從詞匯學的角度對比分析英漢網絡語言的異同

陳榮泉

隨著網絡技術的不斷發展，網絡語言也隨之流行起來，由最初的星星之火到現在的獨樹一幟，網絡語言已經成為了很多語言學者研究的對象。從全球化的角度來說，網絡語言的盛行已經成為各國語言發展的普遍現象。對于英漢兩種語言來說，網絡語言的發展最大的作用就是推動了英漢兩種語言的發展與交流，不僅豐富了語言體系內容，而且還使語言形式得到了創新發展，對英漢兩種語言的發展具有十分積極的意義。

《英漢網絡語言對比研究》（國防工業出版社出版，2013年6月）主要以英語和漢語中流行的網絡語言為具體研究對象，根據兩種網絡語言不同的語言特征、語法邏輯及構詞方法等方面來進行科學詳細的探討分析，最終對英漢兩種網絡語言各自的特點及差別進行總結歸納，使學習者一目了然。

該書從學術教育研究方面進行深入闡述，將英漢網絡語言研究與我國當前語言教育相結合，立足于加強學生記憶效果的角度，向讀者詳細闡述了英漢網絡詞匯在人腦中的提取過程，對我國雙語教育的教學實踐及中英語言文化的繼承傳播都具有重要意義，也為我國信息化迅速發展環境下雙語教育起到了啟迪和促進作用。

該書最大的特點就是獨辟蹊徑，從詞匯學的角度對比分析了英漢網絡語言的異同，觀點鮮明、內容詳實、知識點全面，對于英漢語言學專業的本科生及研究生都具有很強的指導意義，是英漢語言教學實踐中的一部典型教材。……