淺談提高學(xué)生英語(yǔ)文化素養(yǎng)的幾點(diǎn)教學(xué)設(shè)計(jì)

鄭麗娜

摘 要：研究目的：作為一門語(yǔ)言學(xué)科，英語(yǔ)在全球化背景下被賦予了更多的實(shí)用性價(jià)值。英語(yǔ)的教學(xué)除了對(duì)學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)言訓(xùn)練外，更要以語(yǔ)言的習(xí)得為主體，培養(yǎng)具有良好英語(yǔ)文化素養(yǎng)的學(xué)生。本文結(jié)合一線教學(xué)和合理論知識(shí)作為研究方法，通過(guò)資料收集，課堂實(shí)施和教學(xué)反饋形成反思。最后得出的結(jié)果結(jié)論：在一線課堂教學(xué)中，以五個(gè)方面提升學(xué)生的文科素養(yǎng)是行之有效的：1.單元導(dǎo)入部分的設(shè)計(jì)方面。2.教學(xué)語(yǔ)言的設(shè)計(jì)方面。3.單詞，句子的教學(xué)設(shè)計(jì)方面。4.對(duì)涉及中西文化差異時(shí)的教學(xué)設(shè)計(jì)方面5.教學(xué)設(shè)計(jì)中合理體現(xiàn)中國(guó)元素。

關(guān)鍵詞：文化素養(yǎng)；文化意識(shí)；單詞教學(xué)；文化差異

中圖分類號(hào)：H319文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A文章編號(hào)：2095-9214（2016）09-0062-02

一、首先：什么是學(xué)科的文化素養(yǎng)

學(xué)科的文化素養(yǎng)，是指學(xué)科學(xué)習(xí)中獲得的，比較穩(wěn)定的并長(zhǎng)期起作用的學(xué)科的知識(shí)結(jié)構(gòu)，思想方法和情感態(tài)度。

二、提高文化意識(shí)的重要性

（一）文化意識(shí)是學(xué)生得體使用語(yǔ)言的保證。這是新課標(biāo)對(duì)文化意識(shí)在英語(yǔ)學(xué)科的使用性上的定義。學(xué)生對(duì)語(yǔ)言能否在對(duì)其具體的知識(shí)結(jié)構(gòu)，技能的基礎(chǔ)上進(jìn)行具體的得體的運(yùn)用，是依賴于其是否有相應(yīng)的文化意識(shí)的。

（二）學(xué)科的可持續(xù)發(fā)展依賴于文化意識(shí)的提高。對(duì)于身處全球化今天的學(xué)生，英語(yǔ)不光只是為了一門考試學(xué)科，它更是一種思想，國(guó)際化的意識(shí)。只有具有敏銳的文化意識(shí)的學(xué)生，才能畢業(yè)以后能對(duì)日常生活中的英語(yǔ)知識(shí)最大限度的吸收，利用。

（三）文化意識(shí)中對(duì)學(xué)科的興趣是學(xué)生學(xué)好英語(yǔ)的重要保證。拿我們學(xué)校的學(xué)生說(shuō)，對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)普遍興趣低，單純的學(xué)科知識(shí)和技能的學(xué)習(xí)對(duì)他們來(lái)說(shuō)就是無(wú)聊的，乏味的，有的學(xué)生甚至除了上英語(yǔ)課40分鐘，其他時(shí)間根本不把英語(yǔ)放在心上。這種學(xué)習(xí)的態(tài)度嚴(yán)重影響了學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)。文化意識(shí)的培養(yǎng)中對(duì)英語(yǔ)國(guó)家文化，歷史，地理，風(fēng)土人情，生活方式，行為規(guī)范的學(xué)習(xí)，恰恰能提高學(xué)生的興趣。

三、為了提升學(xué)生文化素養(yǎng)，教學(xué)設(shè)計(jì)中如何培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí)

