國內關于研究格羅麗亞·內勒及其作品的文獻簡述

阮霄羽

摘要：在西方評論界，關于美國非裔女作家格羅麗亞·內勒的研究正如火如荼地進行。然而，這位倍受好評的女作家在中國評論界還剛剛嶄露頭腳。現將國內關于研究內勒及其作品的文獻作以綜述，望對內勒研究者提供線索及啟發。

關鍵詞：格羅麗亞·內勒；國內；創作特點及藝術手法；比較研究

根據對中國知網 （截止到2015年 1月30日）的檢索，我們發現自1996年以來國內發表的與格羅麗亞·內勒有直接關聯的評論及文章僅29篇，其中碩士論文8篇，期刊論文21篇，絕大部分文獻出現于2010年之后（上世紀90年代僅兩篇，2000～2009年間共7篇，2010至今共20篇）。這些對內勒本人及其作品的研究及評論主要集中在如下幾個方面：對作家本人的介紹及其作品的簡要引薦；對內勒作品的創作特征及藝術特色研究；對內勒作品與其他作家作品的關系比較研究。

一、對內勒作品的創作特征及藝術特色研究

最早出現的關于內勒作品的研究是劉捷于1994年發表的文章《美國黑人女作家格羅麗亞·內勒及其黑人女性四部曲》和董俊峰于1996年發表的文章《試析美國黑人小說〈林登山〉的主題》。隨后國內評論界揭開內勒的面紗，關于其作品的研究接踵而來。然而，截止目前，研究最多的集中在《戴媽媽》和《布魯斯特街的女人們》兩部作品。圍繞這兩部作品，評論者的研究角度多集中在黑人女性主義、魔幻現實主義、象征主義等方面，切入點較為相似。

關于《戴媽媽》，評論者更多是關注作家的寫作意圖，即黑白兩種態度對待非裔美國人自身的生存和精神世界，必然導致截然不同的命運和結果。碩士論文《對〈戴家嬤嬤〉中百衲被主題的黑人女性主義研究》（楊帥，2007）、碩士論文《歌勞莉亞·內勒〈媽媽·戴〉中的女性力量》（朱姍姍，2012）、碩士論文《從雙重意識和婦女主義角度解讀格羅麗亞·內勒的布魯斯 特街小說中黑人的困境與生存》（李蘇，2011）、文章《男性·女性·牽手——格羅麗亞·內勒小說〈戴媽媽〉的生態女性主義解讀》（林文靜，2013）、文章《〈戴家奶奶〉中百衲被的黑人女性主義解讀》（曾竹青，楊帥，2008）、文章《非裔美國女作家格羅麗亞·內勒〈媽媽·戴〉中黑人母親形象解讀》（朱姍姍，2012）均是從黑人女性主義角度切入。其中《〈戴家奶奶〉中百衲被的黑人女性主義解讀》中還有對文本中百衲本的象征主義研究，文中曾竹青、楊帥從黑人女性主義視角分析了文本中的百衲被的象征意義和文化含義， 指出文本中的百衲被體現了黑人女性主義思想：強調差異性，同時倡導整體性。與此同時，“百衲被被賦予了神奇的力量，它把過去、現在和未來連接起來，是黑人在現實生活中克服種種困難的力量源泉”。另外，文章探討了這部“充滿魔幻主義色彩的文本”，如何“描述了女性經驗，刻畫了個黑人女性烏托邦”。

《布魯斯特街區的女人們》是內勒的首部作品，小說講述了從 20 世紀 40 年代到 70 年代 30 年間七個由不同途徑不同原因來到布魯斯特街區的黑人女性在街區里艱難掙扎、找尋自我的故事。在《創傷與救贖一析〈布魯斯特街區的女人們〉的心理創傷治療》中，周茜通過對文本的分析，得出在精神層面上，美國黑人女性只有相互慰藉，彼此依靠，在生活中相依為命建立起真摯的友誼，才得以有精神支撐，走出窘境，實現美好夢想的結論，“黑人女性團體因為勇氣和愛而發展，姐妹情誼極大地發揮了療傷作用，并拯救了黑人女性”。

二、對內勒作品與其他作家作品的關系比較研究

論文《〈暴風雨〉與〈媽媽·戴〉互文關系小探》（2011）中，周茜通過分析兩部作品中場景、人物形象及主體，指出其二者的互文關系，但內勒在向莎士比亞作品致敬的同時，又結合黑人自身傳統對其進行重新審度與改寫，說明她不愿追溯白人作家的印跡在文學道路上前行的決心，彰顯了“非裔文化與白人文化的差異， 為黑人文學開拓了更豁達的思維表達空間”。這種差異主要表現在兩方面：一、主人公一個是理性、刻意、具針對性，一個是自然、順從、具融合性。二、敘述視角一個是主人公為第一人稱，一個是多聲部敘述，“就像那雞籠一樣， 每個事物都有四面： 他的面、 她的面、 外面和里面”。（Mama Day， 1988）

碩士論文《繼承與發展——〈凝望上帝〉和〈媽媽戴〉之比較研究》（鄭朝輝，2007）、碩士論文《論格羅利亞·內勒小說〈林頓山〉和〈戴媽媽〉中的身份尋求主題》（張圣妮，2008）也是關于內勒作品之間或與其他作家作品之間關系的比較研究。試析美國黑人小說《林登山》的主題（1996）一文中，董俊峰通過對比、分析《林登山》（LindenHills）與但丁的《神曲·地獄篇》的宏硯構思入手，深入探討內勒小說深刻的文化與道德意蘊。指出小說體現出的作者意圖，即“黑人族群只有維護黑人文化本位的完整性、保特與發揚蔗人的文化傳遞。才能永遠立于不敗之地”。同時，董俊峰還結合黑人劇作家彼得遜與漢絲貝里的作品，論證了《林登山》在美國黑人文學發展史上的里程碑意義。

三、結論

格洛麗亞·內勒無疑是世界文學上一顆璀璨的明珠，其獨特的寫作內涵及藝術價值不可估量。而如何讓這顆明珠在我國更加發光發熱，帶給文學評論者以思考、帶給讀者以啟迪，是每一位國內文學評論者的任務和職責。