簡析漢語國際推廣的文化戰略定位

王緒佳

【摘 要】現階段，我國正在世界上扮演著非常重要的角色，而在走向國際化的進程中，漢語作為重要的交流工具，發揮了不可替代的重要作用。因此，本文結合筆者的實踐工作經驗，首先從經濟學的角度探討了語言推廣的重要性，然后對漢語國際推廣的文化戰略定位的意義進行了詳細探討。

【關鍵詞】漢語國際推廣 文化戰略定位 意義

一、引言

在國際化進程不斷加快的今天，和平與發展是當今世界的兩大主題。我國的經濟也在不斷發展，國際地位逐漸提升。漢語作為我國對外溝通和交流的重要工具，承載了豐富的文化內涵，而漢語國際推廣工作的展開，有利于世界文化的生態平衡和多元價值的協調發展。一旦我們的母語成為世界許多國家的溝通工具，就意味著我們的文化價值得到了更多人的認同。在這種背景下，加快漢語的國際化推廣具有非常重要的意義。

二、基于經濟學角度的語言對外推廣的重要性

強勢的語言所承載的文化對推廣國家的價值觀、樹立國家良好的國際形象、實現國家政策和利益有著不可低估的促進作用。五百年前，葡萄牙與西班牙相繼崛起，其勢力范圍覆蓋了亞非歐美等洲，在將近一個世紀的時間內，它們不僅掠奪了大量的財富，其語言和文化也得到了廣泛的傳播。根據有關數據顯示，西班牙語如今已經成為阿根廷、墨西哥等20多個國家的官方語言。

根據經濟學的相關理論分析，還能夠將語言看成一種產品，而這種產品有一定的獨特性。基于個體來看，擁有了某種優勢語言，也就等于擁有了一種象征性的資本，而且擁有了這種語言產品，就有了更多的就業機會，就能快速增長才干，獲取財富。在當今世界上，最為典型的反面例子便是印度，在其國內存在許多不同的語言種類，造成了勞動力流動范圍很受限制，這是語言分裂的一種典型表現。正是由于這種狀況，使得在印度難以形成一個完整統一的市場，而且語言的差異也使企業的運營成本大幅度增加。基于此，對漢語國際推廣的文化戰略定位進行探討具有非常重要的現實意義。

三、漢語國際推廣的文化戰略定位的意義

（一）為中國創造有利的國際環境

以往，西方世界對中國的描述主要是“醒獅”和“睡龍”，這也能夠看出中國形象在它們的眼中有些復雜，同時也具備多重性。而對于后者的有效把握，也是在當前時期向國際推廣包括漢語在內的文化的重要內容。從以往的經驗也能夠看出，中國形象的每個階段狀態都和西方國家與中國關系的動態變化息息相關。在當今世界上，中國已經不再是過去那個積貧積弱的國家了，而是與西方國家的溝通和交流在日益加強；相應的，西方國家對中國的印象也有了積極的轉變，中國開始不斷在世界上發揮著重要的作用。但是，與此同時，中國形象中的一些消極因素也日趨凸顯，不能夠小視。當然，西方國家在政治和經濟上對中國的阻遏還一定程度的存在，我們在推廣漢語國際化的進程中，仍然應該擦亮雙眼，爭取為中國的發展創造出更加良好的國際環境。

（二）對文化影響力的推動作用

漢語國際推廣的核心內容，是將漢語視為一個可以激活、可以互動的完整的符號系統。漢語是我國文化的重要載體，漢語的國際推廣必然會涉及漢語所承載的價值、觀念、思維以及文化傳統等的推廣。同時，漢語所納含的符號系統也必然由漢語導入到漢語世界所獨有的精神內涵中。和經濟強勢、軍事強勢的影響周期相比，語言與文化的影響力則是緩慢而持久的。根據西方國家的相關經驗也能夠看出，一種語言與文化一旦借助“硬實力”建立起自己的影響，便在相當程度上延長著“硬實力”的影響周期。甚至還存在這樣一種狀況，即在經濟和軍事強勢發生了轉移之后，語言和文化就成了國家實力的主導因素。換句話說，如果我們能夠有效地將我們的語言通過國際推廣事業更好地推廣出去，必然會“潤物細無聲”地對世界帶來積極的影響。

（三）跨文化對話的深入影響

從深層次分析，對文化安全的理解往往存在更多的消極和被動，而目前我國針對文化安全的課題研究也出現了多種聲音，表述最多的便是抵制和防止滲透概念。實際上，這種觀點忽視了對積極性質的文化安全觀念的形成。筆者結合實際經驗認為，漢語的國際推廣不僅不會帶來消極的文化觀念，還能夠將這種消極的文化觀念轉變成積極的文化觀念，有效地促進漢語對世界各個國家的緩慢影響，以樹立中國的文化形象，并且以此為基礎，讓世界人民了解中國，提升中國的影響力。同時，跨文化的交流也能夠帶來積極的影響，在國際事務中占據先機，更能構建文化安全。因此，對漢語的國際推廣能夠有效促進跨文化對話的深入。

四、結束語

總之，在新的歷史時期，我們更應該看清形勢，重視漢語國際推廣文化戰略的重要性，積極通過各方的努力，使我們的國際地位迅速提升，繼而促進國家的快速發展。

【參考文獻】

[1]張幼冬.漢語國際推廣背景下的文化傳播[J].現代傳播（中國傳媒大學學報），2010（05）：15-18.

[2]宋海燕.漢語國際推廣戰略下的文化認同與中華文化傳播[J].中州學刊，2015（11）：168-176.

[3]杜文倩.論漢語國際推廣中的中華文化傳播策略——以面向蒙古本土漢語教師的文化教學為例[J].現代教育，2014（Z2）：13-17.

[4]李春紅.漢語國際推廣戰略瓶頸及對策研究——基于文獻的綜述與展望[J].南陽理工學院學報，2012，4（01）：1-4.

[5]肖富榮.企業文化戰略定位研究與實戰[J].現代企業文化（上旬），2008（12）：44-45.