在這里，我僅僅從教學(xué)設(shè)計(jì)的角度出發(fā)，淺談一些有實(shí)際操作性的方法。具體根據(jù)新課標(biāo)中對(duì)文化意識(shí)的五級(jí)標(biāo)準(zhǔn)，我從5個(gè)方面闡述教學(xué)設(shè)計(jì)的一些方法（重點(diǎn)從人教版七年級(jí)新目標(biāo)為主）。

（一）單元導(dǎo)入部分的設(shè)計(jì)方面

仔細(xì)研究我們的教材，每個(gè)單元都有相應(yīng)的文化培養(yǎng)目標(biāo)。例如七上Unit 1 My names Gina.這個(gè)單元對(duì)英語(yǔ)中名字的寫法，讀法，不同性別的常用名等進(jìn)行了介紹。我們?cè)趯?dǎo)入新單元的設(shè)計(jì)時(shí)要精心，給學(xué)生營(yíng)造好學(xué)習(xí)的文化背景和氛圍。一個(gè)有效地設(shè)計(jì)，能大大提高學(xué)生學(xué)習(xí)單元的興趣。

案例：我們七年級(jí)下的第一個(gè)單元，是描述來(lái)自不同國(guó)家的筆友。其中有許多國(guó)家和地區(qū)都是說(shuō)英語(yǔ)的國(guó)家。國(guó)家的單詞比較長(zhǎng)，難說(shuō)標(biāo)準(zhǔn)又難記。學(xué)生的地理已經(jīng)學(xué)過(guò)了國(guó)家。在引入時(shí)我用地圖引入，讓學(xué)生先說(shuō)出中國(guó)的地理和英文，再識(shí)地圖和國(guó)家風(fēng)光圖片，說(shuō)出其他國(guó)家和城市名稱，再聯(lián)系本單元標(biāo)題，說(shuō)我們來(lái)認(rèn)識(shí)書(shū)中主角的筆友們，他們來(lái)自世界各地。這樣學(xué)生對(duì)這些國(guó)家的認(rèn)識(shí)，不僅僅停留在國(guó)家的地名上，還能學(xué)到國(guó)家的地理，重要城市，城市標(biāo)志建筑，風(fēng)光，人口等文化知識(shí)。學(xué)生的興趣也提高了。

（二）教學(xué)語(yǔ)言的設(shè)計(jì)方面

教學(xué)語(yǔ)言是一門藝術(shù)，我自己的教學(xué)語(yǔ)言還停留在基礎(chǔ)方面。只是有兩點(diǎn)想說(shuō)的。第一是合理使用對(duì)學(xué)生做完某活動(dòng)的評(píng)價(jià)語(yǔ)，另外是請(qǐng)求語(yǔ)上的表達(dá)。這些小的語(yǔ)言，在英語(yǔ)課堂中不但是應(yīng)該有的規(guī)范，也是營(yíng)造好的口語(yǔ)環(huán)境，讓學(xué)生在每天的課堂學(xué)習(xí)中慢慢習(xí)得如何用恰當(dāng)?shù)姆绞奖磉_(dá)贊揚(yáng)和請(qǐng)求。這恰好是五級(jí)目標(biāo)中給予明確要求了的方面。

案例：關(guān)于關(guān)門這個(gè)問(wèn)題。我們的教室在一樓，尤其是2班，離操場(chǎng)近些，有時(shí)上體育課的學(xué)生的聲音會(huì)影響教室的安靜。比較鬧的時(shí)候我會(huì)讓學(xué)生關(guān)門。剛開(kāi)始我用中文：某某，關(guān)一下門嘛。一個(gè)星期后，我就開(kāi)始用：Please close the door.并配合關(guān)門的動(dòng)作。學(xué)生慢慢懂得英語(yǔ)在表示請(qǐng)求時(shí)要用please，而且祈使句常常省略主語(yǔ)，這樣，在教授知識(shí)時(shí)相關(guān)知識(shí)時(shí)一提，學(xué)生就馬上理解，自己就能舉一反三說(shuō)Please write and tell me…此類句型了。

