漢語復(fù)合詞結(jié)構(gòu)的隱含性、多元性及其認(rèn)知原則

蘇寶榮

?

漢語復(fù)合詞結(jié)構(gòu)的隱含性、多元性及其認(rèn)知原則

蘇寶榮

[摘要]漢語復(fù)合詞的構(gòu)成多種多樣。除了與句法結(jié)構(gòu)一致的常規(guī)用法，還有大量非常規(guī)用法。復(fù)合詞素性組配的靈活性和廣泛性遠(yuǎn)超句法組合的詞性搭配。這種超常組配能夠產(chǎn)生并為使用者理解，是因?yàn)橛袕?fù)合詞隱含的結(jié)構(gòu)義做補(bǔ)充。漢語復(fù)合詞的語法結(jié)構(gòu)和語義關(guān)系復(fù)雜、多元，有隱含的特點(diǎn)，對(duì)構(gòu)詞語素語法屬性的判斷，對(duì)雙語素組合結(jié)構(gòu)的分析，都沒有顯性形式標(biāo)志，只能從其語義特征和搭配關(guān)系來認(rèn)識(shí)。

[關(guān)鍵詞]復(fù)合詞結(jié)構(gòu)隱含性與多元性認(rèn)知原則

一、復(fù)合詞結(jié)構(gòu)的隱含性與多元性

《現(xiàn)代漢語詞典》（下文簡(jiǎn)稱《現(xiàn)漢》，第6版，北京：商務(wù)印書館，2012年，本文析例均見此）收錄的37663個(gè)由名素、動(dòng)素和形素構(gòu)成的雙音復(fù)合詞，其中有1397個(gè)暫不能歸入五種構(gòu)詞方式，因此我們只對(duì)余下的36266個(gè)雙音復(fù)合詞進(jìn)行相關(guān)統(tǒng)計(jì)，詳見下表。從構(gòu)詞方式的總數(shù)看，聯(lián)合式占26%，偏正式占54%，述賓式占18%，述補(bǔ)式占2%，主謂式占1%。從素性搭配的總數(shù)看，“名+名”占33%，“名+動(dòng)”占2%，“名+形”占1%，“動(dòng)+名”占22%，“動(dòng)+動(dòng)”占19%，“動(dòng)+形”占2%，“形+名”占13%，“形+動(dòng)”占3%，“形+形”占7%（有關(guān)數(shù)據(jù)計(jì)算四舍五入）。

雙音復(fù)合詞的構(gòu)詞方式與素性搭配綜合分析表

下表顯示，漢語復(fù)合詞的構(gòu)成多種多樣。除了與句法結(jié)構(gòu)一致的常規(guī)用法（如名詞做主語、賓語，動(dòng)詞做謂語，形容詞做定語、狀語等），還有大量非常規(guī)用法。復(fù)合詞素性組配的靈活性和廣泛性遠(yuǎn)超句法組合的詞性搭配。這種超常組配能夠產(chǎn)生并為使用者理解，是因?yàn)橛袕?fù)合詞隱含的結(jié)構(gòu)義做補(bǔ)充。……