論詩歌語言的“非確定性”

摘 要：詩是最語言藝術。詩歌語言的不確定性是一種正常的詩美現象，所謂“詩無達詁”。詩歌語言的非確定性首先是由其母體詩自身的不確定性，或曰非定義性所決定的；其次，詩歌語言的“不確定性”是由詩歌自身的非實用性決定的。詩因無定而無限——而無限性又常常表現為詩歌語言自身的張力、彈性和多義性，這正是詩之能量與生命的顯示，是“好詩不厭百回讀”的根本基因。

關鍵詞：詩歌 詩歌語言 非確定性

一、非確定性與非定義性

詩是最語言藝術。英國批評家錫德尼說詩“是一種說著話的畫圖”①，意大利詩人卜迦丘稱詩是“精致的講話”②。中國的朱自清說：“詩不過是一種語言，精粹的語言。”③艾青強調：“詩是藝術和語言——最高的語言，最純粹的語言。”④因此說，詩歌語言的非確定性首先是由其母體詩自身的不確定性，或曰非定義性所決定的。詩是什么，或者什么是詩？一直沒有一個令人滿意的答案。有人說：“什么是詩？一想到這個問題，就像走進了一座令人恍惚的迷宮，真不知道從哪里走出去。”有人說：“詩，永遠是一個斯芬克司之謎。”美國詩人曼豪斯說得更有意思：“詩是一種好像貓看見老鼠時毛發倒豎、脊背戰栗的感覺。”這種說法本身就是一首無確定性的朦朧詩。我則以為，詩也是一種物理現象。其不定性很類似海伯森的物理新說：測不準原理。海伯森認為，微觀物理觀察中存在著無法測量準確的現象。因為客體與測驗儀器之間，有著不可避免的相互作用。……