（三）單詞，句子的教學(xué)設(shè)計(jì)方面

英語(yǔ)學(xué)科最基本的，也是老師最頭痛的就是單詞的教學(xué)。單詞是英語(yǔ)這座大樓的磚塊，我們的學(xué)生的這些磚頭，是單純的磚，還是豆腐渣，亦或是既可以蓋樓，又有裝飾性的磚，是一門學(xué)問(wèn)。我們的學(xué)生普遍的問(wèn)題是，遇到一個(gè)單元單詞很多，很長(zhǎng)，就開(kāi)始皺眉頭，看到長(zhǎng)的單詞，就搖頭。我現(xiàn)在的教學(xué)，比起一年前，單詞這塊我比較省心，除了對(duì)記憶方法的教學(xué)外，也比較重視單詞本身文化意義的教學(xué)，這樣結(jié)合起來(lái)，學(xué)生對(duì)單詞，尤其是有文化含義的詞根，會(huì)記得較牢固，較好。當(dāng)然，不是所有單詞都有文化內(nèi)涵，只是有的就盡量滲透，可以事半功倍。

案例：我們學(xué)的兩個(gè)很長(zhǎng)的單詞：the Uinted Kingdom英國(guó)，the Uinted States美國(guó)。在教讀時(shí)學(xué)生就讀不清楚了，更別說(shuō)記憶了。我先問(wèn)unit是什么，學(xué)生都知道是單元的意思，我們每個(gè)單元都有這個(gè)單詞。這個(gè)單詞對(duì)他們是輕松掌握了的，我說(shuō)它還有個(gè)體的意思，加ed后變成動(dòng)詞，是把個(gè)體連在一起的意思：聯(lián)合。英國(guó)和聯(lián)合是什么意思呢？看英國(guó)地圖。英國(guó)是三個(gè)王國(guó)英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛(ài)爾蘭組成的。那么kingdom是什么呢？學(xué)生自己都能知道是王國(guó)，這時(shí)，我對(duì)英國(guó)的國(guó)體君主立憲制給予說(shuō)明，保留了King，King是國(guó)王，kingdom是國(guó)王的地，王國(guó)。the Uinted Kingdom英國(guó)的字面意思是聯(lián)合的王國(guó)，這樣再引入不同的美國(guó)，是states。講美國(guó)由50個(gè)州組成。所以是聯(lián)合的州。這樣兩個(gè)單詞雖然花了幾分鐘，但是學(xué)生聽(tīng)得認(rèn)真，記得牢固，他們的詞匯多了幾個(gè)：unit，state，king，kingdom。而其對(duì)這兩個(gè)英語(yǔ)國(guó)家也有了更深的了解。

（四）對(duì)涉及中西文化差異時(shí)的教學(xué)設(shè)計(jì)方面

英語(yǔ)教學(xué)中，對(duì)別人的贊揚(yáng)、請(qǐng)求等的反應(yīng)，英語(yǔ)國(guó)家的飲食習(xí)俗等，都是要求學(xué)生掌握的，生硬的輸入式教學(xué)效果差強(qiáng)人意。而這些都可以上升為文化的高度，從中西文化的差異中讓學(xué)生同時(shí)對(duì)兩種文化都有較深的認(rèn)識(shí)。培養(yǎng)學(xué)生對(duì)文化的正確認(rèn)識(shí)：他們沒(méi)有好壞之分，都是一個(gè)民族長(zhǎng)期的，傳統(tǒng)的歷史的積淀，都是值得我們尊重和學(xué)習(xí)的。

案例：學(xué)生在七年級(jí)下期unit8Id like some noodles.做習(xí)慣用語(yǔ)選擇題時(shí)，遇到一道題：Would you like more dumplings？回答有三個(gè)：A.No，I dont.B：No，thanks.C：Yes，I would like.

