Cultural Relics in Action

文化遺產(chǎn)進(jìn)行時(shí)

提起文化遺產(chǎn)，人們常會(huì)想起聯(lián)合國(guó)教科文組織那高大上的世界遺產(chǎn)名錄，想起國(guó)內(nèi)諸多關(guān)起門來售票的景點(diǎn)。其實(shí)，文化遺產(chǎn)就在你我身邊，就在你我的生活中。“羅馬并非一日建成”，兩千多年的發(fā)展，給世人留下了今天的羅馬古城、印度漢皮古跡群、五臺(tái)山勝地，以及其他無數(shù)精彩遺存。文化遺產(chǎn)帶著前人生活的烙印走到今天，它們不應(yīng)該是孤立地被“保護(hù)”起來的某個(gè)景點(diǎn)，它們只有融入歷史進(jìn)程才有存在的意義。我們是歷史的傳承者，文化遺產(chǎn)必將帶著今天生活的痕跡往前走。同時(shí)有意無意中，我們也在創(chuàng)造著未來的文化遺產(chǎn)。

閱讀指南針

本專題收錄了三篇關(guān)于文化遺產(chǎn)的文章。這三篇文章分別以不同的方式介紹歷史遺址。第一篇以介紹羅馬的歷史輝煌為主，通過把古跡與當(dāng)今生活相結(jié)合的方式，讓人們對(duì)古羅馬遺跡有比較深刻的了解。第二篇從批評(píng)的角度談?wù)摴袍E，著重討論印度漢皮古跡群遇到的問題，對(duì)遺址的描述穿插其中。第三篇是比較傳統(tǒng)的遺跡介紹，更像我們平?？吹降木包c(diǎn)介紹。同時(shí)，它也給了大家一個(gè)學(xué)習(xí)如何用英語(yǔ)介紹中國(guó)事物的機(jī)會(huì)。