luò)平臺與高職英語寫作教學(xué)，搭建了以網(wǎng)絡(luò)為平臺的互動式英語寫作學(xué)習(xí)模式后，將其在筆者所在的河北外國語職業(yè)學(xué)院英文寫作必修課中進(jìn)行了為期兩個學(xué)期的個案應(yīng)用研究。研究對象為該學(xué)院英語專業(yè)同年級的兩個班，共80名學(xué)生。在進(jìn)行個案研究前，筆者首先對全部學(xué)生進(jìn)行的一次寫作測試。為了保證對所有學(xué)生的公平性，和對分析數(shù)據(jù)的可靠性，他們被規(guī)定在課堂的50分鐘時間內(nèi)完成給定題目的寫作，字?jǐn)?shù)不少于150字，題目為“My First Winter Vocation in College”。寫作完成后，作文被收集上來，筆者對每篇作文依照全國大學(xué)英語四級考試作文評分標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了細(xì)致的批改，并且為了保證批改的準(zhǔn)確性，在改后又讓另兩位同事幫忙進(jìn)行了核查，最終將錯誤摘出，進(jìn)行分類。之后對一班的40名學(xué)生進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)平臺教學(xué)嘗試，同時在平臺上實施寫作各階段的“支架式”、“開放式”介入策略。作為比較，筆者對二班的40名學(xué)生延續(xù)傳統(tǒng)的課堂英語寫作教學(xué)，對他們每次紙質(zhì)版的習(xí)作進(jìn)行全批全改。在此次教學(xué)實驗結(jié)束后，筆者再次對這80名學(xué)生進(jìn)行寫作測試，要求照舊，題目為“ Your Comment on Internet”。按上述同樣的方法批改后，與前測形成對比，最終將研究所得數(shù)據(jù)利用SPSS13.0等，歸納、總結(jié)網(wǎng)絡(luò)互動教學(xué)平臺對高職英語寫作的正面反撥效應(yīng)。endprint

2.數(shù)據(jù)統(tǒng)計分析：筆者在進(jìn)行實證研究前后分別對研究對象進(jìn)行了兩次寫作測試，將錯誤摘出，進(jìn)行分類、對比，得出以下數(shù)據(jù)。

通過上圖表，我們可以看出P值=0.814>0.05，這表明所選的實驗班一班與控制班二班在前測中的所取得的成績無明顯差異。

但從下表所顯示的兩個班的統(tǒng)計數(shù)據(jù)中可以看出，兩個班學(xué)生在經(jīng)過了對比英文寫作教學(xué)后，寫作能力提高程度存在明顯差異。

根據(jù)上表，可計算出平均差為5.8490，這說明實驗班學(xué)生的英語寫作水平較控制班有了很大幅度的提高，毫無疑問，網(wǎng)絡(luò)互動寫作平臺對實驗班學(xué)生的幫助很大。

其次，通過對實驗班前、后測成績的縱向?qū)Ρ妊芯浚稍u價該班學(xué)生英語寫作能力的變化情況。如下圖：

上表顯示出實驗班的前、后測成績存在較大差異，這說明實驗班學(xué)生的英語寫作水平有了很大的提高，若長期堅持使用網(wǎng)絡(luò)互動教學(xué)平臺來練習(xí)英文寫作，他們的水平將有更大的上升空間。

不僅如此，該研究還對實驗班學(xué)生在前、后測習(xí)作中所犯的錯誤做了分析、總結(jié)。筆者共收集79篇有效習(xí)作，前、后測中標(biāo)記出的錯誤分別為681處和415處。比較來看，盡管錯誤還很多，但經(jīng)過兩個學(xué)期的網(wǎng)絡(luò)寫作教學(xué)平臺的應(yīng)用，實驗班學(xué)生的英語寫作水平在逐漸的進(jìn)步。據(jù)統(tǒng)計，學(xué)生習(xí)作中所犯的每類錯誤的數(shù)量都在降低，其中最明顯的三項為單詞拼寫錯誤、動詞時態(tài)誤用及中式英語，這充分證明學(xué)生在英語寫作過程中已逐漸建立起英語思維方式并能在習(xí)作完成后意識地通過自我修改、同伴互助修改來提高作文質(zhì)量。還有，更令人驚訝的是，通過兩個學(xué)期的努力，學(xué)生能用更豐富的詞匯、更多更準(zhǔn)確的過渡詞行文，作文書寫更加流暢，結(jié)構(gòu)清晰。究其原因，通過與學(xué)生的交談，發(fā)現(xiàn)學(xué)生大多認(rèn)為互動平臺給與了他們很大的幫助。

相比之下，通過筆者對從控制班所收集的78篇有效習(xí)作的分析中不難看出，該班學(xué)生的英文寫作水平無明顯提高，標(biāo)記出的錯誤有前測的596處降到530處。從統(tǒng)計看，每類錯誤的數(shù)量基本上都無明顯降低。究其原因，筆者認(rèn)為，在長期的傳統(tǒng)寫作課堂中，授課時間有限，學(xué)生本身寫作熱情又不高，加之錯誤大多是由教師標(biāo)記出，學(xué)生被動接受，此過程中沒有互動交流，印象不深刻，因此再犯類似錯誤的幾率很高，因而寫作水平提高不明顯。

五、結(jié)語

由于高職英語專業(yè)寫作課課堂教學(xué)課時有限，想完全依靠課內(nèi)提高英語寫作能力是不可能的，因此本課題研究提出的網(wǎng)絡(luò)互動教學(xué)平臺就相當(dāng)可行。再者，這種以網(wǎng)絡(luò)互動教學(xué)平臺為支撐的高職英語寫作教學(xué)的目的在于從實質(zhì)上提高高職學(xué)生的寫作能力和寫作信心，從而激發(fā)其寫作動機。不僅如此，教師間通過網(wǎng)絡(luò)共享教學(xué)資源，探討教學(xué)內(nèi)容。這將有利于教師優(yōu)化教學(xué)資源，分享教學(xué)成果，及時改進(jìn)教學(xué)中存在的問題，提高教學(xué)效果，同時也促進(jìn)了對新任教師教學(xué)能力的培養(yǎng)，有助于他們在教學(xué)資源網(wǎng)絡(luò)共享和教學(xué)內(nèi)容的網(wǎng)上探討中學(xué)習(xí)教學(xué)方法和理念。

參考文獻(xiàn)：

[1]Ramli，R.2010.Technology enhanced learning：fostering cooperative learning through the integration online communication as part of teaching and learning experience[J].World Academy of Science，Engineering and Technology 69：611—14.

[2]張荔，盛越.大學(xué)英語寫作課堂中的網(wǎng)絡(luò)支持系統(tǒng)—以明尼蘇達(dá)大學(xué)網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺為例[J].當(dāng)代外語研究.2013（3）：41-45.endprint