答案是B。學(xué)生選A的比較多，這是中文的思維，回答你還想要些餃子嗎，用“不，我不想要了。”但是，正確答案是：不，謝謝。這就涉及到英語(yǔ)國(guó)家的口語(yǔ)中，很注重敬語(yǔ)，這和我們中文的口語(yǔ)有一定差別。還有一個(gè)典型例子：Your T-shirt is cool！（你的T恤真酷啊！）回答不是：No，its no.而是：Thank you.這個(gè)例子在講解時(shí)注意讓學(xué)生注意區(qū)分中英文對(duì)待他人的表?yè)P(yáng)的態(tài)度。中國(guó)人很謙虛，一般都用謙遜的語(yǔ)言回答表?yè)P(yáng)。西方國(guó)家對(duì)表?yè)P(yáng)的態(tài)度，是享受別人的欣賞，大方地接受，并表示感謝。

（五）教學(xué)設(shè)計(jì)中合理體現(xiàn)中國(guó)元素

學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)，會(huì)不會(huì)造成他們崇洋的思想呢？其實(shí)，學(xué)習(xí)英語(yǔ)，除了培養(yǎng)學(xué)生的世界意識(shí)，更重要的是要讓學(xué)生學(xué)會(huì)熱愛(ài)自己民族的文化。在新課標(biāo)中，五級(jí)目標(biāo)最后一個(gè)文化意識(shí)要求提到：要加深對(duì)中國(guó)文化的理解。在教學(xué)設(shè)計(jì)時(shí)，在東西方文化差異比較時(shí)不要僅僅宣揚(yáng)西方文化的先進(jìn)性，也要對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化中的精華給予教育，這樣，學(xué)生的價(jià)值取向，情感態(tài)度才是正確的。

案例：七年級(jí)下until0 Where did you go on vacation？主要復(fù)習(xí)過(guò)去時(shí)態(tài)，學(xué)生學(xué)會(huì)用過(guò)去時(shí)態(tài)描述自己假期去過(guò)的地方。B部分設(shè)計(jì)到很多中國(guó)的旅游景點(diǎn)，如故宮，長(zhǎng)城等。這時(shí)，我們對(duì)單元設(shè)計(jì)的活動(dòng)要體現(xiàn)中國(guó)地大物博，有很多外國(guó)的旅游者都青睞于中國(guó)的這些名勝，特別是長(zhǎng)城the Great Wall，它的翻譯不是按照字面翻譯，而是：偉大的城墻。是世界八大奇跡之一。在設(shè)計(jì)作文時(shí)，我設(shè)計(jì)了某外國(guó)學(xué)生Tom的旅游日記，他來(lái)到了中國(guó)上海的世博會(huì)（The World Expo in Shanghai），寫出他的對(duì)上海世博，上海天氣，中國(guó)人民的一些感想。這個(gè)設(shè)計(jì)一是考慮結(jié)合時(shí)事，讓學(xué)生覺(jué)得能感受語(yǔ)言運(yùn)用性，而是讓深學(xué)生對(duì)中國(guó)能舉辦世博有驕傲的感覺(jué)，讓學(xué)生了解中國(guó)在世界中越來(lái)越重要的政治經(jīng)濟(jì)地位。這比學(xué)生練習(xí)書(shū)上的我去了沙灘，去爬了山效果好了很多。

此外要培養(yǎng)出具有良好文化素養(yǎng)的學(xué)生，教師自己的文化素養(yǎng)必須要于時(shí)代共同進(jìn)步，不斷提高。首先，老師要不斷學(xué)習(xí)，有終身學(xué)習(xí)的意識(shí)。另外，要做一個(gè)思考型的教師。不能做一個(gè)教書(shū)匠，而是要常常思考，怎么樣的課堂才是真正的具有文化的課堂，經(jīng)常反思自己的教學(xué)方法和步驟，不斷改進(jìn)自己的教學(xué)策略，豐富自己的課堂。

（作者單位：成都蜀西實(shí)驗(yàn)學(xué)校）

參考文獻(xiàn)：

[1]初中英語(yǔ)新課程標(biāo)準(zhǔn)（2011年修訂版）.

[2]勞凱聲.教育學(xué)[M].天津：南開(kāi)大學(xué)出版社，2008.8.

[3]張從益等.中西文化比較研究[M].長(zhǎng)沙：湖南人民出版社，2004.5.

[4]周林.學(xué)科文化學(xué)說(shuō)http：//www.zhzx.cn/readnews.asp？newsid=1259.